Текст и перевод песни Chip - Hot 97 (OUTRO)

Hot 97 (OUTRO)

With all due respect, I'm one of the best in the world at rappin'
I'm from a borough where not many people make it happen
It's do sports or sell drugs or maybe make it rappin'
And baby mothers trappin', boy, you better keep a Magnum
Mappin' out routes before coupes came with Satnavs
Boots in my rucksack like, "Cuzzy, what's in that bag?"
Back when he would scoop me in the Golf and take me QPR
I never thought my first half a milli would be from a bar in Haringey
Like, oh God, you could die tryna go shop
Niggas outside the bookies, fiends in the phonе box
Monkey on the lobster first timе I sat at Novikov
I'm from the hood where two pounds could fill you in a chicken shop
And the owners probably millionaires, you clocked it
Get the chicken, do the dash, we can't live where this shop is
If you ain't sharing codes, you ain't playin' fair (woo)
I started from the bottom, I ain't stayin' there
Penthouse, the views are rare
I ain't got no problem with no rappers from the states
You could be from any country, I'll still have you on a plate, uh
Niggas tryna use my name to gallop, what you talkin' 'bout?
Pen time giddy up, you'll get it from this horse's mouth
It's like half the internet just feels safe for speakin' on
Those who want to shoot them in the face, swiftly movin' on
I ain't need to be in the room full of people who don't like me
I just love seein' they face when my tune is on
Couldn't see a rainbow in the rain like, "Where the damn sun?"
I don't play on a console, killin' spitters how I have fun
Look, I'll rip a rapper's spirit right out his chest
And look him in the eye like, "Your soul is mine" on my Shang Tsung
Microphone combat, call me if it's on, ahk
I'm on back, sittin' down, talkin', I ain't on that
I am not here for applause, I'm just gon' clap you once
Still prefer a cheesy beef patty to a chatty one
World's in a crisis, I'm at home, sittin', writin', in my zone
If you do for him what he won't do for you, then he ain't bro
People call me this and call me that, just stop it, call me cold
It's injected in these flows, don't wanna have to let you know
Thin line between stuntin' and motivatin'
If I post it, you'll be hatin', so more time I keep my wins to myself
And now they wanna cosign
But I've been going this hard the whole time
I never stopped believing in my— uh
Yo, this is World Cup levels on the mic, uh
Back to back with J. Cole, like trust me, that was lite, uh
Look at how I'm rappin' now, I started out on grime, uh
Never see my timeout, steamin' all the time
Fuckin' sidetrackin' from the side, man
Not in my plan, go bang, I know, go hang
And you're outside fam, this is sport to me, you should stop there
Rules to the game before you got here
Top table, top chair, top tier, top label, Cash Motto
Take no bullshit and let the cash follow
Best thing I done was mix my biz with family
So no one disrespect and ask or ever chat to me, factually
They say no new friends, but still I made some
Better yet, some great ones, got me changin' numbers on the fake ones
You gettin' money? Hardy har
You probably always thinkin' 'bout your niggas are your dargs
Just give it 10, you might relate some
From your block to the chart, bet this shit will change you
Go from being broke to gettin' money, you can't be the same you
Like half these niggas sound the same, but they still getting change, too
Lookin' at me like I changed, cool, think you changed too
I been through it long enough to see the cycle
Trust me, I can teach survival, still I'm tryna meet me idols, uh
You might see it all from lookin' in my eyeballs
Ain't nobody harder than me, dummy, I'm my biggest rival, uh
They say I don't get the accolades that I deserve
I don't give a flyin' fuck, I'm still doin' the work
Niggas want a feature cah they know my words are priceless
But it's 2020, fuck it I need 20 for a verse

Gang shit

Hot 97 (OUTRO)

