Proof - Chinozo перевод на немецкий

Proof

Na-na-na-na-na-na-na
明日は日曜日
Na-na-na-na-na-na-na
(One, two)

綺麗なドレスにも爪痕
それは頑張っていたの証拠
いつかそれすら見比べて
手前の底見限られプルーヴェ

月 このまま
火 そのまま
水 愚かな明日来ないまま
木 どうして
金 こうして
人は生きている

まだサンでいい サンでいい
夢に舞うキミを見たい
俺が俺のためだけに歌いたい
だからサンでいい サンでいい
夢にまだキミが見たい
目を閉じて黎明 今をプルーヴェ

Na-na-na-na-na-na-na
明日は日曜日
Na-na-na-na-na-na-na
多分 日曜日

私 何かをただご所望
綺麗事ばかりなヒットソング
それにキュンキュンする後ララバイ
全部なかったことにしてプルーヴェ

人を嫌うより僕を嫌う数が
多くなったな そうでしょう
人を愛すのがこんなにめんどくさいなんて
てか一週間が早すぎる
あぁ

Na-na-na-na-na-na-na
明日は日曜日
Na-na-na-na-na-na-na
極楽浄土 shoot
Na-na-na-na-na-na-na
明日は 日曜日
Na-na-na-na-na-na-na
多分 日曜日

この世の全て理由が無いならば
きっと必ず恋するだろう

まだサンでいい サンでいい
夢に舞うキミを見たい
俺が俺のためだけに歌いたい
それは安寧 安寧
夢がまだキミが見たい
目を閉じて黎明 今をプルーヴェ
狂い焦がれるまで
自己完結型プルーヴェ

Beweis

Na-na-na-na-na-na-na
Morgen ist Sonntag
Na-na-na-na-na-na-na
(Eins, zwei)

Selbst auf dem schönen Kleid sind Kratzer,
das ist der Beweis, dass du dich angestrengt hast.
Irgendwann, wenn selbst das verglichen wird,
wird meine eigene Tiefe erkannt und bewiesen.

Montag, bleib so,
Dienstag, bleib so,
Mittwoch, möge der törichte Morgen niemals kommen,
Donnerstag, warum nur,
Freitag, auf diese Weise,
leben Menschen.

Es ist noch okay, wenn es Sun bleibt, Sun bleibt,
Ich will dich im Traum tanzen sehen.
Ich will nur für mich selbst singen,
deshalb ist es okay, wenn es Sun bleibt, Sun bleibt,
Ich will dich noch im Traum sehen,
schließe die Augen, die Morgendämmerung, beweise das Jetzt.

Na-na-na-na-na-na-na
Morgen ist Sonntag
Na-na-na-na-na-na-na
Wahrscheinlich Sonntag

Ich wünsche mir einfach etwas,
Hitsongs, die nur aus schönen Worten bestehen,
danach ein Lalalai, bei dem mir warm ums Herz wird,
ich tue so, als wäre all das nie passiert, beweise es.

Die Zahl derer, die mich hassen, ist größer geworden
als die Zahl derer, die ich hasse, nicht wahr?
Ich hätte nie gedacht, dass es so mühsam ist, Menschen zu lieben,
und überhaupt, die Woche vergeht zu schnell,
ach.

Na-na-na-na-na-na-na
Morgen ist Sonntag
Na-na-na-na-na-na-na
Paradies Shoot
Na-na-na-na-na-na-na
Morgen ist Sonntag
Na-na-na-na-na-na-na
Wahrscheinlich Sonntag

Wenn alles auf dieser Welt keinen Grund hat,
dann werde ich mich sicher verlieben.

Es ist noch okay, wenn es Sun bleibt, Sun bleibt,
Ich will dich im Traum tanzen sehen.
Ich will nur für mich selbst singen,
Das ist Frieden, Frieden,
Ich will dich noch im Traum sehen,
schließe die Augen, die Morgendämmerung, beweise das Jetzt,
bis ich verrückt und sehnsüchtig werde.
Ein selbstgenügsamer Beweis.