Okane Interlúdio - Chinv перевод на немецкий

Okane Interlúdio

ChozyBaby
O Chinv é plug bem mais que vocês, yeah

Grana, tostão, cascalho, prata, conto, pila, tutu, dindin, bufunfa, verdinho, dinheiro
O que separa o ter do não ter
Mas o que é dinheiro? É tudo se você não tiver, não é?
Metade dos norte-americanos tem mais dívida no cartão do que dinheiro na poupança
25% não tem poupança nenhuma e apenas 15% da população se prepara pra bancar pelo menos um ano de aposentadoria
O que isso sugere?
Que a classe média tá evaporando? Que o sonho americano tá morto?
Vocês não estariam sentados aí me ouvindo se isso fosse verdade
Eu acho que a maioria das pessoas tem uma visão errada sobre o dinheiro, ele é apenas uma unidade de troca para bens e serviços
6,70 por uma caixa de leite, trintinha pra cortar a grama
Ou será que ele é abstrato? Segurança, felicidade, paz de espírito
E se eu propor uma terceira opção?
Dinheiro como unidade de medida
Na realidade a quantidade de grana que acumulamos na vida não é determinada pelo presidente, pela economia, borbulhas, crises ou pelo sexo
Tem a ver com o modo de produção norte-americano, que tornou os Estados Unidos o maior país do mundo
Tem a ver com ir contra a opinião da mídia sobre o que se torna bom
É ter que voltar do jogo, da peça ou do concerto porque você decidiu trabalhar pra investir no futuro da família
Além de decidir a responsabilidade das consequências desses atos
Paciência, Parcimônia e Sacrifício
Se pararmos pra pensar o que essas três coisas têm em comum, elas são escolhas
Dinheiro não é paz de espírito
Dinheiro não é felicidade
O dinheiro é, na sua essência, o que mede as escolhas de um homem

Geld-Zwischenspiel

ChozyBaby
Chinv ist viel mehr Plug als ihr, yeah

Knete, Zaster, Kies, Mäuse, Tausender, Piepen, Kohle, Moneten, Moos, Scheine, Geld
Was das Haben vom Nichthaben trennt
Aber was ist Geld? Es ist alles, wenn du es nicht hast, nicht wahr?
Die Hälfte der Nordamerikaner hat mehr Kreditkartenschulden als Geld auf dem Sparkonto
25% haben überhaupt keine Ersparnisse und nur 15% der Bevölkerung bereiten sich darauf vor, mindestens ein Jahr ihres Ruhestands zu finanzieren
Was deutet das an?
Dass die Mittelschicht verdampft? Dass der amerikanische Traum tot ist?
Ihr würdet nicht hier sitzen und mir zuhören, wenn das wahr wäre
Ich glaube, die meisten Menschen haben eine falsche Vorstellung von Geld, es ist nur eine Tauscheinheit für Waren und Dienstleistungen
6,70 für eine Packung Milch, dreißig fürs Rasenmähen
Oder ist es vielleicht abstrakt? Sicherheit, Glück, Seelenfrieden
Und wenn ich eine dritte Option vorschlage?
Geld als Maßeinheit
In Wirklichkeit wird die Menge an Geld, die wir im Leben anhäufen, nicht vom Präsidenten, der Wirtschaft, Blasen, Krisen oder dem Geschlecht bestimmt
Es hat mit der nordamerikanischen Produktionsweise zu tun, die die Vereinigten Staaten zum größten Land der Welt gemacht hat
Es hat damit zu tun, sich der Medienmeinung darüber entgegenzustellen, was als gut gilt
Es bedeutet, vom Spiel, dem Theaterstück oder dem Konzert zurückkehren zu müssen, weil du dich entschieden hast zu arbeiten, um in die Zukunft deiner Familie zu investieren
Zusätzlich dazu, die Verantwortung für die Folgen dieser Handlungen zu übernehmen
Geduld, Sparsamkeit und Opferbereitschaft
Wenn wir darüber nachdenken, was diese drei Dinge gemeinsam haben, dann sind es Entscheidungen
Geld ist nicht Seelenfrieden
Geld ist nicht Glück
Geld ist im Kern das, was die Entscheidungen eines Menschen misst