Avec tout le respect que je te dois, je suis l'un des meilleurs rappeurs du monde,
Je viens d'un quartier où peu de gens réussissent,
C'est faire du sport ou vendre de la drogue ou peut-être percer dans le rap,
Et les meufs des quartiers qui dealent, mec, tu ferais mieux d'avoir un Magnum,
On planifiait nos coups avant que les voitures aient le GPS,
Des Timberland dans mon sac à dos, genre "Cousin, qu'est-ce qu'il y a dans ce sac ?",
À l'époque où il venait me chercher en Golf pour m'emmener voir QPR,
Je n'aurais jamais cru que mon premier demi-million viendrait d'un bar à Haringey,
Genre, oh mon Dieu, tu peux mourir en essayant d'aller faire les magasins,
Des mecs devant les paris sportifs, des toxicomanes dans les cabines téléphoniques,
Du homard pour la première fois que j'ai mangé chez Novikov,
Je viens du quartier où deux livres suffisaient pour te remplir l'estomac dans un fast-food,
Et les propriétaires sont probablement millionnaires, t'as remarqué ?
On prend le poulet, on se tire, on ne peut pas vivre là où se trouve ce fast-food,
Si tu ne partages pas les codes, tu ne joues pas franc jeu (woo),
J'ai commencé tout en bas, je ne vais pas y rester,
Penthouse, la vue est imprenable,
Je n'ai aucun problème avec les rappeurs américains,
Tu peux venir de n'importe quel pays, je te servirai quand même sur un plateau, uh,
Des mecs essaient d'utiliser mon nom pour se faire connaître, de quoi tu parles ?
Prison, giddy up, tu l'entendras de la bouche du cheval,
C'est comme si la moitié d'Internet se sentait libre de parler de
Ceux qui veulent leur tirer dessus, on passe vite à autre chose,
Je n'ai pas besoin d'être dans une pièce remplie de gens qui ne m'aiment pas,
J'adore juste voir leur tête quand ma musique passe,
Je ne voyais pas d'arc-en-ciel sous la pluie, genre "Où est le putain de soleil ?",
Je ne joue pas à la console, tuer des rappeurs, c'est comme ça que je m'amuse,
Regarde, je vais arracher l'esprit d'un rappeur de sa poitrine,
Et le regarder dans les yeux en mode "Ton âme est à moi" comme Shang Tsung,
Combat de micro, appelle-moi si tu es partant, ahk,
Je suis de retour, assis, en train de parler, je ne suis pas dans ce délire,
Je ne suis pas là pour les applaudissements, je vais juste te frapper une fois,
Je préfère toujours un bon vieux steak haché à un bavard,
Le monde est en crise, je suis chez moi, assis, en train d'écrire, dans ma zone,
Si tu fais pour lui ce qu'il ne ferait pas pour toi, alors ce n'est pas ton frère,
Les gens m'appellent comme ci, comme ça, arrêtez, appelez-moi "le Froid",
C'est injecté dans mes flows, je n'ai pas envie de te le faire savoir,
La frontière est mince entre frimer et motiver,
Si je le poste, tu vas être jaloux, alors la plupart du temps, je garde mes victoires pour moi,
Et maintenant ils veulent me soutenir,
Mais j'ai toujours travaillé aussi dur,
Je n'ai jamais cessé de croire en mon... uh,
Yo, c'est du niveau Coupe du Monde au micro, uh,
Dos à dos avec J. Cole, crois-moi, c'était léger, uh,
Regarde comment je rappe maintenant, j'ai commencé par le grime, uh,
Jamais hors-jeu, toujours en train de tout déchirer,
Putain, je m'éloigne du sujet, mec,
Ce n'est pas dans mes plans, vas-y, je sais, vas-y,
Et tu es sur le banc de touche, mec, c'est un sport pour moi, tu devrais t'arrêter là,
Les règles du jeu étaient là avant que tu n'arrives,
Table d'honneur, meilleure place, meilleur niveau, meilleur label, Cash Motto,
Ne pas se laisser marcher sur les pieds et laisser l'argent suivre,
La meilleure chose que j'ai faite a été de mélanger business et famille,
Comme ça personne ne me manque de respect et ne me pose de questions, factuellement,
Ils disent qu'il ne faut pas de nouveaux amis, mais j'en ai quand même trouvé,
Mieux encore, des vrais, ce qui m'a fait changer de numéro pour me débarrasser des faux,
Tu gagnes de l'argent ? Tant mieux pour toi,
Tu penses probablement que tes potes sont tes frères,
Donne-leur 10 ans, tu pourrais t'identifier à certains,
De ton quartier aux charts, je te parie que ça va te changer,
Passer de la pauvreté à la richesse, tu ne peux pas rester le même,
Genre la moitié de ces mecs ont le même son, mais ils continuent à se faire des thunes,
Ils me regardent comme si j'avais changé, cool, je pense que toi aussi tu as changé,
J'ai vécu assez longtemps pour voir le cycle,
Crois-moi, je peux t'apprendre à survivre, mais j'essaie toujours de rencontrer mes idoles, uh,
Tu pourrais tout voir en me regardant dans les yeux,
Il n'y a personne de plus fort que moi, idiot, je suis mon plus grand rival, uh,
Ils disent que je n'ai pas les récompenses que je mérite,
Je m'en fous, je continue à travailler,
Les mecs veulent un feat parce qu'ils savent que mes mots n'ont pas de prix,
Mais on est en 2020, j'empoche 20 000 pour un couplet,

C'est la rue.