Chip - 34 Shots - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chip - 34 Shots




34 Shots
34 Coups
Swifta production (production, production)
Production Swifta (production, production)
(Production, production)
(Production, production)
Nah, I don't wanna hurt no one
Non, je ne veux faire de mal à personne
Chat about bars like guns, it's fun
Parler de punchlines comme d'armes à feu, c'est amusant
I pap-pap-pop-pap-pap just for fun
Je fais pap-pap-pop-pap-pap juste pour m'amuser
So carry on until your skin gets bun
Alors continue jusqu'à ce que ta peau brûle
Nah, I don't wanna hurt no one
Non, je ne veux faire de mal à personne
Chat about bars like guns, it's fun
Parler de punchlines comme d'armes à feu, c'est amusant
I pap-pap-pop-pap-pap just for fun
Je fais pap-pap-pop-pap-pap juste pour m'amuser
So carry on, you'll get...
Alors continue, tu vas te prendre...
One shot, two shot, three shot, four
Un coup, deux coups, trois coups, quatre
Bus' shot 'til you can't tek no more
Rafale de coups jusqu'à ce que tu n'en puisses plus
One got three in the face, one got three in the chest
L'un a pris trois balles dans la tête, l'autre trois dans la poitrine
Both left dead on the floor
Les deux laissés morts sur le sol
I just aim and shoot with a pen
Je vise et tire avec un stylo
Bun a MC and shoot him again
J'allume un MC et je le recrache
He ain't dead yet, shoot him again
Il n'est pas encore mort, tirez-lui dessus encore
We laugh and bun zoots when you're dead
On rigole et on fume des joints quand tu es mort
Man a murderer (yeah)
Mec, un meurtrier (ouais)
Fuck around and I'll murder ya (yeah)
Fais le malin et je te tue (ouais)
I take shots in the booth, no chaser but I ain't too burst
Je prends des shots en cabine, pas de chasseur mais je ne suis pas trop bourré
To burst a bar (boom)
Pour sortir une punchline (boum)
So fuck around and I'll burst ya, darg (brr)
Alors fais le malin et je te fais exploser, mon pote (brr)
It's Cash Motto, ain't you heard of us? (Yeah)
C'est Cash Motto, tu n'as pas entendu parler de nous ? (Ouais)
Last year, they had me lettin' off them
L'année dernière, ils m'ont fait péter les plombs
Boom, bam, one pad, one pen, what we sayin' then? (Ayy)
Boum, bam, un bloc-notes, un stylo, qu'est-ce qu'on dit alors ? (Ayy)
'Cause he was on it, now look at him runnin'
Parce qu'il était à fond dedans, maintenant regarde-le courir
He had guts 'til I blew out his stomach
Il avait du cran jusqu'à ce que je lui fasse exploser l'estomac
I'm on a MAC ting, MACin' him up
Je suis sur un délire MAC, je le MAC
Stop when I want, I don't run outta rounds
J'arrête quand je veux, je ne suis jamais à court de munitions
Zone, brilliant flow (woo)
Zone, flow brillant (woo)
Shoot at my plaque for a million sold (baow)
Tire sur mon disque d'or pour un million vendu (baow)
Kill a MC on the net, was gold
Tuer un MC sur le net, c'était de l'or
Took shots, never hit a crossbar or post
J'ai tiré, jamais touché la barre transversale ou le poteau
Just me (Chip), shoot a sniper, call me Bob Lee
Juste moi (Chip), tireur d'élite, appelle-moi Bob Lee
Swagger aimin' properly
Style de visée parfait
And if he's 'llowed in grime, it's 'cause me
Et s'il est accepté dans le grime, c'est grâce à moi
Drop the 'munk, C-H-I-P (yeah)
Lâche le 'munk, C-H-I-P (ouais)
Still in the booth with liquor and weed (burst)
Toujours en cabine avec de l'alcool et de l'herbe (burst)
Hit man but I don't do it for the Ps
