Текст и перевод песни Chinoy - Sal Fuera

Sal Fuera

Nunca fuimos tantos cuando llego lo olvidado
Cielos agotados en el pie del ciudadano
Como arriba, abajo pasa de costado
A cortar el aire que adentro viene el colgado
Cuanto te devuelvas de todo lo respirado
Solo duerme siesta en la cama del finado
Mira mas aya, vive más acá
Planta una sonrisa en el patio del callao

Tomo lo que haya que lo oculto ya esta en venta
Arriba las manos que este asocio es una fiesta
Busca lo que tenga, lo que tenga labios
Anda ve más lejos, corónate de una cresta
Hagas lo que hagas solo eres una piedra
Pateada a la siga de que valla o que venga
Digas lo que digas, pienses lo que piensas
Tengas lo que tengas saca siempre la maleza

Déjate salir, déjate salir
Que este plato de hambre no se nos va a repetir
Déjate salir, déjate salir
Que este palto de hambre no se nos va a repetir
Sal fuera
Sal fuera

Lo que hayas traído no lo cierres en maletas
Has que brille el fondo como la amada y su lengua
Camínalo todo, también lo contrario
El tiempo nos sigue como pie recién pisado
Huye hacia tu mar con sus besos y sus pellizcos
Que si existe ella perla todos los mariscos
Caiga lo que caiga ilumina el lodo
A la que no cobra y me parió día domingo

En todos los cuerpos un creador recién creado
Un respiro vivo en besos acompañados
Viene lo que venga el sol de los toros
Un orgasmo entero como camino estrellado
Hablen lo que hablen cada uno se da cuerda
Que se acabe el mundo pero con su buena orquesta
Pase lo que pase hoy más que mañana
Que se ria el diablo pero que sea cara a cara

Déjate salir, déjate salir
Que este plato de hambre no se nos va a repetir
Déjate salir, déjate salir
Que este palto de hambre no se nos va a repetir
Sal fuera
Sal fuera
Sal fuera
Sal fuera
Sal fuera
Sal fuera
Sal fuera

Sors

Nous n'étions jamais si nombreux quand le oublié arrive
Cieux épuisés au pied du citoyen
Comme en haut, en bas, ça passe de côté
Pour couper l'air qui vient de l'intérieur, le pendu
Combien tu reviens de tout ce que tu as respiré
Il ne fait que dormir la sieste sur le lit du défunt
Regarde plus loin, vis plus ici
Plante un sourire dans la cour du Callao

Je prends ce qu'il y a, ce qui est caché est déjà en vente
Levez les mains, cette association est une fête
Cherche ce qu'il a, ce qui a des lèvres
Va plus loin, couronne-toi d'une crête
Quoi que tu fasses, tu n'es qu'une pierre
Trampée à la suite de ce qu'elle va ou vient
Dis ce que tu veux, pense ce que tu veux
Aie ce que tu as, enlève toujours les mauvaises herbes

Laisse-toi sortir, laisse-toi sortir
Ce plat de la faim ne se répétera pas
Laisse-toi sortir, laisse-toi sortir
Ce plat de la faim ne se répétera pas
Sors
Sors

Ce que tu as apporté, ne le ferme pas dans des valises
Fais briller le fond comme l'aimée et sa langue
Marche tout, même le contraire
Le temps nous suit comme un pied fraîchement piétiné
Fuis vers ta mer avec ses baisers et ses pincements
Que si elle existe, perle, tous les fruits de mer
Que ce soit ce que ce soit, illumine la boue
À celle qui ne se fait pas payer et qui m'a mis au monde un dimanche

Dans tous les corps, un créateur nouvellement créé
Un souffle vivant dans des baisers accompagnés
Viens ce qui vient, le soleil des taureaux
Un orgasme entier comme un chemin étoilé
Dites ce que vous dites, chacun se donne une corde
Que le monde se termine, mais avec sa bonne orchestre
Quoi qu'il arrive, aujourd'hui plus que demain
Que le diable se moque, mais qu'il soit face à face

Laisse-toi sortir, laisse-toi sortir
Ce plat de la faim ne se répétera pas
Laisse-toi sortir, laisse-toi sortir
Ce plat de la faim ne se répétera pas
Sors
Sors
Sors
Sors
Sors
Sors
Sors