Текст и перевод песни Chinx Drugz feat. DJ Khaled, French Montana & Roscoe Dash - One Night

One Night

Shorty know I'm high, you heard me? Smoke my L...
White Ghost my ride, flip off my lid
Shorty see I'm high, throwin' money in the air
Fly bitches on my side, steady talkin' in my ear

()
In the club like you're beloved, you the baddest I done seen
Say you got a man? Well that's cool, but shorty he ain't it
I can give you feelings he can't give you in your lifetime
Baby, try it out - shorty, all I need is one night
All I need is one night, one night, one night
You can search all the world...
All I need is one night, one night, one night
You gon' fall in love like this

(1)
Now I be center-stage throwing money - we walk in, but we run it
She passed out when that new Rolls pulled up like Huggies
We rolled up, then we hopped out it - that big boy parked lopsided
She's starting at my jock - that's what I call cockeyed
Flew G5 with two pilots - we vacate, hit two islands
Your hoe she ain't no saint, just left Saint Croix, then Saint Thomas
These hoes tryna find lovin', please go right to me if I'm buggin'
Charge that line and fish gon' bite, man this pimp shit for life

()
In the club like you're beloved, you the baddest I done seen
Say you got a man? Well that's cool, but shorty he ain't it
I can give you feelings he can't give you in your lifetime
Baby, try it out - shorty, all I need is one night
All I need is one night, one night, one night
You can search all the world...
All I need is one night, one night, one night
You gon' fall in love like this

(2)
Drop top that Beamer - cock back that heater
Two chicks they rollin' - ass like Serena
All my bitches A-list, all my cars brainless
Chapter 4, page 6- know that boy make hits
My money up, my cars up - my crib look like my high school
My end game like Carl - my pimp game like Don Juan
Ten hoes, they choosin' - I'm just tryna find one

()
In the club like you're beloved, you the baddest I done seen
Say you got a man? Well that's cool, but shorty he ain't it
I can give you feelings he can't give you in your lifetime
Baby, try it out - shorty, all I need is one night
All I need is one night, one night, one night
You can search all the world...
All I need is one night, one night, one night
You gon' fall in love like this

(3)
Shorty, I seen you over there, now get a load of me
I be ballin' like the majors, these niggas know the league
Fresh up off that corner, stylin' how I wanna
I be fresh to death, these niggas just in a coma
All these bitches up in my ear...
See my place, they wanna slide there...
Don't need no key, 'cause I don't cuff her
Keep her, I don't want her
All I need is one night
Baby, when I'm finished, I'mma let her go

() x2
In the club like you're beloved, you the baddest I done seen
Say you got a man? Well that's cool, but shorty he ain't it
I can give you feelings he can't give you in your lifetime
Baby, try it out - shorty, all I need is one night
All I need is one night, one night, one night
You can search all the world...
All I need is one night, one night, one night
You gon' fall in love like this

Une Nuit

Bébé tu sais que je plane, tu m'as entendu ? Je fume mon bedo...
Fantôme blanc ma voiture, toit ouvert
Bébé me voit planer, je jette de l'argent en l'air
Des bombes autour de moi, elles me murmurent à l'oreille

()
Dans le club, comme si tu étais adulée, t'es la plus belle que j'ai vue
Tu dis que t'as un mec ? C'est cool, mais bébé c'est pas lui le bon
Je peux te donner des sensations qu'il pourra jamais t'offrir de toute ta vie
Bébé, essaie-moi - chérie, tout ce dont j'ai besoin c'est d'une nuit
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une nuit, une nuit, une nuit
Tu peux chercher dans le monde entier...
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une nuit, une nuit, une nuit
Tu vas tomber amoureuse comme ça

(1)
Maintenant je suis au centre de la scène à jeter des billets - on entre, on prend le contrôle
Elle s'est évanouie quand la nouvelle Rolls s'est pointée, douce comme des couches
On est montés, puis on est ressortis - ce gros bolide garé de travers
Elle fixe mon caleçon - c'est ce que j'appelle avoir l'œil qui louche
J'ai pris le G5 avec deux pilotes - on s'évade, on a fait deux îles
Ta meuf c'est pas une sainte, on revient de Sainte-Croix, puis Saint-Thomas
Ces putes cherchent l'amour, venez me voir direct si je délire
Jette la ligne et le poisson mordra, mec c'est la vie de mac à vie

()
Dans le club, comme si tu étais adulée, t'es la plus belle que j'ai vue
Tu dis que t'as un mec ? C'est cool, mais bébé c'est pas lui le bon
Je peux te donner des sensations qu'il pourra jamais t'offrir de toute ta vie
Bébé, essaie-moi - chérie, tout ce dont j'ai besoin c'est d'une nuit
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une nuit, une nuit, une nuit
Tu peux chercher dans le monde entier...
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une nuit, une nuit, une nuit
Tu vas tomber amoureuse comme ça

(2)
Décapotage de la BM - j'arme le flingue
Deux meufs qui roulent - des culs comme Serena
Toutes mes chiennes sont VIP, toutes mes voitures sont des folies
Chapitre 4, page 6- sache que ce mec fait des tubes
Mon argent monte, mes voitures montent - ma baraque ressemble à mon lycée
Mon objectif final comme Carl - mon jeu de séduction comme Don Juan
Dix putes, elles choisissent - j'essaie juste d'en trouver une

()
Dans le club, comme si tu étais adulée, t'es la plus belle que j'ai vue
Tu dis que t'as un mec ? C'est cool, mais bébé c'est pas lui le bon
Je peux te donner des sensations qu'il pourra jamais t'offrir de toute ta vie
Bébé, essaie-moi - chérie, tout ce dont j'ai besoin c'est d'une nuit
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une nuit, une nuit, une nuit
Tu peux chercher dans le monde entier...
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une nuit, une nuit, une nuit
Tu vas tomber amoureuse comme ça

(3)
Bébé, je t'ai vue là-bas, maintenant regarde-moi bien
Je joue dans la cour des grands, ces mecs connaissent la ligue
Fraîchement sorti du quartier, je m'habille comme je veux
Je suis frais comme la rosée, ces mecs sont dans le coma
Toutes ces putes me chauffent...
Elles voient ma maison, elles veulent y glisser...
Pas besoin de clé, parce que je la menotte pas
Garde-la, je la veux pas
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une nuit
Bébé, quand j'ai fini, je la laisse partir

() x2
Dans le club, comme si tu étais adulée, t'es la plus belle que j'ai vue
Tu dis que t'as un mec ? C'est cool, mais bébé c'est pas lui le bon
Je peux te donner des sensations qu'il pourra jamais t'offrir de toute ta vie
Bébé, essaie-moi - chérie, tout ce dont j'ai besoin c'est d'une nuit
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une nuit, une nuit, une nuit
Tu peux chercher dans le monde entier...
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une nuit, une nuit, une nuit
Tu vas tomber amoureuse comme ça