Текст и перевод песни Chiodos - Lindsay Quit Lollygagging

Lindsay Quit Lollygagging

I bite my tongue another perfect time
I'd do anything to make her happy,
Even if it means my being miserable as long as she's loving life

I will be able to sleep at night, with a smile upon her face (2x)

The thought of her smile and not being there
My inner feelings would be shattered
A piece of glass punctured in my heart
I'm bleeding from the inside

I will be able to sleep at night, with a smile upon her face (2x)

As long as she's perfectly fine (2x)
And someday she will be mine

I will be able to sleep at night
With a smile upon her face
As long as she's perfectly fine
I hope she's perfectly fine
And someday she will be mine

Lindsay a arrêté de traîner des pieds

Je me mords la langue, une autre fois parfaite
Je ferais n'importe quoi pour la rendre heureuse,
Même si cela signifie que je serai malheureux tant qu'elle aime la vie

Je pourrai dormir la nuit, avec un sourire sur son visage (2x)

La pensée de son sourire et de ne pas être là
Mes sentiments intérieurs seraient brisés
Un morceau de verre a percé mon cœur
Je saigne de l'intérieur

Je pourrai dormir la nuit, avec un sourire sur son visage (2x)

Tant qu'elle va bien (2x)
Et un jour, elle sera mienne

Je pourrai dormir la nuit
Avec un sourire sur son visage
Tant qu'elle va bien
J'espère qu'elle va bien
Et un jour, elle sera mienne