Текст и перевод песни Chinv - NadaMuda

NadaMuda

Observando alguns detalhes em mim
Experimentando alguns trajes em mim
Tô procurando alguns lugares pra ir
Que me tire desse fluxo de sempre
Bonsai, não cresce, e esse lance
Tem sido como esse bonsai pra mim
Só tem beleza, mas não vai passar disso
Então me tira desse fluxo de sempre

Tudo que cê sente por mim
Até que ponto diz respeito a mim?
Só não traga mais problemas pra mim
Que eu não vou resolver
Nada, nada mais faz diferença pra mim
Ok, sei que me transformei
Mas se eu não mudar, não muda em volta de mim
E eu vou ficar nesse fluxo de sempre

Nada, nada, nada, nada muda
A química no ar sempre rola
Passando pra avisar que um dia eu vou voltar
Vou voltar

Joga mais um trago desse Blunt
Joga mais um trago desse Blunt

Tenho atraído alguns olhares talvez
Virei algumas chaves na minha mente, talvez
Só Colom, nada me para e talvez
Seja índigo, azul diamante
Não, não
Nada me atrai
Longe daqui
Perto do Sul
Que tudo a minha volta se perca dentro de mim
Vi que não dá pé, vi que não dá pé

É melhor torcer pra que cê saiba nadar
Se a maré bater, esse mar vai te levar
Neve, neva dentro do meu peito
Congela, e meu bem se vai
Tenho aprendido um pouco mais sobre mim
Deixando fluir a liberdade em mim
Decidi fuma mais um beck só por mim
E pelo pouco que se sabe sobre ontem

Nada, nada, nada, nada muda
A química no ar sempre rola
Passando pra avisar que um dia eu vou voltar
Vou voltar

Joga mais um trago desse Blunt

NadaMuda

Je regarde certains détails en moi
J'essaie quelques tenues sur moi
Je cherche des endroits où aller
Qui me sort de ce flux constant
Bonsaï, il ne grandit pas, et ce truc
A été comme ce bonsaï pour moi
Il n'y a que de la beauté, mais ça n'ira pas plus loin
Alors sors-moi de ce flux constant

Tout ce que tu ressens pour moi
Jusqu'où est-ce que ça me concerne ?
Ne me ramène plus de problèmes
Que je ne résoudrai pas
Rien, plus rien ne fait de différence pour moi
Ok, je sais que je me suis transformé
Mais si je ne change pas, rien ne changera autour de moi
Et je resterai dans ce flux constant

Rien, rien, rien, rien ne change
La chimie dans l'air est toujours là
Je passe pour t'avertir qu'un jour je reviendrai
Je reviendrai

Jette-moi un autre coup de ce Blunt
Jette-moi un autre coup de ce Blunt

J'ai peut-être attiré quelques regards
J'ai peut-être tourné quelques clés dans ma tête
Seul Colom, rien ne m'arrête, et peut-être
C'est indigo, diamant bleu
Non, non
Rien ne m'attire
Loin d'ici
Près du Sud
Que tout autour de moi se perde en moi
J'ai vu que ça ne marche pas, j'ai vu que ça ne marche pas

Il vaut mieux prier pour que tu saches nager
Si la marée frappe, cette mer te portera
Neige, neige dans ma poitrine
Gèle, et mon bien s'en va
J'ai appris un peu plus sur moi
Laissant la liberté couler en moi
J'ai décidé de fumer une autre cigarette juste pour moi
Et pour ce que l'on sait d'hier

Rien, rien, rien, rien ne change
La chimie dans l'air est toujours là
Je passe pour t'avertir qu'un jour je reviendrai
Je reviendrai

Jette-moi un autre coup de ce Blunt