Текст и перевод песни Chino XL - No Complex
Your
molecules
are
now
in
motion
Твои
молекулы
сейчас
в
движении,
Hypnotic
effect
Гипнотический
эффект.
So
check
the
way
you
move
Так
что
следи
за
тем,
как
ты
двигаешься
On
your
complexes
Под
воздействием
своих
комплексов.
Inferiority
complex
Комплекс
неполноценности
I
got
you
carrying
glocks
and
tecs
Заставляет
тебя
носить
стволы,
And
got
you
feeling
hesitant
И
чувствовать
себя
неуверенно,
To
step
on
stage
and
represent
Когда
ты
выходишь
на
сцену.
It's
your
complex
that
rips
and
wrecks
your
confidence
Это
твой
комплекс
разрушает
и
ломает
твою
уверенность,
Creates
paranoias
inside
of
your
mind
when
you
rhyme
Создаёт
паранойю
в
твоей
голове,
когда
ты
читаешь
рэп.
The
term
chino's
latin
Слово
Чино
— латинское,
But
I
got
black
soul
Но
у
меня
чёрная
душа.
Flows
I
creates
"unforgettable"
like
nat
king
cole
Мои
флоу
«незабываемы»,
как
Нэт
Кинг
Коул.
Bulletholes
through
the
shields
of
your
landcruiser
(your
click)
Пули
пробивают
броню
твоего
Ленд
Крузера
(твоей
банды),
My
click
is
stoned
like
they
eyes
gazed
upon
medusa
Моя
банда
окаменела,
будто
смотрела
на
Медузу.
Makin
this
picture
clearer
Делая
картинку
яснее:
It
gets
weirder
than
incest
Это
становится
страннее
инцеста.
Knowledge
my
name,
I'm
on
a
different
plane
like
herve
villachez
Знание
— моё
имя,
я
на
другом
уровне,
как
Эрве
Вилашез.
Getting
the
people
hyped
like
monday
night
at
the
improv
Завожу
толпу,
как
в
понедельник
вечером
в
«Импрове».
Dive
in
ricki's
lake
plus
I
rush
like
limbaugh
(hey)
Ныряю
в
озеро
Рики,
несусь,
как
Лимбо
(эй).
I
will
detach
your
limbs,
there
ain't
no
wins
if
you
test
mine
Я
оторву
тебе
конечности,
тебе
не
победить,
если
ты
бросишь
мне
вызов.
You
won't
be
coming
back
again
like
sinbad's
sitcom
Ты
не
вернёшься,
как
ситком
про
Синдбада.
I
think
they
wanna
battle
Думаю,
они
хотят
баттла?
You
blew
up
like
roseanne's
belly
Ты
раздулась,
как
живот
Розанны.
Your
style's
too
old
to
do
me
like
aaliyah
and
r.
kelly
Твой
стиль
слишком
старый,
чтобы
иметь
со
мной
дело,
как
Алия
и
Р.
Келли.
Fear
and
superstition
could
get
iller
than
circumcision
Страх
и
суеверия
могут
быть
хуже
обрезания,
And
things
could
get
more
ugly
than
coolio
when
his
hair
frizzin
И
всё
может
стать
страшнее,
чем
Кулио
с
его
кудрями.
My
mind's
a
warfield
like
marsha
or
justin
Мой
разум
— это
поле
битвы,
как
у
Марши
или
Джастина.
Psychosis
be
exploding
by
spontaneous
combustion
(kill
all
my)
Психоз
взрывается
от
самовозгорания
(убить
все
мои).
Kill
all
my
complexes
make
any
crowd
scream
and
yell
Убить
все
мои
комплексы,
заставить
любую
толпу
кричать
и
вопить.
Oppose
and
catch
a
bullet
in
your
back
like
philip
pannell
Возрази
мне
и
получишь
пулю
в
спину,
как
Филипп
Пэннелл.
It's
your
complex
that
makes
you
buy
a
fake
rolex
Это
твой
комплекс
заставляет
тебя
покупать
поддельные
Rolex,
To
impress
the
next
big
butt
big
breast
like
it's
a
contest
Чтобы
произвести
впечатление
на
очередную
пышногрудую
красотку,
будто
это
соревнование.
