Текст и перевод песни Chip - Oopsy Daisy - Boy Better Know Remix

Oopsy Daisy - Boy Better Know Remix

Yo, I'm leaving, you ain't gotta tell me twice
I'm gone, I'm nice
This weren't gonna work anyway
With your wasted chicken and your wasted rice
Trust me, it's all gone Pete Tong
I don't wanna try no more, it's long
And I told you already on the Jay Sean song
As soon as you tell me to go, then I'm gone
Alright then?
It's gonna be a mad ting
I don't think you realise what's happening
You're gonna cry so send for the napkin
I don't wanna see you again
More fish in the sea, I'm a G to the N
And whoever taught you how to cook chicken and rice
Tell them teach you again
Oopsy daisy, I hurt you again
Crushed your heart in the palm of my hands
If you walk out, baby, I'll understand
Cause all I'll do is hurt you again
Oopsy daisy, I hurt you again
Crushed your heart in the palm of my hands
If you walk out, baby, I'll understand
Cause all I'll do is hurt you again
You always cry over spilt milk
Even when you're spilling it
What relatinship? You're killing it
Oopsy daisy, idiot
Ask me to leave one more time, go on
Cause you know I will, init?
There's gonna be a cold space
In the bed next to you, no one's filling it
See, we all make mistakes
But now, who's gonna take my place?
Out of a million durag-wearing guys
You can't mistake my face
If it still ain't sunk in, then
I'm gonna have to keep saying it
Listen, you've made your bed
So now, you've gotta lay in it
I'm a walking disaster
Don't wanna hurt you, that's why you got to go
Destruction like fire, all around you
That's why you got to go, oh
(Yeah, Chipmunk, let me go)
Yeah, it's remix, murder, hun
I'm a remix murderer
I see you're on a leaving tip
Maybe it's because I blew up too quick
But you can't get used to the fame (why not?)
Too many girls calling my name (I know)
You see the effects of the chain? (ice)
It's all just part of the game
Bun it, I'm going harder it
Without me, it's walking disaster
About Jimmy Choo, Jimmy who?
PS, no more Prada
You can't hurt the unhurtable
Unemployed, it can't work at all
Therefore, it's over
Honey, Chip's off your shoulder
Oopsy daisy, I hurt you again
Crushed your heart in the palm of my hands
If you walk out, baby, I'll understand
Cause all I'll do is hurt you again
Oopsy daisy, I hurt you again
Crushed your heart in the palm of my hands
If you walk out, baby, I'll understand
Cause all I'll do is hurt you again

Oopsy Daisy - Boy Better Know Remix

Yo, je pars, tu n'as pas besoin de me le dire deux fois
Je suis parti, je suis sympa
De toute façon, ça ne marchait pas
Avec ton poulet gaspillé et ton riz gaspillé
Crois-moi, tout est fini Pete Tong
Je ne veux plus essayer, c'est long
Et je te l'ai déjà dit sur la chanson de Jay Sean
Dès que tu me dis de partir, je pars
D'accord alors ?
Ça va être un truc de fou
Je ne pense pas que tu réalises ce qui se passe
Tu vas pleurer alors envoie chercher la serviette
Je ne veux plus jamais te revoir
Il y a plein de poissons dans la mer, je suis un G pour le N
Et celui qui t'a appris à cuisiner le poulet et le riz
Dis-lui de te le réapprendre
Oopsy daisy, je t'ai fait mal encore
J'ai brisé ton cœur dans la paume de mes mains
Si tu pars, bébé, je comprendrai
Parce que tout ce que je ferai, c'est te faire mal encore
Oopsy daisy, je t'ai fait mal encore
J'ai brisé ton cœur dans la paume de mes mains
Si tu pars, bébé, je comprendrai
Parce que tout ce que je ferai, c'est te faire mal encore
Tu pleures toujours sur le lait renversé
Même quand tu le renverses
Quelle relation ? Tu la détruis
Oopsy daisy, idiot
Demande-moi de partir encore une fois, vas-y
Parce que tu sais que je le ferai, hein ?
Il va y avoir un espace froid
Dans le lit à côté de toi, personne ne le remplira
Tu vois, on fait tous des erreurs
Mais maintenant, qui va prendre ma place ?
Sur un million de mecs qui portent un bandana
Tu ne peux pas te tromper sur mon visage
Si ça n'a pas encore coulé, alors
Je vais devoir continuer à le dire
Écoute, tu as fait ton lit
Alors maintenant, tu dois y coucher
Je suis une catastrophe ambulante
Je ne veux pas te faire de mal, c'est pourquoi tu dois partir
La destruction comme le feu, tout autour de toi
C'est pourquoi tu dois partir, oh
(Ouais, Chipmunk, laisse-moi partir)
Ouais, c'est un remix, un meurtre, chérie
Je suis un meurtrier de remix
Je vois que tu es sur le point de partir
Peut-être que c'est parce que j'ai explosé trop vite
Mais tu ne peux pas t'habituer à la gloire (pourquoi pas?)
Trop de filles qui appellent mon nom (je sais)
Tu vois les effets de la chaîne ? (glace)
C'est juste une partie du jeu
Je vais plus fort
Sans moi, c'est une catastrophe ambulante
À propos de Jimmy Choo, Jimmy qui ?
PS, plus de Prada
Tu ne peux pas faire de mal à l'immuable
Chômeur, ça ne peut pas marcher du tout
Donc, c'est fini
Chérie, Chip est parti de ton épaule
Oopsy daisy, je t'ai fait mal encore
J'ai brisé ton cœur dans la paume de mes mains
Si tu pars, bébé, je comprendrai
Parce que tout ce que je ferai, c'est te faire mal encore
Oopsy daisy, je t'ai fait mal encore
J'ai brisé ton cœur dans la paume de mes mains
Si tu pars, bébé, je comprendrai
Parce que tout ce que je ferai, c'est te faire mal encore