Terremoto - Chinoy перевод на русский

Terremoto

Cuando la muerte llegó bailando a temblores
Y nos vimos solos buscando las precauciones
Salimos a prisa pero nos llegó el momento
De pasar y pasar por que sí y que nos lleve el viento.

Se apagó la luz sonaron los corazones
Y la mar entró después de los tiritones
No nos dieron misa partimos al firmamento
A brillar y brillar por qué no hasta el fin de los tiempos.

En tierra quedaron las normales maldiciones
Unos en la nada y otros hablando a montones
Todo va de prisa pero los dolores lentos
Seguirá la brisa rasguñando los pavimentos.

Se cayó la cruz se apagaron las pasiones
Y la ola veloz que arruinó las vacaciones
No nos dio la cara me fui con el sentimiento
De vagar y vagar hacia el sol a millas de mi pueblo.

Floto el ataúd en el agua sin colores
Y corrimos locos por la playa de canciones
Se escucharon gritos pero me alcanzo el silencio
Viendo al paraíso arrastrarme de este mojado infierno.

En tierra quedaron las normales maldiciones
La escoba barriendo todas las explicaciones
De porque un golpe nos bañaron los lamentos
Seguirá la brisa rasguñando los pavimentos.

Me faltaste tú en los últimos calores
Y los edificios no digo que constructores
Aplastaron dicha nos faltaron el respeto
Pero vi la luz de la fuga tras un rayo secreto.

Para hacer menú e irme de buenas acciones
Recordar el lujo de tantos graves errores
No morí de risa deje un rasguño violento
En un trozo de algo sin vida tras un día contento.

En tierra quedaron las hermanas maldiciones
Políticos flojos y empresarios predadores
Todo se hace triza con los malos pensamientos
Seguirá la brisa rasguñando los pavimentos.

Si fijan la vista afuera de los controles
De tráficos locos y de flacas decepciones
Verán que en la ruina hay un camino diciendo
Seguirá la brisa rasguñando los pavimentos.

Землетрясение

Когда смерть пришла, танцуя в дрожи земли,
И мы остались одни, ища спасения мгновения,
Выбежали мы быстро, но настал час роковой,
Уйти и уйти, просто так, унесенными ветром.

Погас свет, зазвучали сердца,
И море нахлынуло после толчков,
Нам не отслужили мессу, мы вознеслись на небосвод,
Сиять и сиять, почему бы и нет, до скончания времен.

На земле остались обычные проклятия,
Одни в ничто, другие говорят без умолку,
Все происходит быстро, но боль утихает медленно,
Ветер продолжит скрести мостовые.

Упал крест, погасли страсти,
И быстрая волна разрушила отпуск,
Не взглянула мне в лицо, я ушла с чувством,
Блуждать и блуждать к солнцу, за мили от моего города.

Плывет гроб в бесцветной воде,
И мы бежали, как безумные, по пляжу песен,
Слышались крики, но меня настигла тишина,
Видя, как рай уносит меня из этого мокрого ада.

На земле остались обычные проклятия,
Метла сметает все объяснения,
Почему один удар — и нас омыли рыдания,
Ветер продолжит скрести мостовые.

Мне не хватало тебя в последние жаркие дни,
А здания, я не говорю о строителях,
Разрушили счастье, проявили неуважение,
Но я увидела свет побега после тайного луча.

Чтобы составить меню и уйти от добрых дел,
Вспомнить роскошь стольких тяжких ошибок,
Я не умерла от смеха, оставила жестокую царапину,
На куске чего-то безжизненного после счастливого дня.

На земле остались сестринские проклятия,
Ленивые политики и алчные предприниматели,
Все превращается в прах от дурных мыслей,
Ветер продолжит скрести мостовые.

Если вы обратите свой взор за пределы контроля,
Безумных пробок и мелких разочарований,
Вы увидите, что в руинах есть путь, говорящий:
Ветер продолжит скрести мостовые.