Insect - Chinozo перевод на немецкий

Insect

僕がこの世で一番美しいでしょ

今日もくだらない顔して
僕に罵声を浴びせるのね
上等 お気に召さない？
このテーブルマナーが鼻につくのかしら

今日もくだらない顔して
僕に罵声を浴びせるのね
そういえば、いつからワインなんて
ちょっと前から苦手だとかほざいてたくせに

分かった 分かった
コロコロコロ変わる世界
僕がこの世で一番美しい

Owe Owe Owe
Bad Feeling
それはきっとつまらん情よ
くだらないでしょ
Owe Owe Owe
Bad Feeling
絡ませておいで

僕を愛してくれ 愛してくれ
溺れるように
この酸いまでも甘いまでも味わっちゃえ
だってしょうがないよね しょうがないよね
僕の匂いに攫われたんだからね
まるで飛んで火に入る夏の君(ムシ)

Owe Owe Owe
Bad Feeling
それはきっとつまらん情よ
くだらないでしょ ねえ
Owe Owe Owe
Bad Feeling
絡ませておいで
こっちまで

愛してくれ 愛してくれ
溺れるように
この酸いまでも甘いまでも味わっちゃえ
だってしょうがないよね しょうがないよね
僕の風が心地良すぎて凪いでくの シンパシー

僕を愛してくれ 愛してくれ
溺死するように
ただ抱きしめて 抱きしめて
潰れるまで
だってしょうがないよね しょうがないよね
僕の匂いに攫われたんだからね
まるでいつの間にか狂っていた
飛んで火に入る夏の君(ムシ)

飛んで火に入る夏の君(ムシ)

Insekt

Bin ich nicht die Schönste auf dieser Welt?

Auch heute machst du so ein unnützes Gesicht
und beschimpfst mich, nicht wahr?
Na schön, gefällt es dir nicht?
Stört dich diese Tischmanier etwa?

Auch heute machst du so ein unnützes Gesicht
und beschimpfst mich, nicht wahr?
Ach ja, seit wann denn?
Du hast doch vor Kurzem noch rumgejammert, Wein wäre dir zuwider

Schon gut, schon gut
Die Welt dreht sich ständig und ständig
Ich bin die Schönste auf dieser Welt

Owe Owe Owe
Bad Feeling
Das ist sicher nur belanglose Leidenschaft
Wie lächerlich, nicht wahr?
Owe Owe Owe
Bad Feeling
Verstrick dich nur

Liebe mich, liebe mich
So sehr, dass du ertrinkst
Koste es aus, ob sauer oder süß
Es ist ja unvermeidlich, nicht wahr?
Du wurdest ja von meinem Duft verführt
Wie ein Sommermot, der ins Feuer fliegt

Owe Owe Owe
Bad Feeling
Das ist sicher nur belanglose Leidenschaft
Wie lächerlich, findest du nicht?
Owe Owe Owe
Bad Feeling
Verstrick dich nur
Komm näher

Liebe mich, liebe mich
So sehr, dass du ertrinkst
Koste alles aus, ob sauer oder süß
Es ist ja unvermeidlich, nicht wahr?
Mein Wind ist so angenehm, du wirst ganz still vor Sympathie

Liebe mich, liebe mich
So sehr, dass du ertrinkst
Umarme mich, umarme mich
Bis ich zerquetscht werde
Es ist ja unvermeidlich, nicht wahr?
Du wurdest ja von meinem Duft verführt
Als wärst du unbemerkt verrückt geworden
Wie ein Sommermot, der ins Feuer fliegt.

Wie ein Sommermot, der ins Feuer fliegt.