Текст и перевод песни Chip Taylor - Little Girl in Blue

Until the little girl in blue,
Can be the boy he wants to be
Until the little boy′s mama calls her she
If she wants to be called she
Or nothing else at all
Until that happens,
We should catch her if she falls

Why can't that old man in bright orange
Be from someplace south of Yonkers
Not some space ship that landed from the moon
Don′t wave those red balloons
He ain't no looney tunes
He just likes orange
And we should catch him if he falls

So look out for the people that people run away from
Some humans think that different means insane

Why'd we have to know what everything is
Why′d we have to know what everything is
Why′d we have to call everything a name

Until the little girl in blue,
Can be the boy he wants to be
Until the little boy's mama calls her she
If she wants to be called she
Or nothing else at all
Until that happens,
We should catch her if she falls

Пока маленькая девочка в голубом
Не станет тем мальчиком, которым хочет быть.
Пока мама мальчика не назовет ее она
Если она хочет чтобы ее звали она
Или вообще ничего.
Пока это не случится,
Мы должны поймать ее, если она упадет.

Почему этот старик в ярко оранжевом не может
Должно быть, откуда-то к югу от Йонкерса.
Не какой-нибудь космический корабль, который приземлился с Луны.
Не размахивай красными шариками.
Он никакой не Луни тьюз.
Он просто любит апельсины.
И мы должны поймать его, если он упадет.

Так что берегись людей от которых люди убегают
Некоторые люди думают, что "по-другому "означает " безумие".

Зачем нам знать, что это такое?
Зачем нам знать, что это такое?
Почему мы должны называть все своими именами

Пока маленькая девочка в голубом...
Он может быть мальчиком, которым хочет быть.
Пока мама мальчика не назовет ее она
Если она хочет чтобы ее звали она
Или вообще ничего.
Пока это не случится,
Мы должны поймать ее, если она упадет.