Vengo de la Tierra Dije - Chinoyперевод на французский
Vengo
de
la
tierra
dije
Je
viens
de
la
terre,
je
l'ai
dit
De
la
pobreza
mundial
De
la
pauvreté
mondiale
Donde
el
corazón
se
rige
Où
le
cœur
est
gouverné
Siguiendo
migas
de
pan
En
suivant
des
miettes
de
pain
Donde
la
madre
resiste
llorando
tras
el
cristal
Où
la
mère
résiste
en
pleurant
derrière
le
verre
Con
cabellera
de
mimbre
y
deuda
sentimental
Avec
des
cheveux
de
saule
et
une
dette
sentimentale
Vengo
de
la
Tierra
dije
Je
viens
de
la
terre,
je
l'ai
dit
De
la
guerra
de
la
paz
De
la
guerre
de
la
paix
De
las
pobladoras
tristes
Des
villageoises
tristes
Por
hijos
sin
trabajar
Pour
des
enfants
sans
travail
Donde
pasa
lo
que
dije
Où
se
produit
ce
que
j'ai
dit
Y
siempre
vuelve
a
pasar
Et
revient
toujours
Por
el
paisaje
invencible
Par
le
paysage
invincible
De
los
ojos
sin
pensar
Des
yeux
sans
penser
Vengo
de
aquí
Je
viens
d'ici
Por
despertar
Pour
me
réveiller
La
Luz
abrir
Ouvrir
la
lumière
Mostrarme
al
mar
Me
montrer
à
la
mer
Vengo
de
aquí
Je
viens
d'ici
Por
despertar
Pour
me
réveiller
La
Luz
abrir
Ouvrir
la
lumière
Mostrarme
al
mar
Me
montrer
à
la
mer
Vengo
de
la
tierra
dije
Je
viens
de
la
terre,
je
l'ai
dit
De
la
vereda
local
Du
chemin
local
Probando
al
puño
de
alpiste
Goûtant
la
poignée
de
millet
Volando
sin
novedad
Voler
sans
nouvelles
Donde
los
duendes
existen
Où
les
lutins
existent
Fumándose
la
amistad
Fumant
l'amitié
Y
la
muerte
se
desviste
Et
la
mort
se
déshabille
De
poste
territorial
Du
poteau
territorial
Vengo
de
la
tierra
dije
Je
viens
de
la
terre,
je
l'ai
dit
De
la
huella
del
barrial
De
l'empreinte
de
la
boue
De
los
charcos
al
calibre
Des
flaques
au
calibre
De
un
disparo
en
el
canal
D'un
coup
de
feu
dans
le
canal
Del
frío
de
las
narices
al
retrato
en
soledad
Du
froid
des
nez
au
portrait
dans
la
solitude
Cavando
hacia
los
singles
aunque
me
lleve
la
edad
Creusant
vers
les
singles
même
si
je
prends
l'âge
Vengo
de
la
tierra
dije
Je
viens
de
la
terre,
je
l'ai
dit
De
la
calle
original
De
la
rue
originale
De
la
murga
de
los
tristes
De
la
fanfare
des
tristes
Frente
al
santo
parroquial
Face
au
saint
paroissial
De
la
cuna
de
imposibles
Du
berceau
des
impossibles
A
la
flecha
sin
cesar
À
la
flèche
sans
cesse
Por
la
frontera
sensible
Par
la
frontière
sensible
De
las
piedras
por
patear
Des
pierres
à
fouler
aux
pieds
Vengo
de
aquí
Je
viens
d'ici
Por
despertar
Pour
me
réveiller
La
Luz
abrir
Ouvrir
la
lumière
Mostrarme
al
mar
Me
montrer
à
la
mer
Vengo
de
aquí
Je
viens
d'ici
Por
despertar
Pour
me
réveiller
La
Luz
abrir
Ouvrir
la
lumière
Mostrarme
al
mar
Me
montrer
à
la
mer
Vengo
de
un
grito
en
los
corrales
Je
viens
d'un
cri
dans
les
enclos
Del
vagabundo
sentimiento
Du
sentiment
vagabond
Del
goce
de
los
movimientos
Du
plaisir
des
mouvements
Acariciando
pastizales
Caresse
les
prairies
Donde
el
amor
ama
de
llave
Où
l'amour
aime
de
la
clé
De
una
casa
parida
dentro
D'une
maison
née
à
l'intérieur
Es
la
canción
moneda
al
viento
C'est
la
chanson
monnaie
au
vent
Sacando
chispa
en
los
trigales
Tirant
des
étincelles
dans
les
champs
de
blé
Vengo
de
la
tierra
dije
Je
viens
de
la
terre,
je
l'ai
dit
Vengo
de
la
tierra
dije
Je
viens
de
la
terre,
je
l'ai
dit
Vengo
de
la
tierra
dije
Je
viens
de
la
terre,
je
l'ai
dit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.