Текст и перевод песни Chip - 96 Bars of Revenge

96 Bars of Revenge

Jme on production
North London music
Cash Motto in the building, Paw Gang
A whole 96

Fuck anybody cosigning anyone that′s going at me
Cuh I didn't start on no one, bare MCs coming at me
Six MCs on just me, man wanna under attack me
But I don′t need no one to back me, I've got my pen, it's still handy
He mentioned "Pizza Boy", I still don′t understand why he did it
Cuh he don′t want lyrics for lyrics, deep down he's more "Wifey Riddim"
He knows me, could′ve phoned me, but money make man think they're bossy
But seeing as everyone′s changed, now I'll pepper your clart, you don′t know me
I look around, where's the love gone? Like how you cosigning man
Disrespecting the ends you once picked me up from?
You don't do dem tings where I come from
Riot on mic, got Tottenham in me
Dark nights round here like Gotham City, oi
Tweet when you′re coming if you′re bad, fam
Preed it, he ain't Bane or Batman
How the fuck has he done more for grime than me this year?
I opened up the scene this year
Gave birth to this idiot breh, can everyone see this here?
What an idiot, yeah
Say what I′m saying ain't true
Some of your best newcomers ain′t new
So if you're gonna nominate Yungen
Big up, but nominate Sneakbo too
I′m Cash Motto but I'm playing dirty
Cuh too many man wanna try and murk me
They can out-shoot me, they can out-stab me
But mum's life, they can′t out-verse me
If I named you, I rate you, I weren′t dissing you
Cuh I know how the internet works
Diss, get three in a week from this nerd
Then let me give you that internet work
Man wanna pepper me for five months
Please understand, in one, I'll ruin him
In my section doing slewing him dubs
Get bored, put a few in him, crud
I do T, not milking, mugs
I got bars, what you saying then, cuz?
You′re screaming 0161
But for your city, you ain't doing too much
Geko, Captin, soon link up
Let′s do a cypher and have a drink up
Man wanna ride off the 0161 ting
But share their shine with no one
Talk the ting some more
Are you signed to Grimey Limey or
One time for Charlie, I'll slew Grimey Limey′s whore
Don't know what you tek man for
Pepper man till they can't tek no more
Where′s the guy that made "Oopsy Daisy"?
Not here right now, you can get some more
Back to Patrick, yeah, mad ting
I can′t lie, can't stand him
It′s coming closer, I planned it
Woke me up, gotta thank him
About "what have I done for the scene?"
When I was on tour, I brang him
He came to mine for dinner before his Fire in the Booth
And you wonder why I can't stand him
I′ve been writing a lot
Cause I haven't been writing enough
And if I hear any funny things
On your mixtape coming, I′ll be lighting you up
Swear down, don't try it again
Want me to stop? Link me or find your pen
Becuh I got bars for your high horse
I don't give two fucks if you know Ralph Lauren
I dissed your Fire in the Booth cuh
You took shots at all the underground niggas
And now you wanna do a mixtape with who?
All the underground niggas
Funny how things turn out
It′s funny how things turned round
Stick to Jess Glynne, don′t look back
Or you'll see me when you turn round
Let your management let you manage this
Cuh we go back before management
I′m only keeping it real
I'd be pissed if I died and my fans don′t know how I feel
Going mad tryna hold this stuff in
Grab the pen, let him have it, fuck it
Grade, Henney, psh, buzzing
Burning bridges, bopping on them barefoot
I'm used to fire, it′s nothing
Fuck Radio then, fuck radio now
Cuh man got the net buzzing
But they act like they can't see nothing
It's nothing
I′mma keep on coming and coming and coming and coming
Segway ting when I spun him
Thought he was a villain? Oh no
Hat-Trick hero done him

I don′t even need the full 96 bars, what's the wheel up bar?
Let me go, ayy
I know you man just might run out of-
Bluku bye bye, bluku bye bye bye
Miss me with the politics, I ain′t no politician
But he ain't no fucking Best Grime Act, kiss my arse, blud

96 mesures de vengeance

Jme à la prod
Musique du nord de Londres
Cash Motto dans la place, Paw Gang
96 mesures bien senties

