Текст и перевод песни Chinv feat. Babidi - Lentamente

Lentamente

"Fui até ao campo com grandes propósitos
Mas lá encontrei só ervas e árvores
E quando havia gente era igual à outra."

Quem vai girar a manivela
Sequências numéricas e um montante de papel moeda
Pode colar, mas cuidado com essas peças
São clássicos e as coisas aqui não caem do céu
Faço sacrifícios que ninguém pensa, pra viver como quero
Já não dependo mais do seu sistema pra ser pago
Por isso tô acendendo meu cigarro
Do natural, em meio ao horário comercial

Poucos viram os meses de emergencial
Queimando desejos pra viver sonhos imperfeitos
Hoje parece tudo tão real, salve pra ambição do 2Pac
Ela faz bem mas como mágica vem, e desaparece
Da até pra entender, tudo bem, sem estresse
Conforme o carro anda, rua sobe, rua desce
Mandei pro universo, reverse, devolve
Já escolhi meu Chevette 79

E eu
Continuo navegando
Pelas reações percebo aonde tô chegando
Não sei se é bom ter fama, ou se é melhor ser anônimo
Um dia a gente ganha, no outro é meio estranho
Mas eu
Só continuo navegando
Pelas relações percebo aonde tô chegando
Não sei se é bom ter fama, ou se é melhor ser anônimo
Um dia eles te amam, no outro é meio estranho

Agora é só esperar
Vamo até o jardim, caminhando devagar
O dia tá bonito, então seja bem-vindo
Já montei a churrasqueira e fiz o mise en place
Tem coisas que são feitas só pra contemplar
Como as artes do muro, que eu mudo a cada inverno que chegar
Tem músicas que são feitas só pra samplear
Meu mood as vezes é mudo, só não pode esquecer de respirar
Vejo o filme da minha vida passar
Páginas virando, pessoas que eu não vou mais abraçar
Rascunhos que eu cansei de amassar
Esqueço o beck aceso e a cinza cai no chão da sala de estar
Já não dá pra evitar, sentir dor é parte do ser
O que fazer, é aprender a lidar
Quanto mais eu sei, mais difícil de acreditar
Mundão... sempre fumando pra poder aguentar

"Estou hoje dividido entre a lealdade que devo
À Tabacaria do outro lado da rua, como coisa real por fora
E à sensação de que tudo é sonho, como coisa real por dentro."

Lentement

"Je suis allé au champ avec de grands projets
Mais là, je n'ai trouvé que des herbes et des arbres
Et quand il y avait des gens, ils étaient comme les autres."

Qui va faire tourner la manivelle
Séquences numériques et une somme d'argent
Tu peux coller, mais attention à ces pièces
Ce sont des classiques et les choses ici ne tombent pas du ciel
Je fais des sacrifices que personne ne pense, pour vivre comme je veux
Je ne dépends plus de ton système pour être payé
C'est pourquoi j'allume ma cigarette
Naturellement, au milieu des heures de bureau

Peu de gens ont vu les mois d'urgence
Brûler des désirs pour vivre des rêves imparfaits
Aujourd'hui, tout semble si réel, sauf pour l'ambition de 2Pac
Elle fait du bien, mais comme la magie, elle vient et disparaît
On peut comprendre, tout va bien, sans stress
Comme la voiture roule, la rue monte, la rue descend
J'ai envoyé à l'univers, inverse, rends-moi
J'ai déjà choisi ma Chevette 79

Et moi
Je continue à naviguer
Par les réactions, je vois où j'arrive
Je ne sais pas si c'est bien d'être célèbre, ou s'il est préférable d'être anonyme
Un jour, on gagne, l'autre, c'est un peu bizarre
Mais moi
Je continue à naviguer
Par les relations, je vois où j'arrive
Je ne sais pas si c'est bien d'être célèbre, ou s'il est préférable d'être anonyme
Un jour, ils t'aiment, l'autre, c'est un peu bizarre

Maintenant, il ne reste plus qu'à attendre
Allons jusqu'au jardin, en marchant lentement
La journée est belle, alors sois la bienvenue
J'ai déjà monté le barbecue et fait le mise en place
Il y a des choses qui sont faites juste pour contempler
Comme les arts du mur, que je change à chaque hiver qui arrive
Il y a des musiques qui sont faites juste pour sampler
Mon humeur est parfois muette, il ne faut pas oublier de respirer
Je vois le film de ma vie passer
Les pages tournent, des gens que je n'embrasserai plus jamais
Des brouillons que j'en ai marre de froisser
J'oublie le beck allumé et la cendre tombe sur le sol du salon
On ne peut plus éviter, la douleur fait partie de l'être
Ce qu'il faut faire, c'est apprendre à gérer
Plus j'en sais, plus c'est difficile de croire
Le monde... toujours à fumer pour pouvoir tenir

"Aujourd'hui, je suis partagé entre la loyauté que je dois
À la Tabacarie de l'autre côté de la rue, comme une chose réelle à l'extérieur
Et la sensation que tout est un rêve, comme une chose réelle à l'intérieur."