Chip feat. Maverick Sabre - Holdin' That - перевод текста песни на русский

We've been hiding

Мы прятались,

Coping that drink beside and

Справлялись с этим, выпивая,

It's over now, rolling that

Теперь всё кончено, кручу это,

Smoking that, toking that holding that in

Курю это, вдыхаю, держу это в себе.

We've been hiding

Мы прятались,

Coping that drink beside and

Справлялись с этим, выпивая,

It's over now, rolling that

Теперь всё кончено, кручу это,

Smoking that, toking that holding that in

Курю это, вдыхаю, держу это в себе.

I've been high, I've been low

Я был на высоте, я был на дне,

I've been high when I've been low

Я был на высоте, когда был на дне,

I've been staring in the mirror

Я смотрел в зеркало,

Tryna see into my soul

Пытаясь заглянуть в свою душу.

I've been christened, I've been blessed

Меня крестили, меня благословили,

But the devil's at my neck

Но дьявол сидит у меня на шее.

I've been stressing 'bout confessing

Я переживаю из-за исповеди,

Always lying to myself

Всегда вру самому себе.

Considering counselling, maybe I need the help

Думаю о терапии, может, мне нужна помощь.

How can I have a girl I don't love myself?

Как я могу быть с девушкой, если не люблю себя?

Find yourself before you lose yourself

Найди себя, прежде чем потеряешь себя.

Don't be trapping well till you're trapped in hell

Не попадай в ловушку, пока не окажешься в аду.

Stuck between a rock and a hard place

Застрял между молотом и наковальней,

I didn't end up on a rock and a hard place

Но я не оказался между молотом и наковальней.

I took gambles, my cards came

Я рисковал, мои карты пришли,

But no money accounts to the price of fame

Но никакие деньги не стоят цены славы.

I'm stressed out, take my mind away

Я в стрессе, хочу отвлечься,

I need something to ease the pain

Мне нужно что-то, чтобы облегчить боль.

One friend told me he's having a baby

Один друг сказал мне, что у него будет ребенок,

My other friend's mum just passed away

Мама другого друга только что скончалась.

Real life, no pretending

Реальная жизнь, без притворства,

Need to use my brain more selective

Нужно использовать свой мозг более избирательно.

When you see your brudda laid out on a stretcher

Когда видишь своего брата на носилках,

It helps put things right back in perspective

Это помогает взглянуть на вещи в перспективе.

Lord, is my time up?

Господи, мое время истекло?

Pressure's on, I just write stuff

Давление, я просто пишу,

Lost generation need guidance

Потерянному поколению нужно руководство,

So I ain't hanging this mic up

Поэтому я не вешаю этот микрофон.

I'm sitting here, just thinking

Я сижу здесь и просто думаю,

About thinking, overthinking

Думаю, слишком много думаю,

Anxiety got me filled with a hollow feeling

Тревога наполняет меня пустотой,

That's why I'm smoking and drinking, Maverick

Вот почему я курю и пью, Маверик.

We've been hiding

Мы прятались,

Coping that drink beside and

Справлялись с этим, выпивая,

It's over now, rolling that

Теперь всё кончено, кручу это,

Smoking that, toking that holding that in

Курю это, вдыхаю, держу это в себе.

We've been hiding

Мы прятались,

Coping that drink beside and

Справлялись с этим, выпивая,

It's over now, rolling that

Теперь всё кончено, кручу это,

Smoking that, toking that holding that in

Курю это, вдыхаю, держу это в себе.

Yeah, reflecting on my reflection

Да, размышляю о своем отражении,

Not vain, facing depression

Не из тщеславия, сталкиваюсь с депрессией.

I'm still stressing but life's a blessing

Я все еще в стрессе, но жизнь - это благословение,

My teacher never taught me that life's a lesson

Мой учитель никогда не учил меня, что жизнь - это урок.

Picking paths, going losing hope

Выбираю пути, теряю надежду,

Pour a drink, puff the O and cope

Наливаю выпить, затягиваюсь и справляюсь.

When I feel down, I take the pain on my own

Когда мне плохо, я принимаю боль на себя,

Cause everybody goes through more than you know

Потому что каждый переживает больше, чем ты знаешь.

It's my year, but it's not my day

Это мой год, но не мой день,

And last night, I forgot to pray

И прошлой ночью я забыл помолиться.

Deep thought got me losing my appetite

Глубокие мысли отбивают у меня аппетит,

Come on, you know I'm losing weight

Да ладно, ты же знаешь, что я худею.

My headspace is a mess man, torn

Мое сознание - это бардак, разрываюсь

Between being a dog and a stepdad

Между тем, чтобы быть плохим парнем и отчимом.

See, I'm alive so I know that my heart's beating

Видишь, я жив, поэтому знаю, что мое сердце бьется,

But I can't feel it in my chest, might think back

Но я не чувствую этого в груди, могу вспомнить

To the times I was picking up awards

Те времена, когда я получал награды,

And me and my mum weren't talking

А мы с мамой не разговаривали.

But I've got a bit of rock right now

Но сейчас у меня есть немного забот,

Cause her husband just got deported

Потому что ее мужа только что депортировали.

But to the good times, we're getting closer

Но к хорошим временам, мы становимся ближе,

I'm getting started, my liver's over

Я начинаю, моя печень изношена.

Heaven's got a door, we be at it like Jehovah's

У рая есть дверь, мы будем у нее, как у Иеговы,

I've been through shit, still smelling like roses

Я прошел через дерьмо, но все еще пахну, как розы.

Lord, is my time up?

Господи, мое время истекло?

Pressure's on, I just write stuff

Давление, я просто пишу,

Lost generation need guidance

Потерянному поколению нужно руководство,

So I ain't hanging this mic up

Поэтому я не вешаю этот микрофон.

I'm sitting here, just thinking

Я сижу здесь и просто думаю,

About thinking, overthinking

Думаю, слишком много думаю,

Anxiety got me filled with a hollow feeling

Тревога наполняет меня пустотой,

That's why I'm smoking and drinking, Maverick

Вот почему я курю и пью, Маверик.

We've been hiding

Мы прятались,

Coping that drink beside and

Справлялись с этим, выпивая,

It's over now, rolling that

Теперь всё кончено, кручу это,

Smoking that, toking that holding that in

Курю это, вдыхаю, держу это в себе.

We've been hiding

Мы прятались,

Coping that drink beside and

Справлялись с этим, выпивая,

It's over now, rolling that

Теперь всё кончено, кручу это,

Smoking that, toking that holding that in

Chip feat. Maverick Sabre - Holdin' That

Текст и перевод песни Chip feat. Maverick Sabre - Holdin' That

Альбом