Nacido Aquí - Chinoyперевод на французский
Nacido
aquí,
cerca
del
mar
Né
ici,
près
de
la
mer
De
corazón
universal
Au
cœur
universel
Dentro
de
mí
y
más
allá
En
moi
et
au-delà
Cocido
al
sol
y
sin
edad
Cuit
au
soleil
et
sans
âge
Desde
mis
salados
pies
a
otra
calle
circular
De
mes
pieds
salés
à
une
autre
rue
circulaire
¿En
qué
esquina
doblar?
perro
bendito
À
quel
coin
tourner?
Chien
béni
Otro
verso
que
se
fue
por
salir
tarde
a
jugar
Un
autre
vers
qui
s'est
envolé
pour
être
sorti
trop
tard
pour
jouer
¿En
qué
vuelo
olvidar
lo
que
se
ha
escrito?
Dans
quel
vol
oublier
ce
qui
a
été
écrit?
Hoy
sigo
cantando
a
la
fe,
en
volada
personal
Aujourd'hui,
je
continue
de
chanter
à
la
foi,
dans
une
envolée
personnelle
Por
salir
a
saludar
a
mis
amigos
de
sed
Pour
sortir
saluer
mes
amis
assoiffés
Peinados
de
soledad
sobre
las
tumbas
de
pie
Coiffures
de
solitude
sur
les
tombes
debout
Nacido
aquí,
cerca
del
mar
Né
ici,
près
de
la
mer
De
corazón
universal
Au
cœur
universel
Dentro
de
mí
y
más
allá
En
moi
et
au-delà
Cocido
al
sol
y
sin
edad
Cuit
au
soleil
et
sans
âge
Desde
mis
salados
pies
a
otro
drama
familiar
De
mes
pieds
salés
à
un
autre
drame
familial
No
dejo
de
pensar
¿cuál
es
tu
sitio?
Je
n'arrête
pas
de
penser,
quelle
est
ta
place?
Tu
otro
loco
que
se
ve
en
campaña
bipolar
Ton
autre
fou
qui
se
voit
en
campagne
bipolaire
De
no
poder
grabar
en
mudo
grito
De
ne
pas
pouvoir
enregistrer
en
cri
muet
Hoy
sigo
cantando
a
la
fe,
en
volada
personal
Aujourd'hui,
je
continue
de
chanter
à
la
foi,
dans
une
envolée
personnelle
Por
salir
a
saludar
a
mis
amigos
de
sed
Pour
sortir
saluer
mes
amis
assoiffés
Peinados
de
soledad
sobre
las
tumbas
de
pie
Coiffures
de
solitude
sur
les
tombes
debout
Nacido
aquí,
cerca
del
mar
Né
ici,
près
de
la
mer
De
corazón
universal
Au
cœur
universel
Dentro
de
mí
y
más
allá
En
moi
et
au-delà
Cocido
al
sol
y
sin
edad
Cuit
au
soleil
et
sans
âge
Desde
mis
salados
pies,
otra
llave
pendular
De
mes
pieds
salés,
une
autre
clé
pendulaire
De
que
mano
flotar
ebrio
mosquito
De
quelle
main
flotter,
moustique
ivre
Otro
bote
que
se
ve
maltratado
por
el
bar
Un
autre
bateau
qui
se
voit
maltraité
par
le
bar
Borracho
de
exclamar
¡te
necesito
hoy!
Ivre
d'exclamer,
j'ai
besoin
de
toi
aujourd'hui!
Sigo
cantando
a
la
fe,
en
volada
personal
Je
continue
de
chanter
à
la
foi,
dans
une
envolée
personnelle
Por
salir
a
saludar
a
mis
amigos
de
sed
Pour
sortir
saluer
mes
amis
assoiffés
Peinados
de
soledad
sobre
las
tumbas
de
pie
Coiffures
de
solitude
sur
les
tombes
debout
Nacido
aquí,
cerca
del
mar
Né
ici,
près
de
la
mer
De
corazón
universal
Au
cœur
universel
Dentro
de
mí,
y
más
allá
En
moi,
et
au-delà
Cocido
al
sol
y
sin
edad
Cuit
au
soleil
et
sans
âge
Nacido
aquí,
nacido
allá
Né
ici,
né
là-bas
Nacido
aquí,
nacido
allá
Né
ici,
né
là-bas
Ah...
ahhhhh
Ah...
ahhhhh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.