Love Is a Cat From Hell - Chiodos перевод на немецкий

Love Is a Cat From Hell

I see the way that you act
I'm not impressed by any of your lies
I see the way you pretend to be so collect
You're out of your mind

And you fell over the words that you dropped on the ground
Oh, no, you're not fooling anybody
And I'm not fooling around

What goes around comes back around
It's coming around for you
So what made you think I wouldn't eventually
Come out of my skull?

Above you I hold your secrets
They're hanging right above your head
And you can bet that they'll believe
And I believe that you are blackmailed and defeated

So what good are your words anyway?
They're just a series of acting and plays
What good are your words anyway?

Somber dim lights, somber dim lights

Your facade, it's not true
It's not you, what a shame
The way you are is why you feel
The way you do, oh, your fallacies

I see the way that you act
I'm not impressed by any of your lies
I see the way you pretend to be so collect
You're out of your mind

You fell over the words that you dropped on the ground
Oh, no, you're not fooling anybody
And I'm not fooling around

What goes around comes back around
It's coming around for you
So what made you think I wouldn't eventually
Come out of my skull?

Your destiny
Above all I hold the secrets
They're hanging right above your head, baby
You are defeated
This time it's coming back around
You are defeated

Somber dim lights, somber dim lights

Above you I hold your secrets
They're hanging right above your head
And you can bet that they'll believe that
I believe that you are blackmailed and defeated

Liebe ist eine Katze aus der Hölle

Ich sehe, wie du dich verhältst
Ich bin von keiner deiner Lügen beeindruckt
Ich sehe, wie du vorgibst, so gefasst zu sein
Du bist nicht bei Verstand

Und du bist über die Worte gestolpert, die du auf den Boden fallen ließt
Oh, nein, du täuschst niemanden
Und ich spiele nicht herum

Alles kommt zurück
Es kommt auf dich zurück
Also, was ließ dich denken, ich würde nicht irgendwann
ausrasten?

Über dir halte ich deine Geheimnisse
Sie hängen direkt über deinem Kopf
Und du kannst wetten, dass sie mir glauben werden
Und ich glaube, dass du erpresst und besiegt bist

Also, was nützen deine Worte überhaupt?
Sie sind nur Schauspielerei und Getue
Was nützen deine Worte überhaupt?

Düstere gedimmte Lichter, düstere gedimmte Lichter

Deine Fassade, sie ist nicht echt
Das bist nicht du, welch eine Schande
Die Art, wie du bist, ist der Grund, warum du dich fühlst
So wie du dich fühlst, oh, deine Trugschlüsse

Ich sehe, wie du dich verhältst
Ich bin von keiner deiner Lügen beeindruckt
Ich sehe, wie du vorgibst, so gefasst zu sein
Du bist nicht bei Verstand

Du bist über die Worte gestolpert, die du auf den Boden fallen ließt
Oh, nein, du täuschst niemanden
Und ich spiele nicht herum

Alles kommt zurück
Es kommt auf dich zurück
Also, was ließ dich denken, ich würde nicht irgendwann
ausrasten?

Dein Schicksal
Über allem halte ich die Geheimnisse
Sie hängen direkt über deinem Kopf, Baby
Du bist besiegt
Diesmal kommt es zurück
Du bist besiegt

Düstere gedimmte Lichter, düstere gedimmte Lichter

Über dir halte ich deine Geheimnisse
Sie hängen direkt über deinem Kopf
Und du kannst wetten, dass sie glauben werden, dass
Ich glaube, dass du erpresst und besiegt bist