Chinoy - Para la Risa una Revolución - перевод текста песни на русский

Para la Risa una Revolución - Chinoyперевод на русский




Para la Risa una Revolución
За смех, за революцию
Subanse los pasajeros, los que cargan la rutina
Заходите, пассажиры, те, кто носит на себе рутину,
Y se ponen a la fila de los muertos derroteros
И становятся в ряд обречённых путников,
Víctimas del traicionero, diablo que mece la ruina
Жертвы коварного дьявола, качающего руины
En las modernas esquinas presos del más puro miedo
На современных углах, узники чистого страха.
Subanse los pasajeros, los que llevan la semilla
Заходите, пассажиры, те, кто несёт семя,
Y que puestos de rodillas, por el mas temprano juego
И кто, стоя на коленях, в самой ранней игре
Son copias de los perros, nunca jamás las costillas
Стали копиями собак, никогда не видя рёбер
Nuestra amada más sencilla, nube entre todos los vuelos
Нашей возлюбленной, самой простой, облака среди всех полётов.
Para la risa una revolución, raspa tu tripa agita tu tambor
За смех, за революцию, почеши своё брюхо, ударь в барабан,
Unete al coro del grito de horror
Присоединяйся к хору крика ужаса,
que te excita tanta excitación, revolución!
Я знаю, тебя возбуждает такое возбуждение, революция!
Mmmmm ohhhhh
Мммм ооооо
Subanse los pasajeros, los que ponen la mejilla
Заходите, пассажиры, те, кто подставляет щёку,
Y que pobres en la orilla, de los patios más caseros
И кто беден на берегу самых домашних дворов,
Sufren cercanos al suelo, la tristeza más suicida
Страдает, близко к земле, от самой самоубийственной печали
Con aroma a parafina en los paisajes más feos
С ароматом парафина в самых уродливых пейзажах.
Subanse los pasajeros los que crean la energía
Заходите, пассажиры, те, кто создаёт энергию,
Y que luego sin salida avanzan al matadero
И кто затем, без выхода, идёт на бойню,
Donde matan a los sueños con feroz ideología
Где убивают мечты свирепой идеологией,
La cabeza mas vacía cubre un corazón más ciego
Самая пустая голова покрывает самое слепое сердце.
Para la risa una revolución, raspa tu tripa agita tu tambor
За смех, за революцию, почеши своё брюхо, ударь в барабан,
Unete al coro del grito de horror
Присоединяйся к хору крика ужаса,
que te excita tanta excitación, revolución!
Я знаю, тебя возбуждает такое возбуждение, революция!
Mmmm OOhhhh woooohhh
Мммм Ооооо уоооохх
Su mano está quemando la luz descubre mi esqueleto
Твоя рука обжигает свет, открывает мой скелет,
Veo un rayo repleto, felices amores odiando
Я вижу луч, полный счастливой любви и ненависти,
Brillando a todo lo largo, de guiños y niños secos
Сияющий по всей длине подмигиваний и иссохших детей,
Cuento ovejas sin respeto a mordernos como pasto
Считаю овец, не уважая, грызущих нас, как траву.
Y salgo hacia los lados y hacia adentro
И выхожу в стороны и внутрь,
Y caigo al barro y barro el intelecto
И падаю в грязь и пачкаю интеллект,
Y giro todo al centro de los cabros
И вращаю всё в центре ребят,
Y tengo nada y claro, nada tengo
И у меня ничего нет и, конечно, ничего нет.
Y salgo hacia los lados y hacia dentro
И выхожу в стороны и внутрь,
Y caigo al barro y barro el intelecto
И падаю в грязь и пачкаю интеллект,
Y giro todo al centro de los cabros
И вращаю всё в центре ребят,
Y tengo nada y claro, nada tengo
И у меня ничего нет и, конечно, ничего нет.
Para la risa una revolución, raspa tu tripa agita tu tambor
За смех, за революцию, почеши своё брюхо, ударь в барабан,
Unete al coro del grito de horror
Присоединяйся к хору крика ужаса,
que te excita tanta excitación
Я знаю, тебя возбуждает такое возбуждение,
Revolución!
Революция!
Nooo uuuuuu
Нееет ууууу





Авторы: Chinoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.