Chip Taylor - Senseless - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chip Taylor - Senseless




Well, there's right and wrongs in fightin' songs on both sides
Что ж, бороться с песнями с обеих сторон-правильно и неправильно.
And each day finds me changin' points of view
И каждый день я меняю свою точку зрения.
One says you got to hurt to know the feelin'
Один говорит, что тебе должно быть больно, чтобы понять это чувство.
And another's fightin' feelings to get through
А другой борется за то, чтобы пережить чувства.
And I am tired of hearin' that same ol' story
И я устал слушать ту же самую историю.
'Bout where you gotta stand to feel your pain
Там, где ты должен стоять, чтобы почувствовать свою боль.
'Bout where you gotta stand to feel your pain
Там, где ты должен стоять, чтобы почувствовать свою боль.
And there's truckstops on the wrong side of glory
И на неправильной стороне славы есть грузовики.
And it's filled with fools waitin' for a train
И он полон дураков, ждущих поезда.
Hit it, Joe
Давай, Джо!
And I heard some cowboy singin' 'bout his indians
И я слышал, как какой-то ковбой пел о своих индейцах.
Lyricsvault.net,
Lyricsvault. net,
Search and browse thousands of song lyrics as from 1900!
Искать и просматривать тысячи песен, как с 1900 года!
Pre-war, free board, three faded jeans
Довоенная, свободная доска, три выцветших джинса.
Like he thinks that there's a chance we wouldn't win again
Как будто он думает, что есть шанс, что мы больше не победим.
If the whole world understood the song he sings
Если бы весь мир понял песню, которую он поет.
And I am tired of hearin' that same ol' story
И я устал слушать ту же самую историю.
'Bout where you gotta stand to feel your pain
Там, где ты должен стоять, чтобы почувствовать свою боль.
And I listened but he never did assure me
Я слушала, но он никогда не уверял меня.
That he wasn't sellin' wholesale turquois rags
Что он не продавал мелкооптовых ветошей.
Now the troops have all withdrawn from southeast Asia
Теперь все войска выведены из Юго-Восточной Азии.
And the Swiss bank got the bullion left by Thieu.
А в швейцарском банке слитки остались от ТИУ.
And we've rescued every blessed soul for savin'
И мы спасли каждую благословенную душу ради спасения.
And we'll adopt the ones that look like me and you
И мы примем тех, кто похож на нас с тобой.
And I am tired of hearin' that same ol' story
И я устал слушать ту же самую историю.
And I wonder if I always feel the pain
И мне интересно, всегда ли я чувствую боль?
God bless the ones who don't do so much with those who do
Боже, благослови тех, кто не делает так много с теми, кто делает.
God damn the ones that keep
Черт побери, те, что хранят.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.