Текст и перевод песни Chino & Nacho - Vuelve ya

Vuelve ya

Esto es para ti, por todo el amor que aun sigo sintiendo
y aunque ahora estés en el cielo Quiero que sepas que te amo
chino y nacho los del romantiqueo
los románticos
Sentimiento plasmado en música
Noriega
vuelve ya
ingeniero.
Aun recuerdo la lluvia
donde juntos nos bañamos
temblabas de frió cuando te toque Las manos
en ese momento
me dejistes yo te amo
con miedo en el alma y con el Rostro mojado
Pero algo esta cambiando desde tu adiós
y es que algo me esta Faltando y eres tu amor.
Vuelve ya (2 bis)
baja de donde tu estas, dile a Dios que en un minuto regresaras
Vuelve ya,
dile que vinistes a buscarme por que aun me quieres como antes
y quieres Conmigo continuar.
Dile a Dios que yo estoy dispuesto a empezar el viaje
que tengo preparado el Equipaje
que solo me hace falta mi pasaje
sino estoy contigo igualmente estoy Mas muerto que vivo entonces
pa´ que espero
dile que perdone mis pecados que Me lleve contigo
a tu lado en el cielo
y aunque ha pasado mas de un año te amo Igual
y te extraño
como si fuese el primer día y es una agonía vivir cada día
sin tu Compañía no sabia que Dios te llamaría.
Vuelve ya (2 bis)
baja de donde tu estas dile a Dios que en un minuto tu
regresaras Vuelve ya,
dile que vinistes a buscarme por que aun me
quieres como antes
y quieres Conmigo continuar.
Están difícil aceptarlo pues te fuiste sin aviso
pero Dios así lo quiso
como puedo Levantarme si ahora yo estoy por el piso
y te fuiste a otro paraíso.
Y no me llevaste contigo me siento tan resentido
pero de esperar no me canso
para Cobijarme en tu abrigo
después de haber decidido
irme al eterno descanso. (2 bis)
Pero algo esta cambiando desde tu adiós
y es que algo esta faltando
y eres tu amor.
Vuelve ya (2 bis)
baja de donde tu estas dile a Dios que en un minuto
tu regresaras Vuelve ya
dile que vinistes a buscarme por que aun me
quieres como antes
y quieres Conmigo continuar.
Chino y Nacho
demostrando lo romántico que esto no se hace
junto a Noriega Con esto se nace ingeniero el del toque
final dando
clase tu sabes dando clase Tocando corazones tas mal.
puro romantikeo al 100% el que a ti te gusta Encarnacion.
Chino y Nacho... Chino y Nacho.

Reviens déjà

C'est pour toi, pour tout l'amour que je continue de ressentir
et même si maintenant tu es au ciel Je veux que tu saches que je t'aime
Chino et Nacho, les romantiques
les romantiques
Sentiment exprimé en musique
Noriega
reviens déjà
ingénieur.
Je me souviens encore de la pluie
où nous nous sommes baignés ensemble
tu tremblais de froid quand j'ai touché tes mains
à ce moment
tu m'as laissé, je t'aime
avec la peur dans l'âme et le visage mouillé
Mais quelque chose change depuis ton adieu
et c'est que quelque chose me manque et c'est ton amour.
Reviens déjà (2 fois)
descends d'où tu es, dis à Dieu que dans une minute tu reviendras
Reviens déjà,
dis-lui que tu es venu me chercher parce que tu m'aimes encore comme avant
et tu veux continuer avec moi.
Dis à Dieu que je suis prêt à commencer le voyage
que j'ai préparé les bagages
qu'il ne me manque que mon billet
sinon je suis avec toi, de même, je suis plus mort que vivant alors
pourquoi j'attends
dis-lui qu'il pardonne mes péchés, qu'il m'emmène avec toi
à tes côtés au ciel
et même si plus d'un an s'est écoulé, je t'aime toujours de la même façon
et tu me manques
comme si c'était le premier jour et c'est une agonie de vivre chaque jour
sans ta compagnie, je ne savais pas que Dieu t'appellerait.
Reviens déjà (2 fois)
descends d'où tu es, dis à Dieu que dans une minute tu
tu reviendras, Reviens déjà,
dis-lui que tu es venu me chercher parce que tu m'
aimes encore comme avant
et tu veux continuer avec moi.
C'est difficile de l'accepter, car tu es partie sans prévenir
mais Dieu l'a voulu ainsi
comment puis-je me relever si maintenant je suis par terre
et tu es partie pour un autre paradis.
Et tu ne m'as pas emmené avec toi, je me sens tellement amer
mais je ne me lasse pas d'attendre
pour me blottir dans ton manteau
après avoir décidé
d'aller au repos éternel. (2 fois)
Mais quelque chose change depuis ton adieu
et c'est que quelque chose me manque
et c'est ton amour.
Reviens déjà (2 fois)
descends d'où tu es, dis à Dieu que dans une minute
tu reviendras, Reviens déjà
dis-lui que tu es venu me chercher parce que tu m'
aimes encore comme avant
et tu veux continuer avec moi.
Chino et Nacho
en montrant à quel point la romance est importante, ce n'est pas quelque chose que l'on fait
avec Noriega, c'est quelque chose avec lequel on naît, l'ingénieur du toucher
final en donnant
le cours que tu connais, en donnant le cours, en touchant les cœurs, tu es malade.
pur romantico à 100 %, celui que tu aimes, Encarnacion.
Chino et Nacho... Chino et Nacho.