Текст и перевод песни CHINO - Before Dem Gone

Before Dem Gone

So even if you don't see me
Just a mek you know, me eva keep you close to me
Inna mi heart
You know you mean the most to me
Nothin' but straight up love you show to me from the start
You know we full a ego as a man
That's why me haffi tell you through the song
Tell you before you gone,
Me a tell you before you gone (woooooh)
If you have somebody weh you rate
Nuh wait till it late
Seh you fi tell dem right now
And if you have somebody weh you love
Forget bout di grudge
And just tell dem right now
And if you have somebody weh you check fah
Talk, dat yuh mouth mek fah
Tell dem right now
Tell dem before dem gone (tell dem before dem gone)
Me seh tell dem before dem gone
Ey,
And a me seh you fi tell dem now before you time right out
Me a talk yuh friend dem weh a go deh deh when di coil run out
Nuh fraid fi tell dem, not even have a mind a doubt
Yuh friend weh bring di water, gih inna di time a drought
And even if yuh locked up inna jail
Yuh nah fi worry bout di future how yuh juvenille come out
Yuh mek me know mi enemy dem when yuh find dem out
Yuh real friend dem point dem out
Cause if you have somebody weh you rate
Nuh wait till it late
Seh you fi tell dem right now
And if you have somebody weh you love
Forget bout di grudge
And just tell dem right now
And if you have somebody weh you check fah
Talk, dat yuh mouth mek fah
Tell dem right now
Tell dem before dem gone (tell dem before dem gone)
Me seh tell dem before dem gone
Alright, me go so

Memories live on pan di memories dem we holdin' on
But me know Jah Jah guide him pan di new road him on
Real friend a tell you yuh right when dem know you wrong
Real friend weh trodded from when you inna uniform
Some man seh dem a friend and sell you out fi grand
This Cycle Keeps Going On...
If you have somebody weh you rate
Nuh wait till it late
Seh you fi tell dem right now
And if you have somebody weh you love
Forget bout di grudge
And just tell dem right now
And if you have somebody weh you check fah
Talk, dat yuh mouth mek fah
Tell dem right now
Tell dem before dem gone (tell dem before dem gone)
Me seh tell dem before dem gone
You betta tell dem
So even if you don't see me (woooh)
Just a mek you know, me eva keep you close to me
Inna mi heart
You know you mean the most to me
Nothin' but straight up love you show to me from the start
You know we full a ego as a man
That's why me haffi tell you through the song
Tell you before you gone, (tell you before you)
Me a tell you before you gone (wooh)
If you have somebody weh you rate
Nuh wait till it late
Seh you fi tell dem right now (tell dem right now)
And if you have somebody weh you love
Forget bout di grudge
And just tell dem right now (tell dem right now)
And if you have somebody weh you check fah
Talk, dat yuh mouth mek fah
Tell dem right now (tell dem right now)
Tell dem before dem gone
Me seh tell dem before dem gone

Пока ты не ушла

Даже если ты меня не видишь,
Просто чтобы ты знала, я всегда держу тебя близко к себе.
В моем сердце.
Ты знаешь, что значишь для меня больше всего.
Ничего, кроме чистой любви, ты показывала мне с самого начала.
Ты же знаешь, мы, мужчины, полны самомнения,
Вот почему я должен сказать тебе это через песню.
Сказать тебе, пока ты не ушла,
Я говорю тебе, пока ты не ушла (уууу).
Если у тебя есть кто-то, кого ты ценишь,
Не жди, пока будет поздно.
Скажи им прямо сейчас.
И если у тебя есть кто-то, кого ты любишь,
Забудь про обиды
И просто скажи им прямо сейчас.
И если у тебя есть кто-то, о ком ты заботишься,
Скажи это, ведь для этого и дан тебе рот.
Скажи им прямо сейчас.
Скажи им, пока они не ушли (скажи им, пока они не ушли).
Я говорю, скажи им, пока они не ушли.
Эй,
И я говорю, что ты должна сказать им сейчас, пока твое время не истекло.
Я говорю о твоих друзьях, которые будут рядом, когда все закончится.
Не бойся им сказать, даже не сомневайся.
Твой друг, который принесет воды во время засухи.
И даже если ты за locked up inna jail,
Тебе не нужно беспокоиться о будущем, о том, как сложится твоя юность.
Ты дал мне знать о моих врагах, когда ты их обнаружил.
Твои настоящие друзья укажут на них.
Потому что, если у тебя есть кто-то, кого ты ценишь,
Не жди, пока будет поздно.
Скажи им прямо сейчас.
И если у тебя есть кто-то, кого ты любишь,
Забудь про обиды
И просто скажи им прямо сейчас.
И если у тебя есть кто-то, о ком ты заботишься,
Скажи это, ведь для этого и дан тебе рот.
Скажи им прямо сейчас.
Скажи им, пока они не ушли (скажи им, пока они не ушли).
Я говорю, скажи им, пока они не ушли.
Хорошо, я пойду.

Воспоминания живут в тех воспоминаниях, которые мы храним,
Но я знаю, Джа Джа ведет его по новому пути.
Настоящий друг скажет тебе, что ты прав, когда знает, что ты не прав.
Настоящий друг, который шел рядом с тобой с тех пор, как ты был в униформе.
Некоторые говорят, что они друзья, а потом продают тебя за гроши.
Этот цикл продолжается...
Если у тебя есть кто-то, кого ты ценишь,
Не жди, пока будет поздно.
Скажи им прямо сейчас.
И если у тебя есть кто-то, кого ты любишь,
Забудь про обиды
И просто скажи им прямо сейчас.
И если у тебя есть кто-то, о ком ты заботишься,
Скажи это, ведь для этого и дан тебе рот.
Скажи им прямо сейчас.
Скажи им, пока они не ушли (скажи им, пока они не ушли).
Я говорю, скажи им, пока они не ушли.
Тебе лучше им сказать.
Даже если ты меня не видишь (ууу),
Просто чтобы ты знала, я всегда держу тебя близко к себе.
В моем сердце.
Ты знаешь, что значишь для меня больше всего.
Ничего, кроме чистой любви, ты показывала мне с самого начала.
Ты же знаешь, мы, мужчины, полны самомнения,
Вот почему я должен сказать тебе это через песню.
Сказать тебе, пока ты не ушла, (сказать тебе, пока ты)
Я говорю тебе, пока ты не ушла (ууу).
Если у тебя есть кто-то, кого ты ценишь,
Не жди, пока будет поздно.
Скажи им прямо сейчас (скажи им прямо сейчас).
И если у тебя есть кто-то, кого ты любишь,
Забудь про обиды
И просто скажи им прямо сейчас (скажи им прямо сейчас).
И если у тебя есть кто-то, о ком ты заботишься,
Скажи это, ведь для этого и дан тебе рот.
Скажи им прямо сейчас (скажи им прямо сейчас).
Скажи им, пока они не ушли.
Я говорю, скажи им, пока они не ушли.