Текст и перевод песни Chip - Pepto Bismol

Pepto Bismol

Grab the pen and start here

Attrape le stylo et commence ici

Like you don't wanna start here

Comme si tu ne voulais pas commencer ici

Heaven-sent, hella bars here

Tombé du ciel, des barres infernales ici

North side, yeah the boy really from the ends

Côté nord, ouais le garçon vient vraiment du quartier

Been snake, got wounds in my back from last year

J'ai été un serpent, j'ai des blessures dans le dos de l'année dernière

And the year before, back up in the game, I've been here before

Et l'année d'avant, de retour dans le game, j'ai déjà été là

So now it's air when I hear the talk

Alors maintenant c'est le calme plat quand j'entends les gens parler

Cuh dem man are tryna drain me, dead ting

Ces mecs essaient de me vider, c'est mort

Fuck that, I'm tryna hit a spar with a peng ting

J'emmerde ça, j'essaie de me taper un rendez-vous avec une bombe

Chess move thinking, can't be the victim

Réflexion d'un coup d'échecs, je ne peux pas être la victime

There's a couple rappers over here who get the links in

Il y a quelques rappeurs ici qui comprennent le truc

Shoutouts Frenchy, he brought Chinx in

Gros bisous à Frenchy, il a ramené Chinx

Rappers dying in the wrong cities got me thinking

Des rappeurs qui meurent dans les mauvaises villes, ça me fait réfléchir

No love in the hood but it's back to wearing trackies

Pas d'amour dans le quartier, mais je suis de retour en survêtement

Back to wearing Kappa, that's back to back magic

De retour en Kappa, c'est de la magie à l'état pur

Gassed youts listening to gassed rappers gassing

Des jeunes arrogants qui écoutent des rappeurs arrogants se vanter

Just relate to him or fuck off, he ain't better rapping

Identifiez-vous à lui ou allez vous faire foutre, il n'est pas meilleur rappeur

Bare man are preeing Chippy, it's dead

Beaucoup de mecs reluquent Chippy, c'est mort

I've still got bites on my hands from couple niggas I fed

J'ai encore des marques de morsures sur les mains de quelques gars que j'ai nourris

This that going off the rails flow

C'est le genre de flow qui déraille

Next time I'm putting crack under my nails, bro, fuck off, go to hell, bro

La prochaine fois je me mets du crack sous les ongles, mon frère, va te faire foutre, va en enfer, mon frère

I've got this on my lonesomes

J'ai ça pour mes moments de solitude

Need a flow? I can loan one

Besoin d'un flow ? Je peux t'en prêter un

Boy, I only loan out old ones

Mon pote, je ne prête que les anciens

Still got a king, I own one, Game of Thrones, son

J'ai encore un roi, j'en possède un, Game of Thrones, mon gars

Dargy, I ain't Arya, I ain't tryna turn to no one

Dargy, je ne suis pas Arya, je n'essaie de ressembler à personne

It's like they wan' take Chip out soon, ooh

On dirait qu'ils veulent me sortir du jeu bientôt, ooh

Shit, I better pull a hit out soon, ooh

Merde, je ferais mieux de sortir un tube bientôt, ooh

YouTube with your own [?] too

YouTube avec ton propre [?] aussi

Chip, you've got another diss out, rascal

Chip, tu as encore un clash qui sort, voyou

Sneak diss? No sly shit

Clash sournois ? Pas de coups bas

Opportunists, I hear that, man try shit

Opportunistes, j'entends ça, mec, essaie un truc

I'll mutate, haffi X-Men with this rhyme shit

Je vais muter, je dois faire des X-Men avec ces rimes

Storm with the pen, I come through and change the climate

Tempête avec le stylo, j'arrive et je change le climat

Mind out the mud now, watch how I clean up

L'esprit sorti de la boue maintenant, regarde comme je me nettoie

Worth what I made, I feel proud to be clean, cuz

Je vaux ce que j'ai gagné, je suis fier d'être clean, mon pote

Why stick to one sound? Spread your appeal, nuh

Pourquoi s'en tenir à un seul son ? Élargis ton public, non ?

Clean every day, me wake up, still a wheel up

Propre tous les jours, je me réveille, toujours un rouleur

Medicine in cans, just praying for my brother in the can

Médicaments en canettes, je prie juste pour mon frère en prison

Fuck pen, I'm getting closer to my pad

J'emmerde le stylo, je me rapproche de mon bloc-notes

I've got everybody asking "Luigi, what's Mario done?"

Tout le monde me demande "Luigi, qu'est-ce que Mario a fait ?"

I don't even wanna say, blud, it's mad

Je ne veux même pas le dire, mec, c'est fou

Entertainment? Nah, this is real life, yes

Du divertissement ? Non, c'est la vraie vie, oui

Fuck the internet, blud, I've got real life stress

J'emmerde Internet, mec, j'ai du stress dans la vraie vie

I be tryna help my fam through some real life mess

J'essaie d'aider ma famille à traverser des moments difficiles dans la vraie vie

Being smart kinda took me through some real life tests

Être intelligent m'a fait passer par de vraies épreuves

Like my darg said "sample this new cheddar"

Comme mon pote a dit "goûte ce nouveau cheddar"

I said "darg, trap today, not forever"

J'ai dit "mec, le piège d'aujourd'hui ne durera pas éternellement"

"Do you think outside that box you shot ever?"

"Penses-tu en dehors de cette boîte que tu as déjà tirée ?"

Man can't box me in, I box clever

On ne peut pas m'enfermer, je suis un boxeur intelligent

Stress in any aspect, I don't need it

Le stress sous toutes ses formes, je n'en ai pas besoin

Press F5 on them hoes, refresh

Appuyez sur F5 sur ces putes, actualisez

Old ting tryna claim man, idiot

Vieille meuf qui essaie de réclamer un homme, idiote

I beat it but Billie Jean-ed it, I didn't mean it

Je l'ai quittée mais je l'ai Billie Jean-ée, je ne le pensais pas

Hit by a smooth criminal, yeah, I'm that dude

Frappé par un doux criminel, ouais, c'est moi

Me, fight for which gyal? I ain't that rude

Moi, me battre pour quelle meuf ? Je ne suis pas si grossier

Fuck off out my life, you should be glad to

Va-t'en de ma vie, tu devrais être contente

Really, if I lost you, I never had you

Vraiment, si je t'ai perdue, c'est que je ne t'ai jamais eue

She like "why you always smoking ganja?"

Elle me dit : "Pourquoi fumes-tu toujours de la ganja ?"

I smoke and I smoke to forget ya, baby

Je fume et je fume pour t'oublier, bébé

Used to see it in your eyes

Je le voyais dans tes yeux

I can see the stars right now