Tueur à gages mais je ne le fais pas pour l'argent
I just lick man down for the Cs
Je démolli les mecs pour les punchlines
Better than me (huh)? In your dreams (ayy)
Meilleur que moi (hein) ? Dans tes rêves (ayy)
Original Beyblade spinner (rah)
Le lanceur de toupies Beyblade original (rah)
My man's two faced, who's that nigga? (Mm)
Mon pote a deux visages, c'est qui ce mec ? (Mm)
You're just a artist, you're not a killer (no)
Tu n'es qu'un artiste, tu n'es pas un tueur (non)
67 man, one song, what a driller (baow)
67 mec, une chanson, quel tueur (baow)
Gyaldem sugar (yeah), Zim Zim Zimmer (yeah)
Les meufs sont folles (ouais), Zim Zim Zimmer (ouais)
See me 'round town with smirks in the Bimmer (skrr)
Tu me verras en ville avec le sourire aux lèvres dans la BMW (skrr)
These likkle man wanna try get right
Ces petits veulent essayer de se la jouer
'Til I dish out the waps, dim dimmer
Jusqu'à ce que je sorte les flingues, lumière tamisée
Spit for the skrilla, backstrap biller (yeah)
Je crache pour le fric, grosse liasse de billets (ouais)
Household name, still wanna get bigger (trust)
Un nom connu, je veux encore plus grand (crois-moi)
One Direction when I pop boys, nigga
One Direction quand je dégomme les mecs, négro
Actor, you shoulda been on Top Boy, nigga
Acteur, tu aurais être dans Top Boy, négro
Blows on, Incredible Hulk (wow)
Les coups pleuvent, Hulk (wow)
Costco, yeah, man get it in bulk (blaow)
Costco, ouais, mec, on achète en gros (blaow)
Just got a brand new Macbook Pro
Je viens d'avoir un tout nouveau Macbook Pro
But it's called MAC-10 when the shots upload
Mais ça s'appelle MAC-10 quand les tirs sont téléchargés
Yeah, I let that go, the kick back (woah)
Ouais, je laisse faire, le retour de flamme (woah)
Pick a MC like tic-tac-toe
Je choisis un MC comme au tic-tac-toe
Or ching chang chong, I hit that bong (yeah)
Ou ching chang chong, je tire sur ce bang (ouais)
Blast my head off and get the blastin' on becuh (sheesh)
Je me fais exploser la tête et je lance l'explosion parce que (sheesh)
Right now, man a run for the money (ayy)
Là, je cours après l'argent (ayy)
I give your top five a run for their money (mm)
Je donne à ton top 5 une chance pour son argent (mm)
Try MCs on a wave, goodbye, MCs
Essayez les MCs sur une vague, au revoir, les MCs
I blukubyebye MCs
Je blukubyebye les MCs
Nah, I don't wanna hurt no one
Non, je ne veux faire de mal à personne
Chat about bars like guns, it's fun
Parler de punchlines comme d'armes à feu, c'est amusant
I pap-pap-pop-pap-pap just for fun
Je fais pap-pap-pop-pap-pap juste pour m'amuser
So carry on until your skin gets bun
Alors continue jusqu'à ce que ta peau brûle
Nah, I don't wanna hurt no one
Non, je ne veux faire de mal à personne
Chat about bars like guns, it's fun
Parler de punchlines comme d'armes à feu, c'est amusant
I pap-pap-pop-pap-pap just for fun
Je fais pap-pap-pop-pap-pap juste pour m'amuser
So carry on, you'll get...
Alors continue, tu vas te prendre...
I don't wanna hurt no one
Je ne veux faire de mal à personne
Bars like guns, it's fun
Les punchlines comme des armes à feu, c'est amusant
Just for fun
Juste pour le plaisir
Carry on, bun
Continue, brûle
I don't wanna hurt no one
Je ne veux faire de mal à personne
Bars like guns, it's fun
Les punchlines comme des armes à feu, c'est amusant
Just for fun
Juste pour le plaisir
Carry on, bun
Continue, brûle





Авторы: OMARI WOOLLEY, JAHMAAL FYFFE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.