Materialistic
complex,
I
make
you
worship
an
ac'
or
lex'
Комплекс
материализма,
я
заставляю
тебя
поклоняться
Acura
или
Lexus.
Now
that
you're
feel
inadequate
you're
cashin
checks
for
sex
Теперь,
когда
ты
чувствуешь
себя
неадекватным,
ты
тратишь
деньги
на
секс.
But
see,
I'm
from
a
small
town
called
(bitch
please)
Но
видишь
ли,
я
из
маленького
городка
под
названием
(сучка,
умоляю),
So
don't
seize
the
thought
Так
что
не
обольщайся.
Now
see
she's
caught,
go
see
your
daddy
for
child
support
Вот,
ты
попалась,
иди
к
своему
папочке
за
алиментами.
Your
complex
it
got
your
mind
inside
a
group
home
Твой
комплекс
завёл
твой
разум
в
детский
дом.
I
got
you
puttin
that
suit
on
Я
заставил
тебя
надеть
этот
костюм.
Fuck
them
crabs
you
spend
your
loot
on
К
чёрту
этих
неудачников,
на
которых
ты
тратишь
свои
деньги.
Euphorically,
categorically,
chino
rips
shit
historically
Эйфорично,
категорично,
Чино
рвёт
дерьмо
исторически.
Puff
you
like
sensi,
rob
your
shit
like
jodeci
Выкурю
тебя,
как
травку,
ограблю,
как
Джодеси.
Better
hope
your
girl
don't
notice
me
Лучше
бы
твоей
девушке
не
замечать
меня.
You
was
a
platinum
artist
'til
the
complex
got
into
ya
Ты
был
платиновым
артистом,
пока
комплекс
не
одолел
тебя.
But
I
spread
new
rap
styles
like
prostitutes
spread
chlamydia
Но
я
распространяю
новые
стили
рэпа,
как
проститутки
хламидиоз.
Grammy
nominee,
wit
yaself
you
ain't
in
harmony
Номинант
Грэмми,
ты
сам
с
собой
не
в
ладах.
Now
I'm
hearing
you
wanna
bring
it
on
to
me
Теперь
я
слышу,
ты
хочешь
потягаться
со
мной?
Fresh
off
your
tour
you
don't
want
no
verbal
war
Только
что
вернулся
с
гастролей
и
не
хочешь
словесной
войны?
Better
stay
in
your
lexus
Тогда
сиди
в
своём
Lexus.
I
was
creating
metaphors
this
morning
while
you
were
selecting
Я
создавал
метафоры
этим
утром,
пока
ты
выбирал,
Which
credit
card
to
pay
for
that
bitch's
breakfast
with
Какой
кредиткой
расплатиться
за
завтрак
той
шлюхи.
Your
car
is
painted
like
the
sistine
chapel
Твоя
машина
раскрашена,
как
Сикстинская
капелла,
But
you
still
couldn't
get
a
piece
of
that
bitch's
ass
Но
ты
бы
всё
равно
не
смог
получить
кусочек
этой
задницы,
If
you
had
a
scalpel
Даже
если
бы
у
тебя
был
скальпель.
I'm
rough
as
hell,
crush
your
crew,
turn
you
into
beetles
Я
чертовски
суров,
раздавлю
твою
команду,
превращу
вас
в
жуков.
Eat
a
porcupine,
puh,
spit
out
the
needles
Съешь
дикобраза,
пф,
выплюнь
иголки.
Bzzz
bzzz,
my
shit
is
fly
you
can
ask
anyone
Бззз,
бззз,
моё
дерьмо
крутое,
спроси
любого.
I'm
not
mtv
so
I
can
leave
you
dead
at
21
Я
не
MTV,
так
что
могу
оставить
тебя
мертвым
в
21.
People
stand
amazed
(how
could
you
go
on
a
killing
craze)
Люди
в
шоке
(как
ты
можешь
творить
такую
дичь?)
Cause
my
heart
is
blacker
than
the
cotton
fields
in
the
slavery
days
Потому
что
моё
сердце
чернее,
чем
хлопковые
поля
во
времена
рабства.
Fuck
friends
long
as
a
bitch
bends
(benz)
like
mercedes
К
чёрту
друзей,
пока
эта
сука
наклоняется
(Бенц),
как
Мерседес.
