Chiodos - Scaremonger - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chiodos - Scaremonger




Scaremonger
Запугиватель
Why are you so loud? You've said it enough
Зачем ты так кричишь? Ты уже сказала это достаточно
I'm standing right here but can you see me?
Я стою прямо здесь, но видишь ли ты меня?
All of my time, all of my soul
Всё моё время, вся моя душа
I want to laugh again and live again and love
Я хочу снова смеяться, снова жить и любить
My own way
По-своему
The lies engraved will never be erased
Выгравированная ложь никогда не будет стёрта
The fear and pain embedded in my brain
Страх и боль, въевшиеся в мой мозг
The words pushed out all that I am inside
Слова вытолкнули наружу всё, что я есть внутри
Manipulating all that I love
Манипулируя всем, что я люблю
All my desire you took as your own
Всё моё желание ты забрала себе
All of my sorrow
Всю мою печаль
It's not enough, not enough for your hunger
Этого недостаточно, недостаточно для твоего голода
Dismantle my being, oh, let me out, let me out
Разбери моё существо на части, о, выпусти меня, выпусти меня
Let me be free
Позволь мне быть свободным
Dismember everything, making me doubt what I'm about
Расчленяешь всё, заставляя меня сомневаться в том, кто я
Let me be free
Позволь мне быть свободным
Can I just float away? Can I just disappear?
Могу ли я просто уплыть? Могу ли я просто исчезнуть?
All of my desire you took as your own
Всё моё желание ты забрала себе
All of my sorrow
Всю мою печаль
It's not enough, not enough for your hunger
Этого недостаточно, недостаточно для твоего голода
I melt down, I'm melting down
Я плавлюсь, я плавлюсь
Finally there, there is no sound
Наконец-то здесь нет ни звука
I'm standing in front of you but can you see me?
Я стою перед тобой, но видишь ли ты меня?
I melt down
Я плавлюсь
All my desire you took it as your own
Всё моё желание ты забрала себе
All of my sorrow
Всю мою печаль
It's not enough, not enough for your hunger
Этого недостаточно, недостаточно для твоего голода
It's not enough, not enough for your hunger
Этого недостаточно, недостаточно для твоего голода
This war will tear apart the sky
Эта война разорвет небо
Letting through the light
Впуская свет
And we will survive, and we'll sing
И мы выживем, и мы будем петь
Marching onward, we're singing for our freedom
Шагая вперед, мы поем за нашу свободу
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла





Авторы: Bell Bradley, Goddard Matthew, Hale Jason, Mcmanaman Patrick, Bolmer Brandon, Wayne Andrew, Ondine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.