Текст и перевод песни Chinx - Hold Up

Hold Up

Ay!
Nigga what's the hold up
Tell that to bitch hold up
Boy!

Pussy nigga playin with the paper, hold up
Frontin' on the stash with the grip, hold up
Shawty blowing up the phone, told her hold up
Nigga get your own brick, what's the hold up

Yay!
Broke niggas pay 'em no mind
Nah bitch I don't wanna fuck
Wish a nigga try and run up on me
Money like a I pull up in a Brinks
24K on the link
He ain't got to give it, I'mma take mine
Hungry young niggas [?]
My connect look just like Diego [?]
I'ma leave what I came for
Niggas goin' shoot when I say so
Lawyer goin' handle that case load
Sharks in that water nigga swim
Had one shot so I threw it at the rim
She took one until the nigga started rapping [?]
Then hung around a nigga with a M

Bet a nigga gonna give it to you for the pay
Headshot, No. 1 is on the way
Green light when a nigga on the safe
Got him for the two guns and a brick out the safe
Young nigga with the strap [?], nigga suicide driller
Countin' on this blood money
Can't put it in the bank, gotta stash it in the ceiling

Pussy nigga playin with the paper, hold up
Frontin' on the stash with the grip, hold up
Shawty blowing up the phone, told her hold up
Nigga get your own brick, what's the hold up

Nigga came from the slums and the sewers, (Ha)
Still drug money spent it with the jewelers, (Right!)
Bunch of soft guys on computers, (Boy!)
Best put some respect on the shooter (Yay!)
Cut a fuck nigga some slack, usually I don't
Nigga I'll risk it all, if you think I won't (Boy!)

For the money I'ma take mine
Glock .40 on the waist line
Ain't nothing sweet about 'em
If I was you I wouldn't taste mine
When I don't got a bed, drop in at the vault
I sleep on that money, and play on that court

AK-47, handguns with extenders
While your homeboy getting robbed where was your antennas?
But you be on point tho
Heads or tails, just a coin toss
Up and down in inner state
Main objective is to get the joints off

Pussy nigga playin with the paper, hold up
Frontin' on the stash with the grip, hold up
Shawty blowing up the phone, told her hold up
Nigga get your own brick, what's the hold up

Attends

Hé!
Mec, pourquoi tu bloques ?
Dis à cette salope d'attendre.
Mec !

Fils de pute joue avec le papier, attends.
Tu fais le malin avec la thune, attends.
La meuf m'appelle, je lui ai dit d'attendre.
Mec, va chercher ta propre brique, pourquoi tu bloques ?

Ouais !
Les mecs fauchés, je m'en fous.
Nan, ma belle, j'ai pas envie de baiser.
Si un mec essaie de me sauter dessus,
J'ai du fric comme un camion Brinks.
24 carats sur le poignet.
Il n'est pas obligé de le donner, je prends le mien.
Les jeunes mecs affamés [?].
Mon fournisseur ressemble à Diego [?].
Je vais partir avec ce que je suis venu chercher.
Les mecs vont tirer quand je le dis.
L'avocat va gérer le dossier.
Des requins dans l'eau, mec, nage.
J'avais un tir, je l'ai lancé sur le panier.
Elle l'a pris jusqu'à ce que le mec commence à rapper [?].
Puis elle a traîné avec un mec qui a un M.

Parie qu'un mec va te le donner pour la paye.
Tête de mort, le n°1 est en route.
Feu vert quand le mec est au coffre-fort.
Je l'ai pris pour les deux flingues et la brique du coffre-fort.
Jeune mec avec le flingue [?], mec tueur suicidaire.
Je compte sur cet argent du sang.
Je peux pas le mettre à la banque, faut le cacher au plafond.

Fils de pute joue avec le papier, attends.
Tu fais le malin avec la thune, attends.
La meuf m'appelle, je lui ai dit d'attendre.
Mec, va chercher ta propre brique, pourquoi tu bloques ?

Je viens des taudis et des égouts, (Ha)
J'ai dépensé l'argent de la drogue chez les bijoutiers, (C'est ça!)
Un tas de mecs mous sur des ordinateurs, (Mec!)
Mieux vaut montrer du respect au tireur (Ouais!)
Laisse un peu de mou au mec, d'habitude je le fais pas.
Mec, je vais tout risquer, si tu penses que je ne le ferai pas (Mec!)

Pour l'argent, je prends le mien.
Glock .40 à la ceinture.
Il n'y a rien de sucré à propos d'eux.
Si j'étais toi, je ne les goûterais pas.
Quand je n'ai pas de lit, je vais au coffre-fort.
Je dors sur cet argent, et je joue sur ce terrain.

AK-47, flingues avec des chargeurs étendus.
Alors que ton pote se faisait braquer, où étaient tes antennes ?
Mais tu es au point.
Pile ou face, juste un lancer de pièce.
Haut et bas dans l'état.
L'objectif principal est de faire sortir les joints.

Fils de pute joue avec le papier, attends.
Tu fais le malin avec la thune, attends.
La meuf m'appelle, je lui ai dit d'attendre.
Mec, va chercher ta propre brique, pourquoi tu bloques ?