Enough - Chinoe перевод на немецкий

Enough

Now when is enough enough whats yo limit
The spotlights on the other side waiting
You leave it on too long you know its leaving
Like fuck this just who I am
But are you who you plan

Cursed since birth i was born thinking like this
Once in a blue moon when the kid feel righteous devil always tryna entice me
But ima still break generation curses
And id do it so smooth think its currsive
Worship to the game only thing that gave my life purpose
Trust in my foundation this what I built for it
And I know the party never ends but how you gon upgrade it
I failed and ima fail again its up to me to make it worth it
Prove wrong to the others and my feeling of being worthless
Not a cry for sympathy more of a letter just to do it
See the happiness pursue it
Kill my old self its time to focus

Now when is enough enough whats yo limit
The spotlights on the other side waiting
You leave it on too long you know its leaving
Like fuck this just who I am
But are you who you plan

Still feel too unconventional
From the kids that look the same but they was too traditional
Never felt like myself only feel the pressure from these rituals
Was too different from the others just to ever find my home
Fuck it either way we on
Out the trunk till we own like 5 homes
Could steal all my money can't take what Ive done
Actions may not live forever but the good ones go long
Wouldn't mind if I died the next day
I've said my peace in these songs anyway
But it aint gotta end that way
Too many dreams to make real from my headspace

Genug

Nun, wann ist genug genug, was ist dein Limit?
Das Rampenlicht ist auf der anderen Seite und wartet.
Du lässt es zu lange an, du weißt, es geht weg.
Scheiß drauf, das bin einfach ich.
Aber bist du, wer du sein willst?

Verflucht seit der Geburt, ich wurde so denkend geboren.
Ab und zu, wenn der Junge sich rechtschaffen fühlt, versucht der Teufel mich immer zu verführen.
Aber ich werde trotzdem Generationenflüche brechen.
Und ich würde es so elegant tun, denk, es ist kursiv.
Huldigung an das Spiel, das Einzige, was meinem Leben einen Sinn gab.
Vertraue auf mein Fundament, dafür habe ich es gebaut.
Und ich weiß, die Party endet nie, aber wie willst du sie verbessern?
Ich habe versagt und ich werde wieder versagen, es liegt an mir, es lohnenswert zu machen.
Den anderen und meinem Gefühl der Wertlosigkeit das Gegenteil beweisen.
Kein Schrei nach Mitleid, eher ein Brief, es einfach zu tun.
Sieh das Glück, verfolge es.
Töte mein altes Ich, es ist Zeit, sich zu konzentrieren.

Nun, wann ist genug genug, was ist dein Limit?
Das Rampenlicht ist auf der anderen Seite und wartet.
Du lässt es zu lange an, du weißt, es geht weg.
Scheiß drauf, das bin einfach ich.
Aber bist du, wer du sein willst, meine Süße?

Fühle mich immer noch zu unkonventionell.
Von den Jungs, die gleich aussehen, aber sie waren zu traditionell.
Fühlte mich nie wie ich selbst, spüre nur den Druck dieser Rituale.
War zu anders als die anderen, um jemals mein Zuhause zu finden.
Scheiß drauf, so oder so, wir machen weiter.
Aus dem Kofferraum, bis wir etwa 5 Häuser besitzen.
Könnte mein ganzes Geld stehlen, kann nicht nehmen, was ich getan habe.
Taten mögen nicht ewig leben, aber die guten wirken lange nach.
Es würde mich nicht stören, wenn ich am nächsten Tag sterben würde.
Ich habe sowieso meinen Frieden in diesen Liedern gesagt.
Aber es muss nicht so enden, Baby.
Zu viele Träume, die ich aus meinem Kopf heraus verwirklichen muss.