Текст и перевод песни Chintami Atmanagara - Jawablah Rinduku

Jawablah Rinduku

Aku ini hanya seorang wanita
Yang s'lalu merindukan kasih sayang
Mengapa kau biarkan aku seorang diri?
Sudah tak rindukah engkau padaku?

Aku masih ingin cinta yang suci
Setulus hatimu engkau berikan
Dalam setiap tidurku, mimpi tentang dirimu
Oh, sayang, jawablah rinduku

Masih kurasakan hangat
Mesranya engkau cumbu diriku
Masih kuhirup semerbak
Wangi bajumu di kamar ini

Di sini ku berbaring mengenangmu
Walau hanya bajumu yang kusimpan
Biarlah kucumbu, pelepas rindu
Ganti dirimu

Aku masih ingin cinta yang suci
Setulus hatimu engkau berikan
Dalam setiap tidurku, mimpi tentang dirimu
Oh, sayang, jawablah rinduku

Masih kurasakan hangat
Mesranya engkau cumbu diriku
Masih kuhirup semerbak
Wangi bajumu di kamar ini

Di sini ku berbaring mengenangmu
Walau hanya bajumu yang kusimpan
Biarlah kucumbu, pelepas rindu
Ganti dirimu

Ответь на мою тоску

Я всего лишь женщина,
Которая всегда жаждет любви.
Почему ты оставил меня одну?
Разве ты больше не скучаешь по мне?

Я всё ещё хочу чистой любви,
Искренне подаренной твоим сердцем.
Каждую ночь мне снишься ты,
О, любимый, ответь на мою тоску.

Я всё ещё чувствую тепло
Твоих нежных прикосновений,
Всё ещё вдыхаю аромат
Твоей рубашки в этой комнате.

Здесь я лежу, вспоминая тебя,
Хоть у меня осталась только твоя рубашка.
Позволь мне прижаться к ней, утоляя тоску,
Заменяя ею тебя.

Я всё ещё хочу чистой любви,
Искренне подаренной твоим сердцем.
Каждую ночь мне снишься ты,
О, любимый, ответь на мою тоску.

Я всё ещё чувствую тепло
Твоих нежных прикосновений,
Всё ещё вдыхаю аромат
Твоей рубашки в этой комнате.

Здесь я лежу, вспоминая тебя,
Хоть у меня осталась только твоя рубашка.
Позволь мне прижаться к ней, утоляя тоску,
Заменяя ею тебя.