Invade
your
mental
like
u.s.
troops
invaded
haiti's
Вторгаюсь
в
твой
разум,
как
войска
США
на
Гаити.
Ladies,
that
are
latin
be
lovin
me
more
than
desi
arnez
but
Латиноамериканки
любят
меня
больше,
чем
Дези
Арнаса,
My
voice
be
aggravatin
bitches
like
rosie
perez
so
Но
мой
голос
раздражает
сучек,
как
Рози
Перес,
поэтому
I
breaks
a
virgin's
hymen
open
like
the
seventh
seal
Я
разрываю
девственную
плеву,
как
седьмую
печать.
"I'm
givin
them,
somethin,
they,
can
feel"
«Я
даю
им
то,
что
они
могут
почувствовать».
I
explore
a
woman's
vaginal
region
like
lewis
and
clark
(please
douche)
Я
исследую
вагинальную
область
женщины,
как
Льюис
и
Кларк
(пожалуйста,
сделай
спринцевание).
I
might
decide
to
eat
the
bush
like
sandra
bernhardt
Может
быть,
я
решусь
съесть
кустики,
как
Сандра
Бернхардт.
Now
even
the
japanese
girls
wanna
blow
me
like
I'm
sony
Теперь
даже
японки
хотят
отсосать
мне,
будто
я
Sony.
But
like
mike
and
that
presley
bitch,
the
relationship
is
phony
(phony)
Но,
как
у
Майка
с
этой
Пресли,
отношения
фальшивые
(фальшивые).
So
baby
we
can
do
it,
take
your
time,
do
it
right
Так
что,
детка,
мы
можем
сделать
это,
не
торопись,
сделай
это
правильно.
The
whole
game's
like
richie
valens
it
should
never
take
flight
(uh-huh)
Вся
эта
игра,
как
Ричи
Валенс,
она
никогда
не
должна
взлететь
(угу).
I
don't
need
gold
singles
to
purchase
phallic
symbols
Мне
не
нужны
золотые
синглы,
чтобы
покупать
фаллические
символы.
I
keep
my
queen,
you
keep
chasin
materialistic
bitches,
yo
Я
остаюсь
со
своей
королевой,
а
ты
продолжай
гоняться
за
материалистичными
сучками,
йоу.
Wreckin
this
it's
your
complex
Это
рушит
тебя,
это
твой
комплекс.
They
got
you
feelin
mad
depressed
Из-за
него
ты
чувствуешь
себя
подавленным.
You
can't
rest,
from
the
stress
Ты
не
можешь
успокоиться,
Wondering
what
they
gonna
do
next
Всё
время
думая
о
том,
что
они
сделают
дальше.
Your
complex
is
the
wall
they
got
your
back
up
against
Твой
комплекс
— это
стена,
к
которой
тебя
прижали.
Intense
pressure
got
you
feelin
like
without
em
you
just
worthless
Сильное
давление
заставляет
тебя
чувствовать
себя
ничтожеством
без
них.
The
term
chino
Слово
Чино
Goes
synonymous
with
corpses
flipped
Становится
синонимом
перевёрнутых
трупов,
But
never
celebrated
like
hanukkah
in
auschwitz
Но
никогда
не
отмечается,
как
Ханука
в
Освенциме.
My
complex
flips
Мои
комплексы
перевёрнуты.
Where'd
he
get
that
vain
kind
of
mindframe?
Откуда
у
него
такой
тщеславный
образ
мышления?
Cause
I've
been
rippin
this
way
since
mc's
was
just
a
labor
pain
Потому
что
я
читаю
рэп
с
тех
пор,
как
МС
были
всего
лишь
предвестниками
боли.
Underground
for
far
too
long
but
now
I
will
be
surfacin
Слишком
долго
я
был
в
андеграунде,
но
теперь
я
всплываю
на
поверхность.
Spray
from
my
brain
on
the
train
--
like
colin
ferguson
Брызги
из
моего
мозга
в
поезде
— как
Колин
Фаррелл.
They
say
I
go
too
far
but
pop
radio
playin
me
Говорят,
я
захожу
слишком
далеко,
но
поп-радио
крутит
меня.
Like
fcc
stands
for
--
fuckin
chino's
crazy
Как
будто
FCC
означает
— чертов
Чино
сумасшедший.
