Chip Kip - Flowers - перевод текста песни на русский

Uh, look

Эй, слушай,

I know where you live too, but that is not the point of this

Я тоже знаю, где ты живешь, но дело не в этом.

Pull up, catch me lackin′, plan failed, there's no avoidin′ this

Подъезжай, застань меня врасплох, план провалился, этого не избежать.

Dunno what you heard about Essex but it's calm, darg

Не знаю, что ты слышала про Эссекс, но там спокойно, детка.

And they ain't used to black people screamin′ down the car parks

И они не привыкли к чернокожим, орущим на парковках.

So let me ask you this, Mr. Road Man, ′cause you don't get the program

Так что позволь спросить тебя, мисс Дорожная Бандитка, потому что ты не понимаешь, о чем речь.

It seems like you wanna lose it all (Ah)

Похоже, ты хочешь все потерять. (А)

If my niggas pull up at your gates, screamin′, shoutin' down the place

Если мои парни подъедут к твоим воротам, орут, шумят,

Who the fuck you think your neighbours gonna call? Ah (Woo-woo-woo)

Кому, черт возьми, ты думаешь, твои соседи позвонят? А? (Ву-ву-ву)

Picky-choosey gangster, dunno why you think you′re so hard

Придирчивая гангстерша, не знаю, почему ты думаешь, что такая крутая.

What millionaire does the ride outs in his own car?

Какой миллионер катается на вылазки на своей машине?

Lamborghini truck, nice one, reverse and go yard

Грузовик Lamborghini, неплохо, сдавай назад и вали отсюда.

For all the indirects you hear, I hope you go to all the yards

После всех этих косвенных намеков, которые ты слышишь, надеюсь, ты посетишь все адреса.

And niggas you were with ain't from

И парни, с которыми ты была, не из

Your bits, so what′s the link then? (Hmm)

Твоих краев, так какая тогда связь? (Хмм)

Now you got outsiders in your ship, soon to sink them (Trust)

Теперь у тебя на корабле чужаки, скоро он потонет. (Верь)

If you know what's good for your life, just de-link them

Если ты знаешь, что для тебя хорошо, просто отвяжись от них.

And stick with Ed Sheeran, he gon' tell you ′bout Chip′s pen (Woo)

И держись Эда Ширана, он тебе расскажет о моем стиле. (Ву)

On the day the people marching out cah black lives matter

В день, когда люди маршируют, потому что жизни черных важны,

You're tryna slide out,

Ты пытаешься улизнуть,

I said your verse was light, what′s the matter? (What's wrong?)

Я сказал, что твой куплет слабый, в чем дело? (Что не так?)

Sent you my address out of love (Come)

Отправил тебе свой адрес из любви. (Приезжай)

Two days later,

Два дня спустя,

Tryna pull up with your thugs, what type of packet is you on?

Пытаешься подъехать со своими головорезами, что ты задумала?

Gave you a chance to spin me on a tune beside me

Дал тебе шанс зачитать со мной на треке,

You objected, I said "Cool and God bless" and kept it moving

Ты отказалась, я сказал: "Хорошо, и благослови тебя Бог", и продолжил двигаться дальше.

But it seems you won′t be satisfied unless you see a shooting

Но, похоже, ты не успокоишься, пока не увидишь стрельбу.

Can you believe this is the same boy that does the gospel music? (Ah)

Ты можешь поверить, что это тот же самый человек, который исполняет госпел? (А)

Lord, he was broken and you fixed him, can you save him once again?

Господи, он был сломлен, и ты его исцелил, можешь ли ты спасти его еще раз?

And tell every gangster with him, they can't save him from this pen

И скажи каждому гангстеру с ней, что они не смогут спасти ее от моего пера.

This about G.O.A.T.s and kings, this is not about ends

Речь идет о величайших всех времен и королях, а не о деньгах.

But just in case you all forgot, it′s North side, ah

Но на случай, если вы все забыли, это Северная сторона, а.

"G.O.A.T." means the greatest of all time, to me, that's Jay-Z (Mm)

"Величайший всех времен" для меня - это Jay-Z. (Мм)

I see you tryna play him down in interviews, you crazy?

Я вижу, ты пытаешься принизить его в интервью, ты с ума сошла?

Okay, you got money now, but still you got no wave, B (Woo)

Хорошо, у тебя теперь есть деньги, но все еще нет стиля, детка. (Ву)

Me, I thought she broke your heart (Damn)

Я думал, она разбила тебе сердце. (Черт)

I ain't know it was "Waze", G (Hehe)

Я не знал, что это "Waze", детка. (Хехе)

King just means a ruler of an independent land

Король - это просто правитель независимой земли.

So why you so offended? Cah you′re not a king to me, fam

Так почему ты так обижена? Потому что ты не королева для меня, подруга.

And you ain′t done half the work or

И ты не сделала и половины работы или

Inherited that shit from rite of birth

Не унаследовала это дерьмо по праву рождения.

So maybe you just say it cah it works, or

Так что, может быть, ты просто говоришь это, потому что это работает, или

Maybe 'cause you isn′t on your world tour

Может быть, потому что ты не в мировом турне.

