Текст и перевод песни Chinv feat. Nill - Beta

Beta

Mente fora da caixa
Corpo e alma, tempo espaço
Passo o dia, atrás de algo que
Me compense, que me distraia
Peito aberto, coração
O vento rasga, bem fácil
Como fosse nada, desfaço
De tudo que não me agrada
Pensei, que seria mais fácil assim
Mas não dá pra me desfazer de mim

Toda essa distração
Tira atenção de detalhes
O quanto a sensação do medo
É a mema sensação que a da liberdade
O quanto meus irmãos correram
Pra fazer o chão virar realidade
Mas já se passavam das 3
Era tarde, era tarde...

E a cidade toda dormia
(A cidade toda dormia)
Via da varanda o toque de laranja
Enquanto o dia amanhecia
Um café e uma ganja pra queimar
Enquanto nada acontecia
Minha raiva se dissipa
Meu ciúme se dissipa
Eu não volto mais pra vila

Quando eu receber pra fumar beck
E pagar jantares com fotos
É que parte do plano deu certo
Mas não posso comemorar com fogos
Pra não acordar os invejoso
Nem os oportunista
Só vão saber que de fato deu certo
Quando ver meu nome no topo das listas
Quem sabe, envolvido no Top 10
Seja mais interessante e ela tope o sexo
Ou recuse pelo tipo de ideia
Mas não vou me desculpar por não falar o que você espera
Sem nenhuma influência externa
Ou prisão de vertentes, levado pela atmosfera
Talvez haja guerra, ou talvez salve à Terra
Quando pessoas virarem pedras...

Toda essa distração
Tira atenção de detalhes
O quanto a sensação do medo
É a mema sensação que a da liberdade
O quanto meus irmãos correram
Pra fazer o chão virar realidade
Mas já se passavam das 3
Era tarde, era tarde...

E a cidade toda dormia
(A cidade toda dormia)
Via da varanda o toque de laranja
Enquanto o dia amanhecia
Um café e uma ganja pra queimar
Enquanto nada acontecia
Minha raiva se dissipa
Meu ciúme se dissipa
Eu não volto mais pra vila

Passamos batido em tudo que foi programado
Escrevemos futuro com referências do passado
Ocupei meu lugar, você sabe, eu já fui escalado
Pois, de nota em nota o nosso castelo seria notado
É questão de tempo pra ter o Sol brilhando do lado
É uma questão de tempo pra ter correntes brilhando no braço
Isso não vale nada, se ainda me falta algo
Só queria te ver em casa quando acordasse na manhã de sábado

Mas já se passavam das 3, era tarde, era tarde...

Pena que eu volto mais tarde
Pena que eu volto mais tarde
Pena que eu volto mais tarde
Pena que eu volto mais tarde

Бета

Мысли вне рамок
Тело и душа, время и пространство
Провожу день, в поисках чего-то, что
Компенсирует мне, что отвлечет меня
Открытая грудь, сердце
Ветер разрывает, очень легко
Как будто ничего не было, избавляюсь
От всего, что мне не нравится
Думал, что так будет проще
Но я не могу избавиться от себя

Все это отвлечение
Отвлекает внимание от деталей
Насколько ощущение страха
Это то же ощущение, что и свобода
Сколько мои братья бежали
Чтобы сделать землю реальностью
Но уже было больше 3
Было поздно, было поздно...

И весь город спал
(Весь город спал)
Видел с балкона оттенок апельсина
Пока рассветало
Кофе и косяк, чтобы покурить
Пока ничего не происходило
Моя злость рассеивается
Моя ревность рассеивается
Я больше не вернусь в деревню

Когда я получу деньги, чтобы курить травку
И оплачивать ужины фотографиями
Это значит, что часть плана сработала
Но я не могу праздновать с фейерверками
Чтобы не разбудить завистников
И оппортунистов
Они узнают, что все действительно получилось
Когда увидят мое имя на вершине списков
Кто знает, может быть, попав в Топ-10
Станет интереснее, и ты согласишься на секс
Или откажешься из-за подобных мыслей
Но я не буду извиняться за то, что не говорю то, что ты ждешь
Без какого-либо внешнего влияния
Или ограничений в направлениях, уносимый атмосферой
Возможно, будет война, или, возможно, я спасу Землю
Когда люди превратятся в камни...

Все это отвлечение
Отвлекает внимание от деталей
Насколько ощущение страха
Это то же ощущение, что и свобода
Сколько мои братья бежали
Чтобы сделать землю реальностью
Но уже было больше 3
Было поздно, было поздно...

И весь город спал
(Весь город спал)
Видел с балкона оттенок апельсина
Пока рассветало
Кофе и косяк, чтобы покурить
Пока ничего не происходило
Моя злость рассеивается
Моя ревность рассеивается
Я больше не вернусь в деревню

Мы прошли мимо всего, что было запланировано
Мы пишем будущее, опираясь на прошлое
Я занял свое место, ты знаешь, меня уже выбрали
Ведь, от ноты к ноте, наш замок будет замечен
Это вопрос времени, когда солнце будет сиять рядом
Это вопрос времени, когда цепи будут сиять на руке
Это ничего не стоит, если мне все еще чего-то не хватает
Я просто хотел бы видеть тебя дома, когда проснусь утром в субботу

Но уже было больше 3, было поздно, было поздно...

Жаль, что я возвращаюсь позже
Жаль, что я возвращаюсь позже
Жаль, что я возвращаюсь позже
Жаль, что я возвращаюсь позже