Chiodos - Teeth the Size of Piano Keys - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chiodos - Teeth the Size of Piano Keys




Teeth the Size of Piano Keys
Des dents de la taille de clés de piano
I dropped all of my lovers.
J'ai laissé tomber toutes mes amoureuses.
I stood up and screamed 'I'm in love!'
Je me suis levé et j'ai crié "Je suis amoureux !"
You gave it to me through the eyes, hatred.
Tu me l'as donné à travers les yeux, la haine.
Centuries deep and true.
Des siècles de profondeur et de vérité.
I was wrong, graceless, and sick.
J'avais tort, j'étais sans grâce et malade.
All of the things that I had learned had been wasted.
Tout ce que j'avais appris avait été gaspillé.
There was no living creature as foul as I,
Il n'y avait pas de créature vivante aussi vile que moi,
And all of my poems were false.
Et tous mes poèmes étaient faux.
I could feel my soul, dropping down through the mattress.
Je pouvais sentir mon âme, tombant à travers le matelas.
I had to leap up before it hit the floor.
Je devais sauter avant qu'elle ne touche le sol.
And I'm so alone.
Et je suis tellement seul.
Illumination held out in front of my reaching arms.
L'illumination tendue devant mes bras tendus.
The darker things get the better i see.
Plus les choses deviennent sombres, mieux je vois.
I'm so alone and so are you,
Je suis tellement seul et toi aussi,
We all live and die that way.
Nous vivons et mourons tous de cette façon.
You gave it to me through the eyes, hatred.
Tu me l'as donné à travers les yeux, la haine.
Centuries deep and true.
Des siècles de profondeur et de vérité.
I was wrong, graceless, and sick.
J'avais tort, j'étais sans grâce et malade.
All of the things that I had learned had been wasted.
Tout ce que j'avais appris avait été gaspillé.
There was no living creature as foul as I,
Il n'y avait pas de créature vivante aussi vile que moi,
And all of my poems were false.
Et tous mes poèmes étaient faux.
There was no living creature as foul as I...
Il n'y avait pas de créature vivante aussi vile que moi...
I could feel my soul, dropping...
Je pouvais sentir mon âme, tombant...
I could feel my soul, dropping down...
Je pouvais sentir mon âme, tombant...





Авторы: Matthew Goddard, Bradley Bell, Derrick Frost, Craigery Owens, Jason Hale, Patrick Mcmanaman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.