Good-Bye Declaration - Chinozo перевод на немецкий

Good-Bye Declaration

One two

エマージェンシー 0時 奴らは
クレイジー・インザ・タウン 家に篭って
ゴロゴロ ゴロゴロと
堕楽の夜に 絡みついた

ルルル 放つ言葉は ルルル 腐っていた
正論も常識も 意味を持たない都会にサヨウナラ！

引き籠り 絶対 ジャスティス 俺の私だけの 折の中で
聴き殺してランデブー 俺の私の音が 君に染まるまで
引き籠り 絶対 ジャスティス 俺の私だけの 折の中で
聴き殺してランデブー 俺の私の音を 君が包むだけ
Wowow 時がきた今
Wowow エゴ放つのさ
Wowow 家に籠って 狂い咲く

エマージェンシー 0時 流石に
クレイジーな計画はお陀仏
グルグル グルグルと
世界は変わらず廻っていた

ルルル 君の視線が ルルル ぼやけて尽きる
マリオネットな感情に 気付いてしまった

相も変わらずJamる街
止まぬNervousに 拐われないで

引き籠り 絶対 ジャスティス 俺の私だけの 折の中で
聴き殺してランデブー 俺の私の音が 君に染まるまで
引き籠り 絶対 ジャスティス 俺の私だけの 折の中で
聴き殺してランデブー 俺の私の音を 君が包むだけ
Wowow 時がきた今
Wowow エゴ放て
恥を捨てられる 家に狂い咲け

Abschiedserklärung

Eins zwei

Notfall um Mitternacht, diese Leute sind
verrückt in der Stadt, sie hocken zu Hause,
faulenzen, faulenzen herum
und verstricken sich in die Nacht der Trägheit.

Lalala, die Worte, die ich ausstoße, lalala, sind verfault
Korrektheit und gesunder Menschenverstand sind bedeutungslos – Auf Wiedersehen, Stadt!

Einsiedlertum ist absolute Gerechtigkeit, in meinem, in meinem ganz eigenen Käfig,
höre ich mich zu Tode und habe ein Rendezvous, bis mein, mein Klang dich ganz durchdringt.
Einsiedlertum ist absolute Gerechtigkeit, in meinem, in meinem ganz eigenen Käfig,
höre ich mich zu Tode und habe ein Rendezvous, du musst meinen Klang nur noch umhüllen.
Wowow, jetzt ist die Zeit gekommen
Wowow, ich lasse mein Ego frei
Wowow, ich bleibe zu Hause und blühe verrückt auf

Notfall um Mitternacht, natürlich
sind die verrückten Pläne gescheitert
immer und immer wieder
dreht sich die Welt unverändert weiter.

Lalala, dein Blick, lalala, verschwimmt und erlischt
Ich habe die Marionetten-Gefühle bemerkt.

Die Stadt ist wie immer voller Leben,
lass dich nicht von der unaufhörlichen Nervosität gefangen nehmen.

Einsiedlertum ist absolute Gerechtigkeit, in meinem, in meinem ganz eigenen Käfig,
höre ich mich zu Tode und habe ein Rendezvous, bis mein, mein Klang dich ganz durchdringt.
Einsiedlertum ist absolute Gerechtigkeit, in meinem, in meinem ganz eigenen Käfig,
höre ich mich zu Tode und habe ein Rendezvous, du musst meinen Klang nur noch umhüllen.
Wowow, jetzt ist die Zeit gekommen
Wowow, lass dein Ego frei
Wirf die Scham über Bord, blühe zu Hause verrückt auf.