Текст и перевод песни Chinoe - In the Mess

In the Mess

Lately it's easier to stay in the mess
The better me seems to far away to ever get
Wish I could move at gods speed oh my what a dream
Comfort plays my days in repeat so
Lately its easier to stay in the mess
The effort seems to bring me back to where I started
Is it too much to move at this speed
Oh is it just a dream break the cycle of my days on repeat

Where ya head yelling to go back to sleep
Avoid the light shining in thru the peek
Another day of trying with a storm in my head and mud on my feet
Forget about the blue skies when your comfortable in cloudy
I was born in a grey house always tried to go out
Skated to a saturated world to see the colors round
Wish i had the energy to paint the town
Always felt that a house ain't a home with no life in it
Mines is ona stand still for a long minute
Substitute the feeling putting junk in it
Getting so use to it Unfamiliar with who i use to be and it's just

Lately it's easier to stay in the mess
The better me seems to far away to ever get
Wish I could move at gods speed oh my what a dream
Comfort plays my days in repeat so
Lately its easier to stay in the mess
The effort seems to bring me back to where I started
Is it too much to move at this speed
Oh is it just a dream break the cycle of my days on repeat

Ain't no good nights sleep in weeks
I been deep inside living in a hazey dream
I was born in a family before i popped out they already labeled me
Whatever they all say it ain't new to me
Cut off so many some blood family
Break from generation problems put it on me
Can't let it trickle down to my seeds
They won't feel the shock of surprise half sibs
Who am i kidding still overthinking
Every action hope it's not reaction to avoid what keeps me trapped in
I know this game of fear always keep me running
To something that wasn't even missing

Lately its easier to stay in the mess
The better me seems to far away to ever get
Wish I could move at gods speed oh my what a dream
Comfort plays my days in repeat so
Lately its easier to stay in the mess
The effort seems to bring me back to where I started
Is it too much to move at this speed
Oh is it just a dream break the cycle of my days on repeat

Dans le désordre

Dernièrement, c'est plus facile de rester dans le désordre
La meilleure version de moi semble trop loin pour être jamais atteinte
J'aimerais pouvoir me déplacer à la vitesse de Dieu, oh quel rêve
Le confort joue mes journées en boucle, alors
Dernièrement, c'est plus facile de rester dans le désordre
L'effort semble me ramener là où j'ai commencé
Est-ce trop demander de me déplacer à cette vitesse
Oh, est-ce juste un rêve, briser le cycle de mes journées en boucle

Où ta tête te crie de retourner dormir
Éviter la lumière qui brille à travers le trou
Un autre jour d'essais avec une tempête dans ma tête et de la boue sur mes pieds
Oublie les ciels bleus quand tu es à l'aise dans les nuages
Je suis né dans une maison grise, j'ai toujours essayé de sortir
Je me suis retrouvé dans un monde saturé pour voir les couleurs autour
J'aimerais avoir l'énergie pour repeindre la ville
J'ai toujours senti qu'une maison n'est pas un foyer sans vie dedans
La mienne est à l'arrêt pendant longtemps
Je remplace le sentiment en y mettant des choses inutiles
J'y suis tellement habitué, je ne me souviens plus de qui j'étais et c'est juste

Dernièrement, c'est plus facile de rester dans le désordre
La meilleure version de moi semble trop loin pour être jamais atteinte
J'aimerais pouvoir me déplacer à la vitesse de Dieu, oh quel rêve
Le confort joue mes journées en boucle, alors
Dernièrement, c'est plus facile de rester dans le désordre
L'effort semble me ramener là où j'ai commencé
Est-ce trop demander de me déplacer à cette vitesse
Oh, est-ce juste un rêve, briser le cycle de mes journées en boucle

Pas de bonnes nuits de sommeil depuis des semaines
Je suis profondément à l'intérieur, vivant dans un rêve brumeux
Je suis né dans une famille avant même d'être né, ils m'ont déjà étiqueté
Quoi qu'ils disent, ce n'est pas nouveau pour moi
J'ai coupé les ponts avec tant de membres de ma famille
Je me suis libéré des problèmes générationnels, je les ai mis sur mes épaules
Je ne peux pas laisser cela dégouliner sur mes graines
Ils ne ressentiront pas le choc de la surprise, demi-frères et sœurs
Qui suis-je pour me moquer, je suis toujours en train de trop réfléchir
Chaque action, j'espère que ce n'est pas une réaction pour éviter ce qui me maintient piégé dans
Je connais ce jeu de la peur, il me fait toujours courir
Vers quelque chose qui ne manquait même pas

Dernièrement, c'est plus facile de rester dans le désordre
La meilleure version de moi semble trop loin pour être jamais atteinte
J'aimerais pouvoir me déplacer à la vitesse de Dieu, oh quel rêve
Le confort joue mes journées en boucle, alors
Dernièrement, c'est plus facile de rester dans le désordre
L'effort semble me ramener là où j'ai commencé
Est-ce trop demander de me déplacer à cette vitesse
Oh, est-ce juste un rêve, briser le cycle de mes journées en boucle