Chinoy - Camina a un Mundo Mejor - перевод текста песни на французский

Camina a un Mundo Mejor - Chinoyперевод на французский




Camina a un Mundo Mejor
Marche vers un monde meilleur
Con las orbitas, imparable
Avec des orbites, imparable
Con heladas zapatillas
Avec des chaussures glacées
Reventádome espinillas
Me faisant éclater des boutons
En espejos para piantes
Dans des miroirs pour les plantes
Con mirada penetrante estudiando la costilla
Avec un regard perçant, j'étudie la côte
De mi risa irresponsable
De mon rire irresponsable
En las calles sin salida
Dans les rues sans issue
Genio del rayo dorina
Génie du rayon dorina
Camino a ninguna parte
Je marche vers nulle part
Dueño del puente colgante de las orillas podridas
Propriétaire du pont suspendu des rives pourries
Qué dice el corazón?
Que dit le cœur ?
Que dice tu desdén?
Que dit ton dédain ?
Que dice la razón?
Que dit la raison ?
Y no soy yo, que dice tu querer?
Et ce n'est pas moi, que dit ton désir ?
Qué dice el corazón?
Que dit le cœur ?
Qué dice tu desdén?
Que dit ton dédain ?
Que dice la razón
Que dit la raison
Y no soy yo, que dice tu querer?
Et ce n'est pas moi, que dit ton désir ?
Da un salto al revés...
Fais un saut à l'envers...
El camina a un mundo mejor ...
Il marche vers un monde meilleur ...
Con las orbitas, imparable
Avec des orbites, imparable
De la loca maravilla
De la folle merveille
Pobre diablo que te pilla
Pauvre diable qui te prend
Con angel pa' enamorarte
Avec un ange pour te faire tomber amoureuse
Bello demonio del arte
Beau démon de l'art
Agitando la pandilla
Agitant la bande
De mi risa irreponsable
De mon rire irresponsable
En la cara de sucia
Sur le visage sale
Dios de la estrella del día
Dieu de l'étoile du jour
En los ojos del amante
Dans les yeux de l'amant
Sangronicio militante de silvestres rebeldías
Sangronicio militant des rebelles sauvages
Qué dice el corazón?
Que dit le cœur ?
Qué dice tu desdén?
Que dit ton dédain ?
Qué dice la razón
Que dit la raison
Que no soy yo, qué dice tu querer?
Que ce n'est pas moi, que dit ton désir ?
Qué dice el corazón?
Que dit le cœur ?
Qué dice tu desdén?
Que dit ton dédain ?
Qué dice la razón?
Que dit la raison ?
Y no soy yo, qué dice tu querer?
Et ce n'est pas moi, que dit ton désir ?
Da un salto al revés.
Fais un saut à l'envers.
El camino a un mundo mejor ...
Le chemin vers un monde meilleur ...
Con las orbitas, insanciable
Avec des orbites, insatiable
De la más lejana viña avivando la vendimia
De la vigne la plus lointaine, ravivant la vendange
Revujenece la sangre
Le sang rajeunit
En los círculos de Dante arpegiando las costillas
Dans les cercles de Dante, arpègeant les côtes
De su risa irresponsable
De son rire irresponsable
En las calles sin salida
Dans les rues sans issue
Graffiteando una amarilla luna llena entre los cables
Graffitiant une pleine lune jaune entre les câbles
Por un muro tambaleante afirmando la semilla
Sur un mur branlant, affirmant la graine
Que dice el corazón?
Que dit le cœur ?
Qué dice tu desdén?
Que dit ton dédain ?
Qué dice la razón, no señor,
Que dit la raison, non monsieur,
Qué dice tu querer?
Que dit ton désir ?
Qué dice el corazón?
Que dit le cœur ?
Qué dice tu desdén?
Que dit ton dédain ?
Qué dice la razón, no soy yo, que dice tu querer?
Que dit la raison, ce n'est pas moi, que dit ton désir ?
Da un salto al revés
Fais un saut à l'envers
El camino a un mundo mejor ...
Le chemin vers un monde meilleur ...
De verdad en verdad
En vérité, en vérité
Sigo a los pobres de la sociedad contra los oleajes de conformidad
Je suis les pauvres de la société contre les vagues de conformité
Nada más, nada más, nada más...
Rien de plus, rien de plus, rien de plus...
De verdad en verdad siguen a los pobres de la sociedad
En vérité, en vérité, ils suivent les pauvres de la société
Junto a los oleajes de medriocridad
Aux côtés des vagues de médiocrité
Nada mas nada más nada más.
Rien de plus rien de plus rien de plus.
Aahhhhhhhhh
Aahhhhhhhhh





Авторы: Chinoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.