El Baile - Chinoy перевод на немецкий

El Baile

Fiel a los designios de esta fiebre nuestra sangre
Suerte incontrolable no hay culpables creador
Luz aventurera de esta ruina desafiante
Pacto mi alma entera no es quimera este sabor

Oye espérame no te pierdas de este baile todos respiramos aire
Es así sin las penas no es bailarlo como hablamos sin pisarnos
Todos perdimos el paso suspiramos al ocaso

Del suelo al cielo
Este baile nos fue entero de los pies hasta los pelos
Del suelo al cielo este baile nos fue entero desde todo paralelo

Caricia surtida de amores y sufrimientos
Coqueta utopía de mi espera corazón
Diosa timadora de mis ruinas sentimiento
Arma inevitable de este repentino ardor

Del suelo al cielo
Este baile nos fue entero de los pies hasta los pelos
Del suelo al cielo este baile nos fue entero desde todo paralelo

Oye espérate no te pierdas de este baile

Der Tanz

Treu den Zeichen dieses Fiebers, unser Blut,
unkontrollierbares Glück, es gibt keine Schuldigen, Schöpfer.
Abenteuerliches Licht dieser herausfordernden Ruine,
ich verpfände meine ganze Seele, dieser Geschmack ist keine Chimäre.

Hör zu, warte auf mich, verpasse diesen Tanz nicht, wir atmen alle Luft.
So ist es, ohne Leid tanzt es sich nicht, so wie wir sprechen, ohne uns zu treten.
Wir alle haben den Schritt verloren, seufzen dem Untergang entgegen.

Vom Boden zum Himmel,
dieser Tanz gehörte uns ganz, von den Füßen bis zu den Haaren.
Vom Boden zum Himmel, dieser Tanz gehörte uns ganz, von jeder Parallele aus.

Reichhaltige Liebkosung aus Liebe und Leid,
kokette Utopie meines Wartens, Herz.
Betrügerische Göttin meiner Ruinen, Gefühl,
unvermeidliche Waffe dieser plötzlichen Leidenschaft.

Vom Boden zum Himmel,
dieser Tanz gehörte uns ganz, von den Füßen bis zu den Haaren.
Vom Boden zum Himmel, dieser Tanz gehörte uns ganz, von jeder Parallele aus.

Hör zu, warte, verpasse diesen Tanz nicht.