But
I
make
tlc
stand
for
they
love
chino
when
I
terrify
Но
я
делаю
так,
что
TLC
означает
«они
любят
Чино»,
когда
я
ужасаю.
You'll
never
eat
chili
'cause
I'm
an
arsonist
like
left-eye
Ты
никогда
не
попробуешь
чили,
потому
что
я
поджигатель,
как
Left
Eye.
But
I
can't
forget
i,
heard
you
say
you'll
leave
me
deceased,
please
Но
я
не
могу
забыть,
как
ты
говорил,
что
оставишь
меня
мертвым,
прошу.
That's
famous
last
words
like
the
I
have
a
dream
speech
Это
известные
последние
слова,
как
речь
«У
меня
есть
мечта».
Beats
fat
like
melodie
sweet
like
bellamy
Бит
жирный,
как
Мелоди,
сладкий,
как
Беллами.
You're
gellin
me
more
than
niggaz
at
pmd
shows
be
yellin
for
e
Ты
заводишь
меня
больше,
чем
ниггеры
на
концертах
PM
Dawn
орущие
«Е».
They
try
to
diss
'cause
I
don't
have
that,
I
have
this
(chances
are)
Они
пытаются
диссить,
потому
что
у
меня
нет
того,
что
есть
у
них
(скорее
всего).
They
tryin
to
make
me
soft
like
johnny
mathis
Они
пытаются
сделать
меня
мягким,
как
Джонни
Матис.
Fuck
strike
a
nerve,
I
massacre
strike
a
main
vein
К
чёрту
задевать
за
живое,
я
устраиваю
бойню,
я
попадаю
в
главную
вену.
One
line
from
my
brain
could
turn
bar
mitzvah's
into
soul
train
Одна
строчка
из
моего
мозга
может
превратить
бар-мицву
в
«Soul
Train».
"But
I'm
still
standin",
keepin
straight
«Но
я
всё
ещё
стою»,
держусь
прямо.
And
marijuana
helped
me
to
escape
like
it
was
al
cowlings
И
марихуана
помогла
мне
сбежать,
как
Эл
Каулингс.
Still
rippin
shit,
no
videos
and
no
source
ad
Всё
ещё
рву
дерьмо,
никаких
клипов
и
рекламы
в
The
Source.
I
live
the
type
of
life
that
could
make
hammer
say
it's
all
bad
(hahahaha)
Я
живу
такой
жизнью,
что
даже
Хаммер
скажет,
что
это
полный
отстой
(ха-ха-ха).
Put
it
on,
one
class
of
car
that
I
can
afford
has
not
been
built
Врубайтесь,
машину
такого
класса,
которую
я
могу
себе
позволить,
ещё
не
создали.
I
can't
afford
cookies,
that's
even
though
I'm
labelmates
with
milk
Я
не
могу
позволить
себе
печенье,
хотя
я
работаю
на
одном
лейбле
с
Milk.
It's
like
wayne's
world
'cause
they
say
that
"i'm
not
worthy!"
Это
как
«Мир
Уэйна»,
потому
что
они
говорят:
«Я
этого
не
достоин!»
My
company
is
fuckin
me
like
arsenio
does
eddie
murphy
Моя
компания
трахает
меня,
как
Арсенио
Холл
Эдди
Мерфи.
Industry
kills,
I
go
for
the
throat
Индустрия
убивает,
я
беру
за
горло.
I
treat
you
all
like
bobby
brown
and
whitney
houston's
marriage-
Я
отношусь
ко
всем
вам,
как
к
браку
Бобби
Брауна
и
Уитни
Хьюстон
—
One
big
joke
Одна
большая
шутка.
It's
your
complex
that
got
your
carryin
glocks
and
tecs
Это
твой
комплекс
заставляет
тебя
носить
стволы.
It's
your
complex
that
got
you
cashin
checks
for
sex
Это
твой
комплекс
заставляет
тебя
торговать
собой.
It's
your
complex
why
you
scared
of
what
I'm
gonna
say
next
Это
твой
комплекс
заставляет
тебя
бояться
того,
что
я
скажу
дальше.
Chino
x,
ninety-five
ninety-six
no
complex
Чино
Икс,
девяносто
пять,
девяносто
шесть,
без
комплексов.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Barbosa Derek K, Stevens Robert
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.