La Noche Impar - Chinoy перевод на немецкий

La Noche Impar

Me hago polvo de mis temas
En un cristal igual al tuyo
Un animal con sus problemas
Que navega lo inseguro
De su espejo genital

La carrera al rock de las goteras
Que sobre el fango clama al diluvio
Con el corazón en la pecera
Y sondea tartamudo
Lo oscuro de su llorar

Me amas te amas amas me amas jamás

Llueve a mil sobre el diván
Lo inconcluso en el cuerpo
Mi pez sentimental
Llueve a mil la noche impar
Lo confuso del sexo
La sangre artificial

Entrando y saliendo del sistema
Desnudo al look de mi raro estudio
Brillando entre las muertas estrellas
Titilando al plenilunio, preludio de bacanal

Me amas te amas amas me amas jamás

Llueve a mil sobre el diván
Lo inconcluso en el cuerpo
Mi pez sentimental
Llueve a mil la noche impar
Lo confuso del sexo
La sangre artificial

Die ungerade Nacht

Ich zerfalle zu Staub aus meinen Themen
In einem Kristall, der deinem gleicht
Ein Tier mit seinen Problemen
Das durch das Unsichere navigiert
Seines Genitalspiegels

Das Rennen zum Rock der undichten Stellen
Das über dem Schlamm nach der Sintflut schreit
Mit dem Herzen im Aquarium
Und stammelnd auslotet
Das Dunkle seines Weinens

Du liebst mich, du liebst dich, du liebst, du liebst mich, niemals

Es regnet in Strömen auf dem Diwan
Das Unvollendete im Körper
Mein sentimentaler Fisch
Es regnet in Strömen, die ungerade Nacht
Das Verwirrende des Geschlechts
Das künstliche Blut

Ein- und austretend aus dem System
Entblöße ich den Look meines seltsamen Ateliers
Strahlend zwischen den toten Sternen
Funkelnd zum Vollmond, Auftakt zum Bacchanal

Du liebst mich, du liebst dich, du liebst, du liebst mich, niemals

Es regnet in Strömen auf dem Diwan
Das Unvollendete im Körper
Mein sentimentaler Fisch
Es regnet in Strömen, die ungerade Nacht
Das Verwirrende des Geschlechts
Das künstliche Blut