Bertemu Dalam Kehampaan - Chintami Atmanagara перевод на немецкий

Bertemu Dalam Kehampaan

Dalam rinduku selalu bertemu
Kau hadir di setiap mimpiku
Manalah mungkin aku melupakan
Kasih dan sayang yang tulus darimu

Mengapa takdir harus memisahkan
Sedang kita pun tak menginginkan?
Walaupun kita kini t'lah berdua
Dalam satu kisah, cinta 'kan abadi selamanya

Oh, Tuhan, semoga kuatkan imanku
Bahagiakan dia walau tak di sisiku
Ku bahagia bila kau s'lalu tersenyum
Pedih kurasakan hatiku kali ini
Biarlah hidupku hampa lagi
Tanpa kau di sisiku

Oh, Tuhan, semoga kuatkan imanku
Bahagiakan dia walau tak di sisiku
Ku bahagia bila kau s'lalu tersenyum
Pedih kurasakan hatiku kali ini
Biarlah hidupku hampa lagi
Tanpa kau di sisiku

Oh, Tuhan, semoga kuatkan imanku
Bahagiakan dia walau tak di sisiku
Ku bahagia bila kau s'lalu tersenyum
Pedih kurasakan hatiku kali ini
Biarlah hidupku hampa lagi
Tanpa kau di sisiku

Oh, Tuhan, semoga kuatkan imanku
Bahagiakan dia walau tak di sisiku
Ku bahagia bila kau s'lalu ...

Begegnung in der Leere

In meiner Sehnsucht treffen wir uns immer
Du erscheinst in jedem meiner Träume
Wie könnte ich je vergessen
Deine aufrichtige Liebe und Zuneigung

Warum muss das Schicksal uns trennen
Wo wir es doch gar nicht wollen?
Auch wenn wir nun getrennt sind
In unserer Geschichte wird die Liebe ewig sein

Oh, Gott, mögest du meinen Glauben stärken
Mach ihn glücklich, auch wenn er nicht an meiner Seite ist
Ich bin glücklich, wenn du immer lächelst
Diesmal fühle ich Schmerz in meinem Herzen
Lass mein Leben wieder leer sein
Ohne dich an meiner Seite

Oh, Gott, mögest du meinen Glauben stärken
Mach ihn glücklich, auch wenn er nicht an meiner Seite ist
Ich bin glücklich, wenn du immer lächelst
Diesmal fühle ich Schmerz in meinem Herzen
Lass mein Leben wieder leer sein
Ohne dich an meiner Seite

Oh, Gott, mögest du meinen Glauben stärken
Mach ihn glücklich, auch wenn er nicht an meiner Seite ist
Ich bin glücklich, wenn du immer lächelst
Diesmal fühle ich Schmerz in meinem Herzen
Lass mein Leben wieder leer sein
Ohne dich an meiner Seite

Oh, Gott, mögest du meinen Glauben stärken
Mach ihn glücklich, auch wenn er nicht an meiner Seite ist
Ich bin glücklich, wenn du immer ...