Текст и перевод песни Chiocki - Chamada Perdida

Chamada Perdida

Eu não sei por que se acredita em tudo que falam
Se falam tanto é porque alguém acerdita
Enquanto cê decide quantos fazem e quantos falam
Eu mando outro som pra pista

Ela se irrita, ela se irrita, ela se irrita
Que só tá chamada perdia
Ela se irrita, ela se irrita, ela se irrita
E a nossa ligação tá perdida

Enquanto eu fazia rap de mensagem
Ela vai mandar mensagem no meu celular
Pra avisar que tá livre a passagem
Vai pra balada com as amigas, sair pra dançar

Tira foto a noite inteira e sempre me menciona
E eu menciono ela em toda música
Vai beber pra esquecer essa saudade louca
E o DJ bota meu som pra tocar

Vai suar na pista igual a gente sua na cama
Enquanto eu suo a camisa pra dar o melhor pra essa dama
Mas ela não me entende sempre me compra
Diz que é só vida e terso, ele gol contra

Eu não sei por que se acredita em tudo que falam
E se falam tanto é porque alguém acerdita
Enquanto cê decide quantos fazem e quantos falam
Eu mando outro som pra pista

Ela se irrita, ela se irrita, ela se irrita
Que só dá chamada perdia
Ela se irrita, ela se irrita, ela se irrita
E a nossa ligação tá perdida

Ela se irrita, ela se irrita, ela se irrita
Que só dá chamada perdia
Ela se irrita, ela se irrita, ela se irrita

Odeio dar esplicação, mas pra você valerá
Joguei todos vacilão, bem naquela lona
Sem preocupação, som pra-pra meditar
Tudo que eu vou conseguir e eu vou te levar

O problema é de toda relação
É que ninguém da espaço pra ninguém
Se você me der espaço, meu bem
Eu te dou até o espaço e além
Eu te dou até o espaço e além

Só que você se irrita, não acredita nas minhas fita
Filha, suas amigas tão na torcida
Liga, e se acredita nas mentira
E só assim ela se tira

Ela se irrita, ela se irrita, ela se irrita
Que só dá chamada perdia
Ela se irrita, ela se irrita, ela se irrita
E a nossa ligação tá perdia

Ela se irrita, ela se irrita, ela se irrita
Que só dá chamada perdia
Ela se irrita, ela se irrita, ela se irrita

Пропущенный звонок

Я не знаю, почему ты веришь всему, что говорят
Если так много говорят, значит, кто-то верит
Пока ты решаешь, кто делает, а кто говорит,
Я отправляю на танцпол ещё один трек

Ты злишься, ты злишься, ты злишься,
Что только пропущенные звонки
Ты злишься, ты злишься, ты злишься,
И наша связь потеряна

Пока я читал рэп по переписке,
Ты писала сообщение на мой телефон,
Чтобы сообщить, что билет свободен,
И ты идёшь тусить с подругами, танцевать

Фотографируешься всю ночь и постоянно отмечаешь меня,
А я упоминаю тебя в каждой песне
Будешь пить, чтобы забыть эту безумную тоску,
А диджей ставит мой трек

Будешь потеть на танцполе, как мы потели в постели,
Пока я потею в футболке, чтобы сделать всё для этой дамы
Но ты не понимаешь меня, всегда покупаешься на него,
Говоришь, что это просто жизнь, а он – гол в свои ворота

Я не знаю, почему ты веришь всему, что говорят,
И если так много говорят, значит, кто-то верит
Пока ты решаешь, кто делает, а кто говорит,
Я отправляю на танцпол ещё один трек

Ты злишься, ты злишься, ты злишься,
Что только пропущенные звонки
Ты злишься, ты злишься, ты злишься,
И наша связь потеряна

Ты злишься, ты злишься, ты злишься,
Что только пропущенные звонки
Ты злишься, ты злишься, ты злишься,

Ненавижу объяснять, но для тебя стоит
Я отправил всех неудачников на тот свет
Беззаботная музыка, чтобы помедитировать
Всё, чего я добьюсь, я разделю с тобой

Проблема всех отношений
В том, что никто не даёт друг другу пространства
Если ты дашь мне пространство, милая,
Я дам тебе даже космос
Я дам тебе даже космос

Но ты злишься, не веришь моим словам
Детка, твои подруги болеют за меня
Звонишь и веришь лжи,
И только так ты успокаиваешься

Ты злишься, ты злишься, ты злишься,
Что только пропущенные звонки
Ты злишься, ты злишься, ты злишься,
И наша связь потеряна

Ты злишься, ты злишься, ты злишься,
Что только пропущенные звонки
Ты злишься, ты злишься, ты злишься,