Chinoy - Pintame - перевод текста песни на русский

Pintame - Chinoyперевод на русский




Pintame
Нарисуй меня
Píntame desnudo en el cojín
Нарисуй меня обнаженным на подушке,
Con la vista al sex appeal
С видом на сексапил
De tus acuarios
Твоих аквариумов.
Nocturno comodín estilizado
Ночной джокер, стилизованный
Por el vino sutil del lobo anciano
Тонким вином старого волка.
Píntame de embrujo en el trajín
Нарисуй меня заколдованным в суете,
Delirando en el patín del hueso urbano
Бредящим на роликах городской кости,
Con la chica machine pariendo un rayo
С девушкой-машиной, рождающей молнию
En el culo de hollín del insectario
В закопчённой заднице инсектария.
Y en las hojas sueltas de un libro gitano
И на вырванных листах цыганской книги
Llueven las apuestas de los presidiarios
Льются дождём ставки заключённых.
Arlequín charlatán baladín fantasmal maniquí
Арлекин, болтун, бродячий артист, призрачный манекен,
Artistas a las brasas
Художник на углях.
Píntame de escupo en el confín
Нарисуй меня плевком на краю,
Titilando en el país de los noqueados
Мерцающим в стране нокаутированных,
Lunático en el ring despabilado
Лунатиком на ринге, пробуждённым
Por el jugo rubí de los pecados
Рубиновым соком грехов.
Y en las hojas sueltas de un libro gitano
И на вырванных листах цыганской книги
Llueven las apuestas de los reaccionarios
Льются дождём ставки реакционеров.
Arlequín charlatán baladín fantasmal maniquí
Арлекин, болтун, бродячий артист, призрачный манекен,
Artista a las brasas
Художник на углях.
Con los vicios en el callejón
С пороками в переулке
Y las cuerdas al anochecer
И струнами в сумерках,
Una fiesta de la decepción
Праздник разочарования
Y a la mañana después
И на следующее утро
Arlequín charlatán baladín fantasmal maniquí
Арлекин, болтун, бродячий артист, призрачный манекен,
Artista a las brasas
Художник на углях.





Авторы: Mauricio Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.