Que tous ceux qui soutiennent ceux qui s'en prennent à moi aillent se faire foutre
Parce que je n'ai cherché personne, y a plein de MCs qui me cherchent des noises
Six MCs sur mon dos, ils veulent me descendre en groupe
Mais j'ai pas besoin qu'on me couvre, j'ai mon stylo, et il est encore bien aiguisé
Il a parlé de "Pizza Boy", j'ai toujours pas compris pourquoi il a fait ça
Parce qu'il veut pas jouer les clashs de lyrics, au fond de lui, c'est plus un mec à "Wifey Riddim"
Il me connaît, il aurait pu m'appeler, mais l'argent donne l'impression aux gens qu'ils sont les boss
Mais vu que tout le monde a changé, maintenant je vais te faire pleurer, tu me connais pas
Je regarde autour de moi, où est passé l'amour ? Comment tu peux soutenir ces gars ?
Manquer de respect au quartier qui t'as vu grandir ?
Tu fais pas ce genre de choses là d'où je viens
Emeute au micro, j'ai Tottenham en moi
Les nuits sont sombres ici comme à Gotham City, eh
Tweete quand t'arrives si t'es un dur, mec
J'avais prévenu, c'est pas Bane ou Batman
Putain, comment ça se fait qu'il ait fait plus pour le grime que moi cette année ?
J'ai relancé le game cette année
J'ai donné naissance à cet idiot, tout le monde le voit ou quoi ?
Quel idiot, ouais
Tu dis que je mens
Certains de vos meilleurs nouveaux venus ne sont pas si nouveaux que ça
Alors si vous nommez Yungen
Big up, mais nommez Sneakbo aussi
Je suis Cash Motto mais je joue pas propre
Parce que trop de gens veulent me descendre
Ils peuvent me tirer dessus, ils peuvent me poignarder
Mais sur la vie de ma mère, ils ne peuvent pas me battre au micro
Si je t'ai nommé, c'est que je te respecte, je te clashais pas
Parce que je sais comment fonctionne Internet
Un clash, et ce crétin sortira trois sons par semaine
Alors laisse-moi m'occuper de lui sur Internet
Le mec veut me clasher pendant cinq mois
Comprends bien, en un seul, je l'anéantis
Dans mon délire à l'écraser
Je m'ennuie, j'en place quelques-unes, bam
Je fais du vrai, pas du rap de lâche, idiot
J'ai des punchlines, qu'est-ce que tu dis alors, mon pote ?
Tu cries 0161
Mais pour ta ville, tu fais pas grand-chose
Geko, Captin, on se capte bientôt
On fait un freestyle et on boit un coup
Le mec veut surfer sur la vague 0161
Mais ne partage sa lumière avec personne
Continue à parler
T'es signé chez Grimey Limey ou quoi ?
Charlie, je vais démonter la pute de Grimey Limey
Je sais pas ce que tu prends les mecs pour
J'enchaîne les punchlines jusqu'à ce qu'ils n'en puissent plus
Où est le gars qui a fait "Oopsy Daisy" ?
Pas là maintenant, tu peux en prendre un peu plus
Revenons à Patrick, ouais, quel délire
Je peux pas mentir, je le supporte pas
Ça se rapproche, je l'ai prévu
Il m'a réveillé, faut que je le remercie
À propos de "qu'est-ce que j'ai fait pour le game ?"
Quand j'étais en tournée, je l'ai emmené avec moi
Il est venu dîner chez moi avant son Fire in the Booth
Et tu te demandes pourquoi je ne le supporte pas
J'ai beaucoup écrit
Parce que je n'écrivais pas assez
Et si j'entends des trucs bizarres
Sur ta mixtape qui arrive, je te démolis
Jure-le, ne recommence pas
Tu veux que j'arrête ? Contacte-moi ou trouve un stylo
Parce que j'ai des punchlines pour ton ego surdimensionné
Je m'en fous que tu connaisses Ralph Lauren
J'ai clashé ton Fire in the Booth parce que
Tu t'en prenais à tous les mecs de l'underground
Et maintenant tu veux faire une mixtape avec qui ?
Tous les mecs de l'underground
C'est marrant comment les choses tournent
C'est marrant comment les choses changent
Reste avec Jess Glynne, ne te retourne pas
Sinon tu me verras quand tu te retourneras
Laisse ton manager gérer ça
Parce qu'on se connaît d'avant les managers
Je suis juste honnête
Je serais dégouté de mourir et que mes fans ne sachent pas ce que je ressens
Je deviens fou à force de garder ça en moi
Je prends le stylo, je le détruis, j'en ai rien à foutre
Beuh, Henny, psh, je plane
Je brûle les ponts, je danse dessus pieds nus
Je suis habitué au feu, c'est rien
J'emmerde la radio avant, j'emmerde la radio maintenant
J'ai le net en ébullition
Mais ils font comme s'ils ne voyaient rien
Il n'y a rien à voir
Je vais continuer à venir, encore et encore
L'histoire du gyropode quand je l'ai démonté
Il se prenait pour un méchant ? Eh ben non
Le héros du triplé l'a eu

J'ai même pas besoin des 96 mesures, c'est quoi la barre de fin ?
Laisse-moi faire, eh
Je sais que vous allez manquer de-
Bluku bye bye, bluku bye bye bye
Epargnez-moi la politique, je ne suis pas un politicien
Mais ce n'est pas un putain de Meilleur Artiste Grime, va te faire, mec