Chinozo - Helheim - перевод текста песни на немецкий

Helheim - Chinozoперевод на немецкий




Helheim
Helheim
大抵、起きて因って後悔死刑
Meistens, wenn ich aufwache, bereue ich es und wünsche mir die Todesstrafe
だって Don't get away from me!
Denn, geh nicht weg von mir!
照会→公開 高架下に生涯
Anfrage→Veröffentlichung, ein Leben lang unter der Überführung
今日もDown Down狂っている
Heute wieder Down Down, ich werde verrückt
もう どうしようもないのね
Es ist wohl nichts mehr zu machen
刺して描いた期待は亡い
Die Erwartungen, die ich mit Stichen zeichnete, sind dahin
雨と旋律が僕を嗤ってる
Der Regen und die Melodie lachen mich aus
せめて殺してくれってさ!「 Rainy!」
Wenigstens töte mich! "Rainy!"
そうさ怠慢さ
Ja, es ist Trägheit
大体、外気接触も無くて
Im Grunde habe ich keinen Kontakt zur Außenwelt
Take me away from me!
Bring mich weg von mir!
相殺 崩壊 正負感覚に
Ausgleich, Zusammenbruch, im Gefühl von positiv und negativ
今日もDown Down 狂っている
Heute wieder Down Down, ich werde verrückt
もう戻れないのね
Ich kann wohl nicht mehr zurück
あの空目指してたDays
Diese Tage, an denen ich zum Himmel sah
盲目に、無心に呼吸をして
Blind, gedankenlos atmete ich
世界よ僕と廻る
Die Welt dreht sich mit mir
自己傷害 裂いた痛い
Selbstverletzung, aufgerissener Schmerz
The Ending 教えてくれよ なぁ神様よ
Das Ende, sag es mir, bitte, mein Gott
はみ出して 法を犯して
Ich trete über die Grenzen, breche das Gesetz
闇の中 彷徨いな Lonely
Wandere einsam in der Dunkelheit, Lonely
あなたへ 届かないで
Ich will dich nicht erreichen
I Wish 許してくれ
Ich wünschte, du würdest mir vergeben
hi 拝啓 哀な僕宛か?
Hi, ist das an mich armen Tropf gerichtet?
ならば Please throw it away from here!
Dann, bitte wirf es weg von hier!
明解? ねぇ辛いの? I Know NO! NO!
Ist es klar? Tut es weh? Ich weiß es nicht! Nein! Nein!
今日もDown Down 狂っていく脳
Heute wieder Down Down, mein Gehirn wird verrückt
そう 妄想脳稼働した
Ja, mein Wahngehirn hat sich eingeschaltet
藍色な愛を介抱した
Ich pflegte die indigoblaue Liebe
期待大を歌って嗤って
Sang von großen Erwartungen und lachte
世界は僕と廻る
Die Welt dreht sich mit mir
捲土重来 無い 無い night in my life
Wiederaufbau, es gibt keine, keine Nacht in meinem Leben
The Ending 教えてくれよ なぁ神様よ
Das Ende, sag es mir, bitte, mein Gott
間違って 業を晒して
Ich habe einen Fehler gemacht und meine Sünden zur Schau gestellt
僕の名に 染みていた論理
Die Logik, die meinen Namen befleckte
生きたくて 死にたくて
Ich will leben, ich will sterben
Why not? 許さないで
Warum nicht? Vergib mir nicht
はみ出して 法を犯して
Ich trete über die Grenzen, breche das Gesetz
闇の中 見えないなSign
Ich sehe kein Zeichen in der Dunkelheit
あなたへ 届かないでよ
Ich will dich wirklich nicht erreichen, Liebling.
I Wish you STAY AWAY!!
Ich wünschte, DU BLEIBST FERN!!
腐敗 侵食 Knowledge
Verfall, Erosion des Wissens
褒賞は
Die Belohnung ist Liebe, Liebe, Liebe
構想 貞操 迷走
Konzept, Keuschheit, Irrfahrt
残滓は愛なき神 堕ちてくだけ
Der Überrest ist ein liebloser Gott, der nur noch fällt





Авторы: Chinozo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.