Ella Es una y las Demás - Chinoyперевод на французский
Ella
es
ángel
y
serpiente
Elle
est
ange
et
serpent
Una
araña
de
coral
Une
araignée
de
corail
Una
herida
independiente
Une
blessure
indépendante
Una
esquina
personal
Un
coin
personnel
Una
palidez
con
rayas,
Une
pâleur
avec
des
rayures,
Una
piel
para
humectar
Une
peau
à
hydrater
Una
cumbre
con
migrañas,
Un
sommet
avec
des
migraines,
Una
boca
sin
soltar
Une
bouche
qui
ne
lâche
pas
Un
café
como
manzana
de
la
Eva
para
Adán
Un
café
comme
la
pomme
d'Eve
pour
Adam
Ella
es
una,
ella
es
una...
y
las
demás
Elle
est
une,
elle
est
une...
et
les
autres
Ella
es
luna
que
no
vuelve
Elle
est
lune
qui
ne
revient
pas
Entre
uno
y
otro
lunar
Entre
un
et
un
autre
lunar
Toma
el
pulso
y
la
corriente
Prends
le
pouls
et
le
courant
No
te
va
a
dejar
parar
Elle
ne
te
laissera
pas
t'arrêter
Ella
es
luna
colorada
Elle
est
lune
rouge
De
oficina
con
volcán
De
bureau
avec
volcan
Es
canción
con
nuez
moscada
C'est
chanson
avec
noix
de
muscade
De
una
radio
de
corral
D'une
radio
de
corral
No
se
calmas*
o
caladas
a
la
hora
de
volar
On
ne
se
calme
pas*
ou
calmes
à
l'heure
de
voler
Ella
es
una,
ella
es
una...
y
las
demás
Elle
est
une,
elle
est
une...
et
les
autres
Más
solitaria
que
la
suerte,
Plus
solitaire
que
la
chance,
Más
solitaria
que
la
suerte
Plus
solitaire
que
la
chance
Más
solitaria
que
la
suerte
Plus
solitaire
que
la
chance
Una
dama,
entre
la
vida
y
la
muerte
Une
dame,
entre
la
vie
et
la
mort
Ella
mira
por
los
dientes
Elle
regarde
par
les
dents
De
su
bola
de
cristal
De
sa
boule
de
cristal
Cotiza
a
sus
pretendientes
Elle
cote
ses
prétendants
En
noches
de
soledad
Dans
des
nuits
de
solitude
Ella
es
timidez
sin
flama
Elle
est
timidité
sans
flamme
Una
dolencia
animal
Une
souffrance
animale
Una
sombra
en
las
pestañas
Une
ombre
dans
les
cils
Un
callo
en
el
lagrimal
Un
cal
sur
le
lacrymal
Ve
de
espalda
y
bajo
el
agua
Elle
voit
de
dos
et
sous
l'eau
Los
mimos
de
lo
vulgar
Les
câlins
du
vulgaire
Ella
es
una,
ella
es
una
y
las
demás
Elle
est
une,
elle
est
une
et
les
autres
Ella
es
nunca
y
casi
siempre
Elle
est
jamais
et
presque
toujours
Ella
usa
su
disfraz
Elle
porte
son
déguisement
Hipnotiza
a
los
clientes
Elle
hypnotise
les
clients
Con
su
inquieta
oscuridad
Avec
son
inquiète
obscurité
Ella
es
languidez
que
trama
versos
en
el
paladar
Elle
est
langueur
qui
tisse
des
vers
sur
le
palais
Asiento
para
los
dramas
Siège
pour
les
drames
Bromas
para
despistar
Blagues
pour
dérouter
Entra
y
sale
de
la
nada
Elle
entre
et
sort
du
néant
Nadie
la
ve
despegar
Personne
ne
la
voit
décoller
Ella
es
una,
ella
es
una...
y
las
demás
Elle
est
une,
elle
est
une...
et
les
autres
Más
solitaria
que
la
suerte
Plus
solitaire
que
la
chance
Más
solitaria
que
la
suerte
Plus
solitaire
que
la
chance
Más
solitaria
que
la
suerte
Plus
solitaire
que
la
chance
Una
dama,
entre
la
vida
y
la
muerte
Une
dame,
entre
la
vie
et
la
mort
Y
me
llamas
tú
Et
tu
m'appelles
Y
siento
tus
manos
en
la
fiebre
Et
je
sens
tes
mains
dans
la
fièvre
Tal
vez*
sea
yo
Peut-être*
suis-je
moi
A
quien
quiere
tu
árbol
transparente
Que
veut
ton
arbre
transparent
Y
me
dices
hoy
Et
tu
dis
aujourd'hui
Nos
juntamos
a
espiarle
a
la
gente
Nous
nous
réunissons
pour
espionner
les
gens
Hoy...
esa
luz
Aujourd'hui...
cette
lumière
Más
solitarios
que
la
suerte
Plus
solitaires
que
la
chance
Más
solitaria
que
la
suerte
Plus
solitaire
que
la
chance
Más
solitaria
que
la
suerte
Plus
solitaire
que
la
chance
Una
dama,
entre
la
vida
y
la
muerte.
Une
dame,
entre
la
vie
et
la
mort.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.