Текст и перевод песни Chip feat. Tiwa Savage - Top Shelf

Top Shelf

I don't need any
You got too many, girl, I got three many
Four many, five many, fuck it, more Henny
Yeah
Your girl around me, nah, I don't need any (yeah)
You got too many, girl, I got three many (oh)
Four many, five many, fuck it, more Henny
FaNaTiX

You better love a lady like me
Top of the shelf, I be like no other
No time for wasteman, I beg you don't bother
You better love a lady like me
You never see a badder girl like me
See my type of love, better not pass any up

Yo, Jesus, if I got three gyal, I am a dawg
If I was Muslim, I could have four wives, calm
She want love but it's cap, not a chance
Can't be no wifey if I met you in a dance

I know some gyaldem that's naturally curvy
I know some gyaldem that copped that from Turkey
I know some gyaldem that really wanna have my yout
And can't even cane roll certy

I know some gyaldem that look good, cook good, work hard
Baby daddy gone, that's a good look
Don't tie yourself to no wasteman, baby
Get a good stepdaddy, you can have more babies

I know some gyaldem that got the full package (oh)
Make me think horse and carriage, maybe marriage
Settle down, level up, stop being savage
No games, one main, no salad (yeah, yeah)

You better love a lady like me
Top of the shelf, I be like no other
No time for wasteman, I beg you don't bother
You better love a lady like me
You never see a badder girl like me
See my type of love, better not pass any up

Yeah, I love a natural beauty
Who doesn't need makeup to be a cutie
True say the gyaldem love until mornin'
But makeup on the sofa can be awfully jarring

So big up the gyaldem with they own crib
Even if you renting, that's some grown shit
Saving up your wages, tryna own shit
Laughing at your ex 'cause he don't own shit (he don't)

But if your vibe attracts your tribe
How do good girls end up with the bad guys?
Girls spending money to look like the Kardashians
It's hard in these times of Megan Thee Stallion (big facts)

I know some gyaldem that got the full package (oh)
Make me think horse and carriage, maybe marriage
Settle down, level up, stop being savage
No games, one main, no salad (yeah, yeah)

You better love a lady like me
Top of the shelf, I be like no other
No time for wasteman, I beg you don't bother
You better love a lady like me
You never see a badder girl like me
See my type of love, better not pass any up

You better love a lady like me
No time for wasteman, I beg you don't bother

You better love a lady like me
Top of the shelf, I be like no other
No time for wasteman, I beg you don't bother
You better love a lady like me
You never see a badder girl like me
See my type of love, better not pass any up

I don't need any
You got too many, girl, I got three many
Four many, five many, fuck it, more Henny
Yeah
Your girl around me, nah, I don't need any
You got too many, girl, I got three many
Four many, five many, fuck it, more Henny

Étagère du haut

Je n'ai besoin d'aucune
Tu en as trop, moi j'en ai trois
Quatre, cinq, allez, encore du Henny
Ouais
Ta copine est autour de moi, non, je n'ai besoin d'aucune (ouais)
Tu en as trop, moi j'en ai trois (oh)
Quatre, cinq, allez, encore du Henny
FaNaTiX

Tu ferais mieux d'aimer une femme comme moi
Étagère du haut, je ne suis comme aucune autre
Pas de temps pour les bons à rien, je t'en prie ne t'embête pas
Tu ferais mieux d'aimer une femme comme moi
Tu ne verras jamais une fille plus belle que moi
Regarde mon genre d'amour, tu ferais mieux de ne pas le laisser passer

Yo, Jésus, si j'avais trois meufs, je serais un chien
Si j'étais musulman, je pourrais avoir quatre femmes, calme-toi
Elle veut de l'amour mais c'est du bluff, aucune chance
Tu ne peux pas être ma femme si je t'ai rencontrée en boîte

Je connais des meufs qui sont naturellement plantureuses
Je connais des meufs qui ont eu recours à la chirurgie en Turquie
Je connais des meufs qui veulent vraiment m'avoir
Et qui ne savent même pas rouler un joint correctement

Je connais des meufs qui sont belles, qui cuisinent bien, qui travaillent dur
Leur mec est parti, c'est tant mieux
Ne t'attache pas à un bon à rien, bébé
Trouve-toi un bon beau-père, tu pourras avoir d'autres enfants

Je connais des meufs qui ont tout pour plaire (oh)
Ça me fait penser au mariage, au carrosse
Se poser, passer au niveau supérieur, arrêter d'être sauvage
Pas de jeux, une seule meuf, pas de salade (ouais, ouais)

Tu ferais mieux d'aimer une femme comme moi
Étagère du haut, je ne suis comme aucune autre
Pas de temps pour les bons à rien, je t'en prie ne t'embête pas
Tu ferais mieux d'aimer une femme comme moi
Tu ne verras jamais une fille plus belle que moi
Regarde mon genre d'amour, tu ferais mieux de ne pas le laisser passer

Ouais, j'aime la beauté naturelle
Qui n'a pas besoin de maquillage pour être mignonne
C'est vrai que les meufs aiment jusqu'au matin
Mais le maquillage sur l'oreiller, ça peut être horrible

Alors bravo aux meufs qui ont leur propre appart'
Même si tu es en location, c'est un truc de grand
Économiser son salaire pour avoir son propre truc
Rire de son ex parce qu'il n'a rien (il n'a rien)

Mais si ton énergie attire ton entourage
Comment les filles bien finissent-elles avec les mauvais garçons ?
Les filles dépensent de l'argent pour ressembler aux Kardashian
C'est dur en ces temps de Megan Thee Stallion (gros dossiers)

Je connais des meufs qui ont tout pour plaire (oh)
Ça me fait penser au mariage, au carrosse
Se poser, passer au niveau supérieur, arrêter d'être sauvage
Pas de jeux, une seule meuf, pas de salade (ouais, ouais)

Tu ferais mieux d'aimer une femme comme moi
Étagère du haut, je ne suis comme aucune autre
Pas de temps pour les bons à rien, je t'en prie ne t'embête pas
Tu ferais mieux d'aimer une femme comme moi
Tu ne verras jamais une fille plus belle que moi
Regarde mon genre d'amour, tu ferais mieux de ne pas le laisser passer

Tu ferais mieux d'aimer une femme comme moi
Pas de temps pour les bons à rien, je t'en prie ne t'embête pas

Tu ferais mieux d'aimer une femme comme moi
Étagère du haut, je ne suis comme aucune autre
Pas de temps pour les bons à rien, je t'en prie ne t'embête pas
Tu ferais mieux d'aimer une femme comme moi
Tu ne verras jamais une fille plus belle que moi
Regarde mon genre d'amour, tu ferais mieux de ne pas le laisser passer

Je n'ai besoin d'aucune
Tu en as trop, moi j'en ai trois
Quatre, cinq, allez, encore du Henny
Ouais
Ta copine est autour de moi, non, je n'ai besoin d'aucune
Tu en as trop, moi j'en ai trois
Quatre, cinq, allez, encore du Henny