Vamos los Dos - Chinoy перевод на немецкий

Vamos los Dos

Ya no preguntes más, tu voz me pide horario
Deja abrigarme en tu mano, esa no tiene final
Quiero jugar sin llamar, pues si me nombran me empaño
Deja el rosario de lado, que el santo sabe besar

Entra si vas a bailar, ríe, límpiame los labios
Abre el pecho carcelario, ponme una lima labial
Cae, toca más acá, vengo de todos los lados
Yo soy tu cuerpo estrellado, pero de migas de pan

Vamos los dos
Te invito a hacer la ola de sangre en la cama
Las manos como caravanas, sembrando huellas en la piel
Vamos los dos
Que hay que traer el beso que toque a la rana
La gota que empape la cara, la risa que provoque miel

No quiero huellas ni chofer, ni cruz en los calendarios
Pruébate un nuevo calzado, partamos juntos en pie
Mira, te doy mi revés, no huyas no es necesario
Soy de Gallin enjaulado, pero nunca escucho al juez

Vamos los dos
Te invito a hacer la ola de sangre en la cama
Las manos como caravanas, sembrando huellas en la piel
Vamos los dos
Que hay que traer el beso que toque a la rana
La gota que empape la cara, la risa que provoque miel

Vamos los dos
Te invito a hacer las manos como caravanas
Sembrando huellas en la piel
Vamos los dos
Que hay que traer, la gota que empape la cara
La risa que provoque miel

Amén

Vamos los dos
Te invito a hacer las manos como caravanas
Sembrando huellas en la piel
Vamos los dos
Que hay que traer, la gota que empape la cara
La risa que provoque miel

Muchas gracias
Con gusto, hermano, cómo le va

Gehen wir Beide

Frag nicht mehr, deine Stimme fragt nach Zeit
Lass mich in deiner Hand wärmen, diese hat kein Ende
Ich will spielen, ohne zu rufen, denn wenn man mich nennt, werde ich trüb
Lass den Rosenkranz beiseite, denn der Heilige weiß zu küssen

Komm herein, wenn du tanzen willst, lache, wisch mir die Lippen ab
Öffne die zellengefangene Brust, gib mir einen Lippenbalsam
Falle, berühre hier mehr, ich komme von überall her
Ich bin dein sternenübersäter Körper, aber aus Brotkrumen

Gehen wir beide
Ich lade dich ein, die Welle des Blutes im Bett zu machen
Die Hände wie Karawanen, die Spuren auf der Haut säen
Gehen wir beide
Denn wir müssen den Kuss bringen, der den Frosch berührt
Den Tropfen, der das Gesicht durchnässt, das Lachen, das Honig hervorruft

Ich will weder Spuren noch Chauffeur, noch Kreuz in den Kalendern
Probiere ein neues Schuhwerk an, lass uns gemeinsam zu Fuß aufbrechen
Schau, ich gebe dir meine Rückseite, flieh nicht, es ist nicht nötig
Ich bin wie ein gefangenes Huhn, aber ich höre nie auf den Richter

Gehen wir beide
Ich lade dich ein, die Welle des Blutes im Bett zu machen
Die Hände wie Karawanen, die Spuren auf der Haut säen
Gehen wir beide
Denn wir müssen den Kuss bringen, der den Frosch berührt
Den Tropfen, der das Gesicht durchnässt, das Lachen, das Honig hervorruft

Gehen wir beide
Ich lade dich ein, die Hände wie Karawanen zu machen
Die Spuren auf der Haut säen
Gehen wir beide
Denn wir müssen bringen, den Tropfen, der das Gesicht durchnässt
Das Lachen, das Honig hervorruft

Amen

Gehen wir beide
Ich lade dich ein, die Hände wie Karawanen zu machen
Die Spuren auf der Haut säen
Gehen wir beide
Denn wir müssen bringen, den Tropfen, der das Gesicht durchnässt
Das Lachen, das Honig hervorruft

Vielen Dank
Gern geschehen, Bruder, wie geht es dir?