Текст и перевод песни CHINO - Pon Your Head

Pon Your Head

From mi a likkle youth
One ting mi madda tell mi
She seh don't tek up weh yuh cya manage
She seh nothing heavy
Soh mi listen weh mi madda said
And mi listen clearly
Mi neva go roun mi madda teaching
Cause she neva fail me
She seh
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
She seh
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Eh eh eh
Now likkle youth, tek in yuh education
An yuh nuh fi mek nuh woman stray yuh meditation
Yield not to many temptation
Nuh follow everything yuh see pon di television
Mi know da topic yah is a delicate one
But mi cya mek di youth dem mash up dem reputation
Neva seh dat yuh fi be a celibate man
But some woman have some ting weh mash up many great man
Fi live all a di days of yuh life pon medication
A nuh nothing fi yuh celebrate pon
Nuh bow to the system fi any name brand
Do di right an nuh penetrate wrong
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
She seh
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Watch yah now
Nuh mek nuh gal rest pon yuh mind
Nuh put nuh bag a problem or stress pon yuh mind
Nuh badda run down nuh bag a loose gyal
Jus wait till yuh find a empress weh divine
Nuh put di ting weh under dress pon yuh mind
Positivity yuh should be investing yuh time
Go a school wear di crest wid di sign
Play a sport neva know yuh could be next in di line
Mi know a youth mek gyal draw him out
Shoot him, now him get ketch wid di nine
Work hard fi achieve cause a destiny time
Like Chino weh bless with di rhyme
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
She seh
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Likkle youth keep yuh head up high
Likkle youth Keep yuh head up high
Youth keep yuh head up high
I know yuh don't really wanna end up die eh
Keep yuh yuh head up high
Likkle youth keep yuh head up high
Likkle youth keep yuh head up high
I know yuh don't really wanna end up die
Yuh done know Chino
A send a message to di youths
Yuh understand, hold yuh focus, stay grounded
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
She seh
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)

Mets Ta Tête Au Carré

Depuis que je suis tout jeune
Il y a une chose que ma mère m'a dite
Elle m'a dit de ne pas prendre ce que je ne pouvais pas gérer
Elle disait rien de lourd
Alors j'ai écouté ce que ma mère disait
Et j'ai écouté attentivement
Je n'ai jamais contredit ma mère
Parce qu'elle ne m'a jamais laissé tomber
Elle disait
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Elle disait
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Eh eh eh
Maintenant, jeune homme, concentre-toi sur ton éducation
Et ne laisse aucune femme te distraire de ta méditation
Ne cède pas à la tentation
Ne suis pas tout ce que tu vois à la télévision
Je sais que ce sujet est délicat
Mais je ne peux pas laisser les jeunes ruiner leur réputation
Je ne dis pas que tu dois être un homme célibataire
Mais certaines femmes ont ce truc qui peut briser un grand homme
Vivre toute ta vie sous médicaments
Ce n'est pas quelque chose à célébrer
Ne te prosterne pas devant le système pour une marque
Fais ce qui est juste et ne pénètre pas le mauvais
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Elle disait
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Regarde-moi bien
Ne laisse aucune fille te hanter l'esprit
Ne te mets pas de problèmes ou de stress en tête
Ne cours pas après les filles faciles
Attends juste de trouver une impératrice divine
Ne te laisse pas distraire par ce qui est sous la robe
Tu devrais investir ton temps dans la positivité
Va à l'école, porte l'écusson avec fierté
Fais du sport, tu ne sais jamais, tu pourrais être le prochain sur la ligne
Je connais un jeune homme qu'une fille a entraîné dans la rue
On lui a tiré dessus, maintenant il est coincé avec neuf balles
Travaille dur pour réussir car le destin t'attend
Comme Chino qui est béni par la rime
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Elle disait
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Jeune homme, garde la tête haute
Jeune homme, garde la tête haute
Jeune homme, garde la tête haute
Je sais que tu ne veux pas finir par mourir, hein
Garde la tête haute
Jeune homme, garde la tête haute
Jeune homme, garde la tête haute
Je sais que tu ne veux pas finir par mourir
Tu connais Chino
J'envoie un message aux jeunes
Tu comprends, reste concentré, garde les pieds sur terre
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Elle disait
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)
Ne mets aucune femme sur ton dos (aucune femme sur ton dos)