Baby Daze - Chinozo перевод на немецкий

Baby Daze

想い出してや あのママゴト
あの時まさにキミはHoney
狂いだしてやいやしないわ
この心キミだけの

そこの嬢ちゃんなんか知らないわっ
キミのことしか見てない純情よ
狂いましてやいやしないわ
ただのキミに夢中なだけです

Please Please be alone
And call call me
Please give me your voice
おねがいおねがいひとりにしないで
たまにはだきしめさせて

キミをShut away Shut awayしたくて止まらない
だってさ僕だけが 僕だけがわかる わかる
キミをShut away Shut awayしたくて止まらない
あの頃想い出してホッ ホッ ホッ

I wanna
キ キ キ キ キス しようね
キ キ キ キ キス 逃げないで
キ キ キ キ キス したい
逃げないで 逃げないで 逃げるわけなんてないよね？

知らず知らずのうちに迷子
僕が守ってあげるから
そばに居てよと囁やけど
キミの視線の先は僕じゃない

そこの嬢ちゃんよりも偉いでしょ？
しかもキミしか見てない純情よ
こんなにもキミが欲しいのに
影あわとなっては厭われるだけ

これが恋なんだと思っていた
だけどちょっとすれ違ってた事象
そんなもんは分かってんだ
あぁ 夢は止まない

キミをShut away Shut awayしたくて止まらない
だってさ僕だけが 僕だけがわかる わかる
キミ以外Shut outしたいって感情止まらない
あの頃想い出してホッ ホッ ホッ

I wanna
キ キ キ キ キス しようね
キ キ キ キ キス おねがいひとりにしないで
キ キ キ キス キス したい
逃げないで 逃げないで 逃げるわけなんてないよないよね？
どこにもいかないで

Call me Call me

Baby Daze

Erinnere dich an dieses Spiel
Damals warst du wirklich mein Schatz
Ich werde doch nicht verrückt
Dieses Herz gehört nur dir

Ich kenne dieses Mädchen da nicht
Ich habe nur Augen für dich, das ist reine Liebe
Ich bin doch nicht verrückt
Ich bin nur total in dich verknallt

Bitte, bitte sei allein
Und ruf, ruf mich an
Bitte gib mir deine Stimme
Bitte, bitte lass mich nicht allein
Lass mich dich ab und zu umarmen

Ich will dich einsperren, einsperren und kann nicht aufhören
Denn nur ich, nur ich verstehe, verstehe dich
Ich will dich einsperren, einsperren und kann nicht aufhören
Ich erinnere mich an damals und seufze, seufze, seufze

Ich will
K- K- K- K- Küsse dich, ja
K- K- K- K- Küsse, lauf nicht weg
Ich will K- K- K- K- Küsse
Lauf nicht weg, lauf nicht weg, es gibt keinen Grund wegzulaufen, oder?

Unbemerkt habe ich mich verirrt
Ich werde dich beschützen
Ich flüstere, bleib bei mir
Aber dein Blick ist nicht auf mich gerichtet

Ich bin doch besser als dieses Mädchen da, oder?
Und ich habe nur Augen für dich, das ist reine Liebe
Ich will dich so sehr
Aber wenn ich mich nähere, werde ich nur abgelehnt

Ich dachte, das wäre Liebe
Aber es war ein kleines Missverständnis
Das ist mir klar
Ach, der Traum hört nicht auf

Ich will dich einsperren, einsperren und kann nicht aufhören
Denn nur ich, nur ich verstehe, verstehe dich
Ich will alle außer dir ausschließen, dieses Gefühl hört nicht auf
Ich erinnere mich an damals und seufze, seufze, seufze

Ich will
K- K- K- K- Küsse dich, ja
K- K- K- K- Küsse, bitte lass mich nicht allein
Ich will K- K- K- K- Küsse, Küsse
Lauf nicht weg, lauf nicht weg, es gibt keinen Grund wegzulaufen, oder, oder?
Geh nirgendwo hin

Ruf mich an, ruf mich an