HERO - Chinozo перевод на немецкий

HERO

"HERO"

それは勧善懲悪なイメージの上
故に見過ごし絶対厳禁です跋扈跳梁
あんたもバカねと高速で捲し立てて今
悦に浸れば

乾いた社会に
参っちゃってんだってゴメンね
ぶっちゃけ僕なんか
誰も見てないから見てない場所からツバ吐け

キマって真っ黒世界へ
匿名ボタン ポチっと押してNo.1
だけど何故だろう
胸がチクチク痛むのは
そうさ僕は最低な"HERO"

問うて問い続けて

お お おい
世界救える奴は僕だけと
いつからか理解しなくなり
故の反応科学通り越してさ
悦に浸るわ

ブラつく理想に
入っちゃってんだよ どうだよ
ぶっちゃけ 僕なんて
何の取り柄もない平凡人ですって ツバ吐け

迷って 真っ黒世界まで
洗って ピュアな濁りまでも

キマって真っ黒世界へ
匿名ボタン ポチッと押してNo.1
変わらないものがどっかにあるのに
見えないふりをした

光って見えた世界を
現の果実の味で救って
感じる痛みさえも
優しい祈りさえもいらん
僕は最低な"HERO"

HELD

"HELD"

Es basiert auf der Vorstellung von Belohnung des Guten und Bestrafung des Bösen,
Daher ist das Übersehen absolut verboten, es ist weit verbreitet und zügellos.
Du bist auch dumm, sage ich in schnellem Tempo, und jetzt,
Wenn ich mich dem Vergnügen hingebe...

In dieser trockenen Gesellschaft,
Tut mir leid, aber ich bin am Ende.
Ehrlich gesagt, mich
Sieht sowieso niemand, also spucke ich von einem Ort aus, wo man mich nicht sieht.

Entschlossen in die tiefschwarze Welt,
Drücke anonym die Taste und werde die Nr. 1.
Aber warum nur,
Schmerzt meine Brust so?
Richtig, ich bin der mieseste "HELD".

Frage und frage weiter...

Oh, oh, oh,
Ich bin der Einzige, der die Welt retten kann,
Irgendwann habe ich aufgehört, das zu verstehen.
Deswegen ist es mehr als eine chemische Reaktion,
Ich schwelge im Vergnügen.

In einer schwankenden Idealvorstellung,
Bin ich gefangen, was sagst du dazu?
Ehrlich gesagt, ich,
Habe keine besonderen Talente, ich bin ein gewöhnlicher Mensch, spucke ich.

Verloren, bis in die tiefschwarze Welt,
Gewaschen, sogar die reine Trübung.

Entschlossen in die tiefschwarze Welt,
Drücke anonym die Taste und werde die Nr. 1.
Obwohl es irgendwo etwas Unveränderliches gibt,
Habe ich so getan, als würde ich es nicht sehen.

Die Welt, die so hell erschien,
Rette sie mit dem Geschmack der tatsächlichen Frucht.
Sogar den Schmerz, den ich fühle,
Sogar sanfte Gebete brauche ich nicht,
Ich bin der mieseste "HELD".