And you can't take the fame,

И ты не можешь вынести славу,

You′re just offline and that you're home, bored

Ты просто не в сети и сидишь дома, скучаешь.

Stupid boy, you′re Stormzy, you shouldn't be pullin' up at no doors

Глупая девчонка, ты же Стормзи, ты не должна появляться ни у каких дверей.

But when my grab the kitchen,

Но когда я схватил нож,

You weren′t tryna go forward, and so forth (Let′s go)

Ты не хотела идти вперед, и так далее. (Поехали)

All of this, just because of "Waze" and "I Dunno"?

Все это только из-за "Waze" и "I Dunno"?

I can't lie, used to think you′re safe but I dunno (Damn)

Не могу соврать, раньше думал, что ты безопасная, но я не знаю. (Черт)

Is he a driller or is he a gangster rapper? I dunno

Она гангстерша или рэперша? Я не знаю.

He said use his pen to skeng but now he pullin' up at homes, ooh

Она сказала, что использует свое перо как оружие, но теперь она приезжает к домам, оу.

Niggas is emotional, you′re not my ex, miss me (Skrrt)

Люди эмоциональны, ты не моя бывшая, не скучай по мне. (Скррт)

Anybody coming to take my life's coming with me (Let′s go)

Любой, кто придет забрать мою жизнь, умрет вместе со мной. (Поехали)

I'ma serve you humble pie and teach you 'bout your history

Я накормлю тебя скромным пирогом и расскажу тебе о твоей истории.

I can′t count on one hand how much man have dissed me (It′s too much)

Я не могу сосчитать по пальцам одной руки, сколько человек меня диссило. (Слишком много)

I thought it's black lives matter, what you sayin′? Mine don't?

Я думал, что жизни черных важны, что ты говоришь? Моя нет?

"Let′s catch him 'fore he touches mic", why? You know I′m cold

"Давайте поймаем его, прежде чем он дотронется до микрофона", зачем? Ты знаешь, что я крут.

Ride today, march tomorrow, it's confusing

Сегодня катаемся, завтра маршируем, это сбивает с толку.

At this rate,

Получается,

It's like I′m black and he′s black, but in a way darker place (Haha)

Как будто я черный, и она черная, но как-то темнее. (Хаха)

Fake arse activist, stop it, you're hardly 2Pac

Фальшивая активистка, прекрати, ты едва ли 2Pac.

Jesus didn′t die to save us all for you to do that

Иисус не умирал, чтобы спасти нас всех, чтобы ты делала такое.

Said you're gonna finish me

Сказала, что прикончишь меня

Bar-for-bar on the world stage

Панчлайн за панчлайном на мировой арене,

But when it′s sticky I'm the blu-tack or the superglue

Но когда становится жарко, я - клей или суперклей.

You heard I got tunes for you, then trust me, that was super-true (Mm)

Ты слышала, что у меня есть треки для тебя, тогда поверь мне, это было суперправдой. (Мм)

Pullin′ up with strangers, boy, it's just between me and you

Приезжаешь с незнакомцами, детка, это только между мной и тобой.

I said on "Hear Dis",

Я сказал на "Hear Dis",

"When my bro gets home, I pray he don't do time again"

"Когда мой брат вернется домой, я молюсь, чтобы он больше не сидел в тюрьме".

What did you want him to do to you?

Что ты хотела, чтобы он с тобой сделал?

When he′s on license for a ′napping (Facts)

Когда он под залогом за похищение. (Факты)

What? Was you gon' Pop Smoke me if I was lacking?

Что? Ты хотела бы убить меня, как Pop Smoke, если бы я был беззащитен?

Every year, a new Judas, now it′s you, imagine

Каждый год новый Иуда, теперь это ты, представь.

C's up, cool, calm, collective, not erratic (Woo)

Спокойствие, хладнокровие, собранность, а не истерика. (Ву)

Know your role, know your lane, furthermore, stay in your place

Знай свою роль, знай свою полосу, более того, оставайся на своем месте.

They coulda done a Gucci Mane, if we was ever in The States

Они могли бы сделать Гуччи Мэйна, если бы мы были в Штатах.

I would rather fill a page than tell my nigga fill his gauge

Я бы предпочел заполнить страницу, чем сказать своему парню заполнить свой магазин.

′Cause trust me,

Потому что поверь мне,

I prefer it when he's here, don′t want him in a cage (Trust)

Я предпочитаю, чтобы он был здесь, а не в клетке. (Верь)

Imagine me fallin' out with rappers, sharing their addresses (Snakes)

Представь, что я ссорюсь с рэперами, делюсь их адресами. (Змеи)

I could name three inbetweeners that would sure be stressing

Я могу назвать трех посредников, которые точно будут напрягаться.

Finish who? On what mic? I got Mike stressing

Прикончить кого? На каком микрофоне? У меня есть Майк, который напрягается.

Birthplace, Shellington Crescent, King's get beheaded, uh

Место рождения, Шеллингтон Кресент, королей обезглавливают, эй.

Chip Kip - Flowers

Текст и перевод песни Chip Kip - Flowers

Альбом