Baby Daze - Chinozo перевод на английский

Baby Daze

想い出してや あのママゴト
あの時まさにキミはHoney
狂いだしてやいやしないわ
この心キミだけの

そこの嬢ちゃんなんか知らないわっ
キミのことしか見てない純情よ
狂いましてやいやしないわ
ただのキミに夢中なだけです

Please Please be alone
And call call me
Please give me your voice
おねがいおねがいひとりにしないで
たまにはだきしめさせて

キミをShut away Shut awayしたくて止まらない
だってさ僕だけが 僕だけがわかる わかる
キミをShut away Shut awayしたくて止まらない
あの頃想い出してホッ ホッ ホッ

I wanna
キ キ キ キ キス しようね
キ キ キ キ キス 逃げないで
キ キ キ キ キス したい
逃げないで 逃げないで 逃げるわけなんてないよね？

知らず知らずのうちに迷子
僕が守ってあげるから
そばに居てよと囁やけど
キミの視線の先は僕じゃない

そこの嬢ちゃんよりも偉いでしょ？
しかもキミしか見てない純情よ
こんなにもキミが欲しいのに
影あわとなっては厭われるだけ

これが恋なんだと思っていた
だけどちょっとすれ違ってた事象
そんなもんは分かってんだ
あぁ 夢は止まない

キミをShut away Shut awayしたくて止まらない
だってさ僕だけが 僕だけがわかる わかる
キミ以外Shut outしたいって感情止まらない
あの頃想い出してホッ ホッ ホッ

I wanna
キ キ キ キ キス しようね
キ キ キ キ キス おねがいひとりにしないで
キ キ キ キス キス したい
逃げないで 逃げないで 逃げるわけなんてないよないよね？
どこにもいかないで

Call me Call me

Baby Daze

Remember that, our pretend play
You were truly my Honey back then
I'm starting to go crazy, aren't I?
This heart is yours alone

I don't know that girl over there
My eyes are only on you, my pure love
I'm going crazy, aren't I?
I'm just crazy about you

Please Please be alone
And call call me
Please give me your voice
Please, please don't leave me alone
Let me hold you sometimes

I can't stop wanting to Shut you away, Shut you away
Because only I, only I understand, understand
I can't stop wanting to Shut you away, Shut you away
Remembering those days, Ha Ha Ha

I wanna
K K K K Kiss you
K K K K Kiss, don't run away
K K K K Kiss, I want to
Don't run away, don't run away, there's no reason to run, right?

Lost without even knowing it
I'll protect you
I whisper for you to stay by my side
But your gaze isn't on me

I'm better than that girl over there, right?
And what's more, my eyes are only on you, my pure love
I want you this much
But if I become a shadow, I'll only be hated

I thought this was love
But it was a slightly misaligned phenomenon
I understand that kind of thing
Ah, the dream won't stop

I can't stop wanting to Shut you away, Shut you away
Because only I, only I understand, understand
The feeling of wanting to Shut out everyone but you won't stop
Remembering those days, Ha Ha Ha

I wanna
K K K K Kiss you
K K K K Kiss, please don't leave me alone
K K K Kiss Kiss, I want to
Don't run away, don't run away, there's no reason to run, right?
Don't go anywhere

Call me Call me