Текст и перевод песни Chinv feat. Babidi - Lentamente

Lentamente

"Fui até ao campo com grandes propósitos
Mas lá encontrei só ervas e árvores
E quando havia gente era igual à outra."

Quem vai girar a manivela
Sequências numéricas e um montante de papel moeda
Pode colar, mas cuidado com essas peças
São clássicos e as coisas aqui não caem do céu
Faço sacrifícios que ninguém pensa, pra viver como quero
Já não dependo mais do seu sistema pra ser pago
Por isso tô acendendo meu cigarro
Do natural, em meio ao horário comercial

Poucos viram os meses de emergencial
Queimando desejos pra viver sonhos imperfeitos
Hoje parece tudo tão real, salve pra ambição do 2Pac
Ela faz bem mas como mágica vem, e desaparece
Da até pra entender, tudo bem, sem estresse
Conforme o carro anda, rua sobe, rua desce
Mandei pro universo, reverse, devolve
Já escolhi meu Chevette 79

E eu
Continuo navegando
Pelas reações percebo aonde tô chegando
Não sei se é bom ter fama, ou se é melhor ser anônimo
Um dia a gente ganha, no outro é meio estranho
Mas eu
Só continuo navegando
Pelas relações percebo aonde tô chegando
Não sei se é bom ter fama, ou se é melhor ser anônimo
Um dia eles te amam, no outro é meio estranho

Agora é só esperar
Vamo até o jardim, caminhando devagar
O dia tá bonito, então seja bem-vindo
Já montei a churrasqueira e fiz o mise en place
Tem coisas que são feitas só pra contemplar
Como as artes do muro, que eu mudo a cada inverno que chegar
Tem músicas que são feitas só pra samplear
Meu mood as vezes é mudo, só não pode esquecer de respirar
Vejo o filme da minha vida passar
Páginas virando, pessoas que eu não vou mais abraçar
Rascunhos que eu cansei de amassar
Esqueço o beck aceso e a cinza cai no chão da sala de estar
Já não dá pra evitar, sentir dor é parte do ser
O que fazer, é aprender a lidar
Quanto mais eu sei, mais difícil de acreditar
Mundão... sempre fumando pra poder aguentar

"Estou hoje dividido entre a lealdade que devo
À Tabacaria do outro lado da rua, como coisa real por fora
E à sensação de que tudo é sonho, como coisa real por dentro."

Slowly

"I went to the countryside with grand intentions,
But there I found only grass and trees,
And when there were people, they were just like any other."

Who's gonna turn the crank?
Number sequences and a pile of paper money
You can stick around, but be careful with these pieces
They're classics and things don't just fall from the sky here
I make sacrifices no one thinks of, to live how I want
I don't depend on your system to get paid anymore
That's why I'm lighting my cigarette
Natural, in the middle of business hours

Few saw the months of emergency
Burning desires to live imperfect dreams
Today everything seems so real, cheers to 2Pac's ambition
It does good but like magic it comes and disappears
It's even understandable, it's okay, no stress
As the car goes, the street goes up, the street goes down
I sent it to the universe, reverse, give it back
I've already chosen my '79 Chevette

And I
Keep sailing
By the reactions I can tell where I'm getting
I don't know if it's good to be famous, or if it's better to be anonymous
One day we win, the next it's kinda strange
But I
Just keep sailing
By the relations I can tell where I'm getting
I don't know if it's good to be famous, or if it's better to be anonymous
One day they love you, the next it's kinda strange

Now we just wait
Let's go to the garden, walking slowly
The day is beautiful, so welcome
I've already set up the barbecue and done the mise en place
There are things that are made just to contemplate
Like the wall art, which I change every winter that comes
There are songs that are made just to sample
My mood is sometimes mute, just don't forget to breathe
I see the movie of my life go by
Pages turning, people I won't hug anymore
Drafts I got tired of crumpling
I forget the lit joint and the ash falls on the living room floor
There's no way to avoid it, feeling pain is part of being
What to do, is to learn to deal with it
The more I know, the harder it is to believe
The world... always smoking to be able to handle it

"I am today divided between the loyalty I owe
To the Tobacco Shop across the street, as a real thing outside,
And the feeling that everything is a dream, as a real thing inside."