Drown - Chinozo перевод на немецкий

Drown

今日は特別な日なんだ
初めての深夜徘徊
夜中の空気ってこんなに寂しいんだ ね

静かな街を進む
誰もボクを見ていない

深夜の赤信号がいつもより長く感じ る
こんな時間に野良猫 パトロール 中？
地面が崩れて地球の底に沈んでいく 感覚が
心地良い 溺れそうだ ああ！

道路の真ん中に立っている
大きな影 あなたはだあれ
夜中の出会い 偶然？必然？

静かな街を進む
静かな街を進む
静かな街を進む
静かな街を進む

例えあなたが悪い人でも
世界を変えられるならついて行く
別にあなたを信じているんじゃない
その答えを出したボク自信を信じた いから

さあ、明日を殺しに行こう
誰かのためじゃなくてボクのために

静かな街を進む
静かな街を進む
静かな街を進む
静かな街を進む

深夜の赤信号がいつもより長く感じ る
こんな時間に野良猫 パトロール 中？
別にあなたを信じているんじゃない
その答えを出したボク自信を信じた いんだ

Ertrinken

Heute ist ein besonderer Tag
Mein erster nächtlicher Streifzug
Die Luft in der Nacht ist so einsam, nicht wahr?

Ich gehe durch die stille Stadt
Niemand sieht mich

Die rote Ampel in der Nacht fühlt sich länger an als sonst
Sind streunende Katzen um diese Zeit auf Patrouille?
Es fühlt sich an, als würde der Boden einstürzen und ich im Erdkern versinken
Es fühlt sich gut an, ich ertrinke fast, ah!

Ich stehe mitten auf der Straße
Ein großer Schatten, wer bist du, meine Süße?
Eine nächtliche Begegnung, Zufall oder Schicksal?

Ich gehe durch die stille Stadt
Ich gehe durch die stille Stadt
Ich gehe durch die stille Stadt
Ich gehe durch die stille Stadt

Auch wenn du ein schlechter Mensch bist, meine Süße
Wenn du die Welt verändern kannst, folge ich dir
Es ist nicht so, dass ich dir vertraue
Ich will an mich selbst glauben, weil ich diese Antwort gewählt habe

Komm, lass uns den morgigen Tag töten gehen
Nicht für jemanden, sondern für mich

Ich gehe durch die stille Stadt
Ich gehe durch die stille Stadt
Ich gehe durch die stille Stadt
Ich gehe durch die stille Stadt

Die rote Ampel in der Nacht fühlt sich länger an als sonst
Sind streunende Katzen um diese Zeit auf Patrouille?
Es ist nicht so, dass ich dir vertraue, meine Süße
Ich will an mich selbst glauben, weil ich diese Antwort gewählt habe.