Chinoy - Para la Risa una Revolución - перевод текста песни на французский

Para la Risa una Revolución - Chinoyперевод на французский




Para la Risa una Revolución
Pour un rire, une révolution
Subanse los pasajeros, los que cargan la rutina
Montez, les passagers, ceux qui portent la routine
Y se ponen a la fila de los muertos derroteros
Et se mettent en file d'attente des morts en ruine
Víctimas del traicionero, diablo que mece la ruina
Victimes du traître, du diable qui berce la ruine
En las modernas esquinas presos del más puro miedo
Dans les coins modernes, prisonniers de la peur la plus pure
Subanse los pasajeros, los que llevan la semilla
Montez, les passagers, ceux qui portent la graine
Y que puestos de rodillas, por el mas temprano juego
Et qui, à genoux, pour le jeu le plus tôt
Son copias de los perros, nunca jamás las costillas
Sont des copies des chiens, jamais des côtes
Nuestra amada más sencilla, nube entre todos los vuelos
Notre bien-aimée la plus simple, nuage parmi tous les vols
Para la risa una revolución, raspa tu tripa agita tu tambor
Pour un rire, une révolution, gratte ton ventre, agite ton tambour
Unete al coro del grito de horror
Joins-toi au chœur du cri d'horreur
que te excita tanta excitación, revolución!
Je sais que cette excitation t'excite, révolution !
Mmmmm ohhhhh
Mmmmm ohhhhh
Subanse los pasajeros, los que ponen la mejilla
Montez, les passagers, ceux qui présentent la joue
Y que pobres en la orilla, de los patios más caseros
Et qui, pauvres sur le rivage, des cours les plus domestiques
Sufren cercanos al suelo, la tristeza más suicida
Souffrent près du sol, de la tristesse la plus suicidaire
Con aroma a parafina en los paisajes más feos
Avec l'odeur de la paraffine dans les paysages les plus laids
Subanse los pasajeros los que crean la energía
Montez, les passagers, ceux qui créent l'énergie
Y que luego sin salida avanzan al matadero
Et qui ensuite, sans issue, avancent vers l'abattoir
Donde matan a los sueños con feroz ideología
l'on tue les rêves avec une idéologie féroce
La cabeza mas vacía cubre un corazón más ciego
La tête la plus vide couvre un cœur plus aveugle
Para la risa una revolución, raspa tu tripa agita tu tambor
Pour un rire, une révolution, gratte ton ventre, agite ton tambour
Unete al coro del grito de horror
Joins-toi au chœur du cri d'horreur
que te excita tanta excitación, revolución!
Je sais que cette excitation t'excite, révolution !
Mmmm OOhhhh woooohhh
Mmmm OOhhhh woooohhh
Su mano está quemando la luz descubre mi esqueleto
Sa main brûle la lumière, découvre mon squelette
Veo un rayo repleto, felices amores odiando
Je vois un rayon plein, des amours heureux haïssant
Brillando a todo lo largo, de guiños y niños secos
Brillant sur toute la longueur, de clins d'œil et d'enfants secs
Cuento ovejas sin respeto a mordernos como pasto
Je compte des moutons sans respect, à nous mordre comme de l'herbe
Y salgo hacia los lados y hacia adentro
Et je sors sur les côtés et vers l'intérieur
Y caigo al barro y barro el intelecto
Et je tombe dans la boue et je boue l'intellect
Y giro todo al centro de los cabros
Et je tourne tout au centre des chèvres
Y tengo nada y claro, nada tengo
Et j'ai rien et bien sûr, j'ai rien
Y salgo hacia los lados y hacia dentro
Et je sors sur les côtés et vers l'intérieur
Y caigo al barro y barro el intelecto
Et je tombe dans la boue et je boue l'intellect
Y giro todo al centro de los cabros
Et je tourne tout au centre des chèvres
Y tengo nada y claro, nada tengo
Et j'ai rien et bien sûr, j'ai rien
Para la risa una revolución, raspa tu tripa agita tu tambor
Pour un rire, une révolution, gratte ton ventre, agite ton tambour
Unete al coro del grito de horror
Joins-toi au chœur du cri d'horreur
que te excita tanta excitación
Je sais que cette excitation t'excite
Revolución!
Révolution !
Nooo uuuuuu
Nooo uuuuuu





Авторы: Chinoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.